* Translated by AI

Starnews

'再次首创!'KIA 金道永 '鼻骨手术复出即破纪录'写下 KBO 最年轻历史→'3 安打 4 上垒个人秀'即将奔赴 AG 代表队

发布:

김우종

*此内容由AI翻译生成。

13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永。/照片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永。/照片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(右)与教练李范镐(Lee Beom-ho)。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(右)与教练李范镐(Lee Beom-ho)。/图片=起亚虎提供

接受鼻骨骨折手术仅四天后,便以超常的恢复力重返赛场。起亚虎超级巨星金道永(23 岁)创造了 KBO 联赛的新历史。他一举打破了由“国民打者”李承烨(50 岁)保持的队史最年轻单赛季"40本垒打 -100 打点 -100 得分”纪录,这一壮举距离上一位达成者已时隔 27年。

金道永于 13日在光州-KIA 冠军球场举行的韩华鹰队与 2026 新韩 SOL KBO 联赛常规赛主场对决中,担任第三棒指定打击先发登场,4 打数 3 安打、1 保送、贡献 3 打点、2 得分,上演个人秀,带领球队以 9-2 完胜。

这堪称奇迹般的恢复力与惊人的表现。金道永曾在 9日对阵光州 NC 恐龙队的比赛中遭遇严重伤病,鼻骨骨折。

当时金道永的受伤发生在比赛第 4 局下半,KIA 进攻时。当时球队以 0-3 落后,无人出局一垒有人的局面下,第二次打击轮到金道永上场。面对 NC 先发投手宋明基投出的初球时速 148 公里的快速球,金道永突然尝试触击。

然而,击球并未准确击中球棒,而是打在了球棒上端后直接弹起,重重击中了重心已移向一垒侧的金道永面部。金道永被球击中后,因巨大冲击迈出一脚后停在了原地。此时,由于被球击中的冲击,其鼻部发生了大量出血。

随后,KIA 队医急忙跑入场内,用冰袋和毛巾尝试止血。不久后,表情痛苦的金道永从座位上站起,捂着脸部走向休息区,随后被送往医院。

检查结果并不乐观。当时 KIA 俱乐部相关人士表示:“在俱乐部指定的中央医院进行了 X 光(X-ray)及计算机断层扫描(CT)检查,结果显示为腓骨骨折。”次日10日,金道永立即接受了腓骨复位手术。

手术后,金道永展现了超常的恢复力。虽然休息期仅有三天,但他重返赛场的意志十分坚定。而就在当天重返赛场后,他便奉献了耀眼表现。

本场比赛韩华队的首发阵容依次为:沈宇俊(游击手)、崔仁浩(中外野手)、文贤彬(Moon Hyun-bin)(左外野手)、姜白虎(Kang Baek-ho)(指定打击)、卢时焕(三垒手)、费拉扎(右外野手)、许仁书(捕手)、金泰延(一垒手)、李道润(二垒手)。先发投手为怀特。

对此,起亚虎的首发阵容依次为:朴正宇(中外野手)、朴在贤(左外野手)、金道永(指定打击)、卡斯特罗(一垒手)、罗成范(右外野手)、金善彬(二垒手)、河周锡(游击手)、金泰君(捕手)、边佑赫(三垒手)。先发投手为白川。

13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(右)的身影。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(右)的身影。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永的身影。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永的身影。/图片=起亚虎提供

此战前,金道永赛季累计已达成 40本垒打、99 打点、105 得分。当天他一举拿下 3 打点和 2 得分。至此,他在 KBO 联赛生涯中第 18 次(按球员统计为第 12 次)达成了备受瞩目的"40本垒打 -100 打点 -100 得分”壮举。他与张钟勋(1992年)、李承烨(1999、2002、2003年)、沈正秀(2002、2003年)、朴炳镐(2014、2015年)、姜丁浩(2014年)、埃里克·泰姆斯(2015、2016年)、崔正(2016年)、山米科·纳瓦罗(2015年)、金在焕(2018年)、杰米·洛马克(2018年)、梅尔·洛哈斯·朱尼奥(2018、2020年)等名将比肩。这是继 2020年梅尔·洛哈斯·朱尼奥(当时效力于 KT 巫师队)达成该纪录后,时隔约 6年再次出现。此外,这也是起亚虎俱乐部球员首次达成此伟业。

尤为引人注目的是“年龄”。出生于 2003年10月的金道永,以 22 岁 11个月11 岁的年龄登上了"40-100-100"的高地。这比 1999年8月7日身穿三星狮队服、以当时 22 岁 11个月20 岁的年龄创造该纪录的“狮子王”李承烨的最年轻纪录提前了 9 天。

金道永在第 1 局下半一人出局一垒有人的情况下首次登场,冷静地选到了保送。随后,在队友罗成范击出左中外野方向两分二垒安打时,他毫不迟疑地跑回本垒,拿下首分。

第 3 局下半金道永三振退场稍作休息。随后在第 5 局下半,KIA 以 3-2 领先且一人出局、三垒有人的局面下,迎来了第三次打击机会。此时,金道永瞄准韩华先发投手欧文·怀特投出的第二球——时速 129 公里的外侧滑球,成功击出左前安打。期间,三垒跑者朴在贤轻松跑回本垒得分。这正是金道永达成 100 打点的瞬间。

但这并非终点。第 7 局下半,KIA 以 6-2 领先且无人出局二垒有人的局面下,金道永击出中前方向两分安打,再添一分。金道永的活跃表现仍在继续。第 8 局下半一人出局一、二垒有人时,他轰出一记落向左外野线内侧的两分二垒安打。完美完成使命的金道永被代跑金珉奎换下,结束了当天的比赛。

接下来,金道永将暂时离开 KIA,身披国家队战袍奔赴国际赛场。他将于 14日立即加入棒球代表队集训,为冲击 2026年爱知·名古屋亚运会金牌展开正式备战。

此外,凭借单场 15 支安打的猛烈攻势以 9-2 完胜韩华的起亚虎(排名第 4),战绩更新为 68 胜 56 负 2 平,与同日击败三星狮的 LG 双子队(排名第 3,70 胜 55 负 1 平)之间的胜差保持在 1.5 场。同样身披太极旗的朴在贤也贡献了 5 打数 3 安打、2 打点、2 得分的出色表现,挥舞着“铁棒”为球队胜利立下汗马功劳。

13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(中)的身影。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为起亚虎内野手金道永(中)的身影。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为宣布金道永达成纪录的电子记分牌。/图片=起亚虎提供
13日,在光州-KIA 冠军球场,起亚虎与韩华鹰展开对决。图为宣布金道永达成纪录的电子记分牌。/图片=起亚虎提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新