* Translated by AI

Starnews

19岁生日首夺AG奖牌!巴黎超级新星韩孝珍,10米气步枪个人赛摘铜……大满贯征程尚未结束 [爱知名古屋AG]

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。

韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县丰田市综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/照片=NEWSIS提供
韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县丰田市综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/照片=NEWSIS提供

'巴黎奥运会超级新星'韩孝珍(19岁,大邱公共设施管理公团)在自己19岁生日当天,摘得生涯首枚亚运会奖牌。

韩孝珍在20日于日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中,以230.4分的成绩,在8名选手中位列第3,夺得铜牌。金牌由得分为253.0分的日本选手大地日向获得,银牌则由得分为252.4分的印度选手埃拉贝尼尔·巴拉里万摘得。

这是她在首届亚运会斩获的首枚奖牌。出生于2007年9月20日的韩孝珍,在生日当天首次登上亚运会领奖台。从预赛开始,她便展现出顶尖水准。她以634.9分的成绩排名第二,仅次于中国选手王哲菲(636.8分),成功晋级决赛。

决赛初期表现略显低迷。前5发仅得52.2分,暂列第5位;但随后5发打出52.7分,总分升至104.9分,跃居第3名。

此后在单发射击环节,她不断在第二、第三名之间徘徊,紧追领先集团。然而,她与巴拉里万的差距始终未能缩小,甚至让大地日向也发起追赶。在第17至18发之后,韩孝珍滑落至第三位,最终未能逆转排名,在完成第22发后锁定铜牌。

韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/图片=NEWSIS提供
韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/图片=NEWSIS提供

遗憾亦深。韩孝珍在本次赛事中,向韩国女子射击史上首个“个人赛大满贯”发起冲击。她在2024年巴黎奥运会女子10米气步枪项目中,以当时年仅16岁又313天的年龄登顶,成为韩国夏季奥运会历史上最年轻的金牌得主,并共同创造了韩国夏季奥运会第100枚金牌的历史性纪录。

这股势头延续至去年。她甚至囊括了2025年国际射击运动联合会(ISSF)世界锦标赛冠军,同时站上奥运会与世界锦标赛的巅峰。若此次亚运会个人赛再夺金,她将完成韩国女子射击史上首次包揽奥运会、世锦赛与亚运会个人赛冠军的壮举。

此次虽未能补齐最后一块拼图,但年仅19岁的韩孝珍,其大满贯征程远未结束。若能在下一届亚运会再次登顶个人赛冠军宝座,她仍有机会完成这一伟业。

本次赛事中,韩孝珍的枪声仍未停歇。在吞下个人赛遗憾后,她将把目标锁定在剩余的女子团体赛与混合团体赛上,力争再夺金牌。与此同时,一同晋级决赛的权侑娜(友利银行)以124分的成绩成为8名选手中最早结束比赛的选手。

韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/图片=NEWSIS提供
韩国射击代表队选手韩孝珍于20日在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气步枪个人赛决赛中夺得铜牌。/图片=NEWSIS提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新