* Translated by AI

Starnews

'升上一军后打击率 0.364'——击出安打、跑垒并成功上垒……"GG 二垒手”复苏信号响起“若表现如此,将获更多机会”,达甘 展露笑颜

发布:

잠실=안호근

*此内容由AI翻译生成。

韩华鹰队郑元源(Jeong Eun-won)于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并得分,随后受到队友们的欢迎。/照片=韩华鹰队提供
韩华鹰队郑元源(Jeong Eun-won)于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并得分,随后受到队友们的欢迎。/照片=韩华鹰队提供

出道至今 7个赛季,仅有一次展现压倒性表现,并入选二垒手金手套奖。此后虽长期徘徊,但已下定决心不再错失再次到来的机会。这就是预备役郑元源(26 岁·韩华鹰队)的故事。

郑元源于 20日在首尔蚕室棒球场对阵 LG 双子队的客场比赛中,作为 7 棒二垒手先发登场,贡献了 3 打数 1 安打、1 保送、1 得分的活跃表现。

球队虽以 3-4 告负,但他成功实现多垒上垒,并承担了 3 分中的 1 分得分责任。连续 3 场比赛击出安打也意义深远。

毕业于仁川高中的郑元源于 2018年第 2 轮第 3 轮次以总第 24 顺位加入韩华队,从出道首年起便获得大量出场机会。

自次年成为主力二垒手后,2021年对他而言是难忘的一个赛季。他出战 139 场比赛,打击率 0.283(495 打数 140 安打)、6 支本垒打、39 分打点、85 得分、105 次保送、19 次盗垒,上垒率 0.407、长打率 0.384、OPS(上垒率 + 长打率)0.791。

他堂堂正正地成为二垒手金手套奖的得主。在度过黑暗期后,他延续了自 2013年郑根宇之后中断的内野手金手套奖传统,为韩华球迷带来了不小的希望。

韩华鹰队郑元源于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并击出安打。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队郑元源于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并击出安打。/图片=韩华鹰队提供

然而此后表现下滑,将位置让给了文贤彬(Moon Hyun-bin)、黄永默等后辈,甚至尝试了位置变更,却始终未能找到明确答案,最终不得不选择加入国集体育部队(尚武)。

即使在尚武队,表现也未达 100% 满意。2025年出战 83 场比赛,打击率仅 0.267(247 打数 66 安打),OPS 为 0.782;而球队却在时隔 19年后重返韩国系列赛,他只能透过电视见证昔日的荣耀回归。

本赛季退役后归队,却未能迅速提升状态,似乎需等到明年才能有所期待。

进入 9月后情况开始转变。郑元源在期货联赛(二军)6 场比赛中打出打击率 0.316(19 打数 6 安打)、3 支本垒打、9 分打点、5 得分的强劲表现,并于 16日时隔两个月被升上一军。

此后在 4 场比赛中,他打出打击率 0.364(11 打数 4 安打)、2 得分、1 保送、1 盗垒的活跃表现。19日对阵 LG 队时虽被对方投手压制仅得 1 分,但分别对李灿奎和高宇石击出安打。第 6 局他贡献了当日唯一得分;第 8 局以安打上垒后,凭借果断跑垒成功盗垒。

韩华鹰队郑元源(右侧)于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并盗二垒。/图片=韩华鹰队提供
韩华鹰队郑元源(右侧)于 19日在对阵 LG 双子队的客场比赛中先发登场并盗二垒。/图片=韩华鹰队提供

金景文(Kim Kyung-moon)教练展露笑颜:“此前他未能获得出场机会,如今上场后展现出超出我们预期的表现,打击方面也很出色,这对球队是好事。”他还表示:“这也将为之前出场的选手树立榜样,若表现持续如此,剩余比赛中他将获得更多出场机会,相信会迎来更多机会。”

郑元源在 20日的比赛中也先发登场,击出 1 支安打并获 1 次保送,成功实现多垒上垒。虽然样本量尚小,但他正在赛季尾声营造出积极的势头。

韩华队的二垒手位置至今仍未找到确定的主人。正因如此,曾品尝过金手套奖这一高峰的郑元源,外界对他的期待依然很高。而郑元源正为重现昔日荣耀,在赛季尾声逐步提升自己的可能性。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新