* Translated by AI

Starnews

面对MLB 60胜投手也毫不退缩!20岁LG右投“无畏的投球”令廉庆叶也露出笑容 [昌原现场]

发布:

창원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。

LG朴时元16日在昌原对阵NC的比赛中表现出色。/照片=LG双子提供
LG朴时元16日在昌原对阵NC的比赛中表现出色。/照片=LG双子提供

对方先发投手迈克·克莱文杰(36岁,NC恐龙)是仅在MLB就取得60胜的老将。然而,LG双子队20岁新秀朴时元(20)却毫无惧色。

16日,在昌原NC公园举行的2026年新韩SOL银行KBO联赛常规赛NC客场挑战赛中,朴时元作为先发投手登场,投满4局共52球,带领LG以9-2获胜并取得四连胜。

当日焦点集中在NC新外援克莱文杰身上。他在MLB生涯164场比赛中取得60胜44负、自责分率3.55的成绩,此次是其KBO联赛首秀。克莱文杰投出最高时速150公里的四缝线快速球,前三局仅被击出2支安打、送出3次保送、三振1次,失1分完成初登板。

而对面站着的则是2006年出生的朴时元。出身于庆南高中的朴时元是2025年KBO新人选秀第六轮第60顺位被LG选中的右投潜力新星。高中时期便因其193厘米、93公斤的体格所展现出的沉稳直球和大幅度的滑球而备受好评。即便在第五局投球数超过70球后,仍能保持时速150公里以上的耐力也颇具魅力。

问题在于控球。由于投球平衡不稳定,即使拥有优质球路也难以稳定投出好球。这也是在选秀前LG球探团队内部意见不一的原因。

LG朴时元16日在昌原对阵NC的比赛中奋力投球。/图片=LG双子提供
LG朴时元16日在昌原对阵NC的比赛中奋力投球。/图片=LG双子提供

两年后在同一地点昌原,朴时元展现出的投球截然不同。当日朴时元的最高球速为时速148公里,反而比克莱文杰慢。球种也较为单一:四缝线快速球26球、切球17球、曲球9球。但最突出的是控球能力。他正面迎战NC队经验丰富的打者,营造出对自己有利的球数局面。

从第一局开始便是如此。虽然被首位打者朴敏宇(33岁)击出中前安打,但他并未动摇。面对权熙东(36岁),他在好球区内外精准施压,使其挥空三振;布雷恩·克里姆(29岁)则因高吊四缝线快速球而挥空出局。就连此前上垒的朴敏宇也因盗垒失败被牵制回垒,顺利度过第一局。

第二局再次连续失垒,形成无人出局一、二垒有人的局面。这次他诱导李宇成(32岁)击出内野滚地球完成双杀,并让千在焕(32岁)击出高飞球被中外野手接杀。

第三局表现更为出色。面对金炯俊(27岁),他依次投出直球、曲球、切球、直球,使其挥空三振。在被金韩别(25岁)击出安打后,他与朴敏宇对决时,果断将时速约145公里的直球投向好球区内外,率先取得1坏球2好球的有利局面,最终以靠近身体的直球诱导出4-6-3双杀打。

唯一令人遗憾的是仅有一次失误。第四局两人出局一垒有人的情况下,他投出的高吊滑球越过中外野围墙飞出,成为一支距离达130米的逆转两分本垒打。

LG朴时元。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者
LG朴时元。/图片=姜英祚(Kang Young-jo)高级记者

然而,被击出本垒打后的表现更令人印象深刻。下一棒是李宇成。朴时元并未因此动摇,反而重新回到好球区。他连续投出靠近身体的变化球,瞬间形成0坏球2好球的局面。第四球再以靠近身体的四缝线快速球诱导其击出内野滚地球。即便在可能低头认输的时刻,他仍坚持投出自己的球路,独自完成4局投球。

这正是LG对朴时元所期待的表现。LG队主教练廉庆叶(58岁)曾在今年2月日本春训期间表示:“我从不忽视数据。仅从TrackMan数据来看,朴时元比金永宇更优秀,其直球RPM甚至超过2500。”对此他给予了高度评价。

这并非仅仅因为球速快。廉教练认为朴时元具备成长为先发投手的潜力。他曾表示:“朴时元目前作为先发投手在控球方面尚有不足,但他确实拥有先发投手的潜质。初期或许会先用于中继,但最终必须转型为先发。”并期待道:“若成长顺利,他可能具备与文东柱相当的破坏力。”

这位20岁的新秀正逐一证明着这份期待。自上月15日起正式进入先发轮值,在6场比赛中自责分率4.64,逐渐展现出自己的风格。如今,即便面对MLB 60胜的投手也毫不逊色。

赛后廉教练表示:“朴时元作为先发投手很好地履行了自己的职责。高宇锡凭借有效的投球承担了2又1/3局的责任,对胜利贡献最大,值得表扬。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新