* Translated by AI

Starnews

“冲击性的七连败”——含泪告别LG的外国投资者,重返蚕室球场传达的忠告是……

发布:

잠실=김우종

*此内容由AI翻译生成。

2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利在完成祈求胜利的投球后,与捕手朴东元拥抱。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利在完成祈求胜利的投球后,与捕手朴东元拥抱。/照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利正在进行祈求胜利的投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利正在进行祈求胜利的投球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

尽管有被誉为LG历史上最佳外国投手的凯西·凯利(37岁)进行投球,球队最终还是陷入了七连败。不过,他在赛前向队友们传达了真挚的忠告。

LG正在经历赛季末期的艰难时光。在4日于首尔蚕室棒球场进行的2026新韩SOL KBO联赛常规赛主场对阵起亚虎的比赛中,LG以5-6惨遭痛心的逆转失利。在第九局上半领先2分的情况下,牛棚崩盘,被对手攻入3分而告负。

随着这场失利,LG将联盟第三的位置让给了起亚(74胜61负2平),跌至第四位。LG的战绩为75胜62负1平。起亚与LG的胜差变为“0”。

在这场比赛开始前,一张熟悉的面孔来到了蚕室球场。正是凯利。他以祈求胜利投球者的身份访问了蚕室球场。

凯利自2019年穿上LG球衣后,直到2024年的6个赛季里,一直作为LG投手丘的核心发挥作用。在总共6个赛季中,他出场163场,取得73胜46负,自责分率3.25的成绩。73胜是LG历史上外国投手的最高胜场纪录。2022年,他以16胜荣膺胜场王。特别是2023年,他在韩国系列赛中出场2场,取得1胜无败、自责分率1.59的优异成绩,带领球队登上了时隔29年的冠军宝座。

凯利在2024年7月20日于蚕室球场举行的告别式后离开了LG。当时正值暴雨倾盆,他泪流满面,让LG球迷热泪盈眶。而这次,他在大约2年2个月后再次来到蚕室球场,为老队友们加油助威。

在投球前接受媒体采访时,凯利谈到重返蚕室球场的感想时说:“感觉就像从未离开这里、一直留在这里一样,有一种像家一样的舒适感。特别是我和孩子们在这里度过了很多时光。能再次带他们来这里分享回忆,真的非常好。”

凯利看起来比现役时期瘦了很多。他说道:“作为现役球员时,为了在一个赛季中大约30场先发比赛中坚持下来,需要维持肌肉量。所以我有增重的一部分。现在不打棒球了,不需要那么多肌肉量,所以体重减轻了。”

凯利表示:“一到棒球场,妻子就情绪激动,差点哭出来。所以我安慰她说‘不要哭’。初次来到这里时的情感记忆涌上心头。球迷们热情地欢迎我们,俱乐部员工们高兴地接待我们的记忆闪过脑海。特别是首尔这座城市对我有着非常重要的意义。能再次回到这里,我感到感激和感慨万千。”

2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利正在进行祈求胜利的投球 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利正在进行祈求胜利的投球 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
来到LG最后一场蚕室球场主场比赛的传奇外国投手凯西·凯利,强烈地向老队友们下达了胜利指令。2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利在蚕室球场的最后一场比赛中为LG的胜利祈祷时,队长朴海民向当天过生日的凯利赠送蛋糕并致以祝贺。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
来到LG最后一场蚕室球场主场比赛的传奇外国投手凯西·凯利,强烈地向老队友们下达了胜利指令。2026新韩SOL KBO联赛 LG双子 对 起亚虎 的比赛于4日在首尔蚕室棒球场举行。LG传奇外国投手凯西·凯利在蚕室球场的最后一场比赛中为LG的胜利祈祷时,队长朴海民向当天过生日的凯利赠送蛋糕并致以祝贺。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

当天,凯利在比赛前登上投手丘有力地完成了投球,随后在看台观看比赛。当奥斯汀击出本垒打时,他仿佛那是自己的事情一样欢呼起来。不过,LG最终还是因牛棚崩盘而遭遇七连败。

凯利表示:“现在是在漫长的赛季中,体力和精神上最疲惫、最艰难的时刻。”接着他说:“但是我们的LG是一支拥有连续8年进入季后赛这一伟大成就的强队。球员们自己最清楚为了胜利此刻应该做什么,以及应该以怎样的心态去应对。我坚信大家能智慧地克服困境,实现所有人期望的最终目标。”

实际上,自凯利加入后,LG已连续8个赛季成功晋级季后赛。这在十支球队体制下是首次。此外,纵观KBO联赛整个历史,这一纪录仅次于第一的三星(连续12年,1997~2008),以及并列第二的三星(连续9年·1984、1985未举办季后赛,1986~1993)和起亚(1986~1994),位列第四。

最后,凯利向LG球迷致意:“多年来,您们对我及我的家人给予了无保留的支持和爱,我深表感谢。多亏了各位球迷的支持,我们全家都能深切地感受到自己是‘首尔人’,是‘LG双子的一员’。向始终如一给予支持和爱的各位球迷,我深深鞠躬致谢。”

凯西·凯利在4日蚕室球场举行的LG双子与起亚虎比赛前接受媒体采访。/图片=记者金宇宗
凯西·凯利在4日蚕室球场举行的LG双子与起亚虎比赛前接受媒体采访。/图片=记者金宇宗

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新