* Translated by AI

Starnews

【现场采访】“在韩国重新开始的篮球,我想一直打到职业联赛” 日本留学生玉川奈津美的特别挑战……自学韩语→与檀国大学一起夺得全胜冠军

发布:

이원희

*此内容由AI翻译生成。

与明星新闻会面的玉川奈津美。/照片=李元熙记者。
与明星新闻会面的玉川奈津美。/照片=李元熙记者。

“我在日本放弃了篮球,但在韩国又想要重新打起来。”

日本留学生玉川奈津美在韩国再次穿上了篮球鞋。为了在檀国大学打篮球,她首先自学了韩语,起初连与队友的沟通都不容易,但现在她已经成为了与檀国大学一起夺得正规联赛全胜冠军的正式成员。

由白智恩教练率领的檀国大学在上个月29日于天安檀国大学主体育场举行的2026 KUSF大学篮球U-联赛女子部正规联赛最后一场比赛中击败了光州女大。

由此,檀国大学在本赛季正规联赛10场比赛中全部获胜,以“全胜冠军”完成了队史首个正规联赛冠军。

在这历史性赛季中并肩作战的球员中,有一位有着特别故事的球员。那就是从日本远道而来的后卫玉川。

玉川在小学三年级时开始打篮球。此后她在日本曾一度放弃篮球,但离开球场后想要重新打篮球的心情愈发强烈,最终选择了在韩国展开新的挑战。

幸运的是,她在檀国大学抓住了继续追逐篮球梦想的机会。

玉川表示“我在日本放弃了篮球,但因为想再打一次所以来到了韩国”,并解释了穿上檀国大学球衣的原因。

要在韩国大学打篮球,首先要跨越的障碍是语言。

玉川从今年3月开始正式学习韩语。她一边看着教科书一边学习韩语,并表示“因为想在韩国打篮球所以学习了”。

她对韩国生活本身也表达了满足感。她笑着说“韩国生活非常有趣。食物很好吃,朋友们也很有趣”。

当然,从一开始并非一切都很顺利。

玉川表示“当我说要加入篮球队时,大家似乎都有点惊讶”。

接着她回顾道“起初韩语真的说得不好,沟通也不顺畅”、“一开始真的很困难,但渐渐地能对话了,也开始和队友们合得来”。

在适应过程中给予她很大帮助的球员也有。那就是檀国大学的孙智媛。

玉川表示“我和孙智媛很亲近。智媛会一点日语,所以帮了我很多”、“一起吃饭的过程中关系也变亲密了”。

对于白智恩教练,她也表达了感谢之情,称其“善良且对我很好”。

夺得正规联赛全胜冠军的檀国大学。/图片=檀国大学SNS
夺得正规联赛全胜冠军的檀国大学。/图片=檀国大学SNS

她在球场上也留下了存在感。

玉川在6月对阵光州大的比赛中迎来了檀国大学的首秀。从第一场比赛就狂砍24分,留下了强烈的印象。

她的位置是后卫。玉川将自己的优点列为传球和投篮,尤其是三分球。

在克服了陌生的环境和语言障碍之后,她最终与檀国大学一起迎来了本赛季的全胜冠军。

玉川表示“因为取得了全胜冠军,所以非常高兴”,并露出了灿烂的笑容。

目前就读于檀国大学二年级的玉川,对于今后的去向仍在犹豫中。虽然也有可能回到日本,但她也将选择在韩国打到四年级并毕业的可能性保留了下来。

玉川表示“还在考虑中。不知道自己能在这里做到什么程度”、“可能还会再待两年,也可能在韩国毕业”。

现在她也有了新的目标。玉川表示“希望在季后赛也能夺冠”。

对于更远的未来,她也展望着职业舞台。她坚定地说“如果有机会,也想挑战一下职业联赛”。

玉川奈津美。/图片=檀国大学SNS
玉川奈津美。/图片=檀国大学SNS

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新