* Translated by AI

Starnews

“我想和大家一起走到最后”——朴建宇的恳切请求,带伤“7日紧急注册”……计划以指定打击和代打身份出场 [蚕室现场]

发布:

잠실=안호근

*此内容由AI翻译生成。

NC恐龙队 朴建宇(中)。/照片=NC恐龙队提供
NC恐龙队 朴建宇(中)。/照片=NC恐龙队提供

“我想和大家一起完成最后的收尾。”

尽管仍带着伤病,朴建宇(36岁·NC恐龙)却燃烧着出战的意志。李镐俊(50岁)教练无法拒绝这位老将的恳求。

李镐俊教练在6日于首尔市松坡区蚕室棒球场举行的、对阵LG双子的2026新韩SOL KBO联赛客场赛前,面对媒体表示:“朴建宇明天将注册。”

朴建宇在上月22日大邱对阵三星狮的比赛中,在击球后全力冲刺的过程中感到左侧内收肌不适而被换下。经精密检查,被诊断为1级肌肉损伤。

伤势并不严重,看起来大约需要两周时间恢复。到今天正好是两周,但身体状况仍未完全康复。目前无法进行全力冲刺。更何况NC的秋季季后赛已经无缘。尽管如此,主教练仍决定召回朴建宇。

李教练表示:“他本人的意愿非常强烈。他说想和球队一起(完成赛季)收尾。受伤了实在很抱歉,但他表示现在挥棒和击球没有问题,作为代打完全可行。”

李镐俊教练曾试图劝阻。因为他的身体状况目前仅恢复到50%左右。但朴建宇的意志非常坚定。“我是前辈也是高年级队员,我直接去找他谈了,说想和球队一起收尾并进入下个赛季,”李教练解释道,“他说虽然不能作为先发上场,但作为代打或指定打击完全没问题。所以我说‘那就这样吧’。”

NC恐龙队 朴建宇。/图片=NC恐龙队提供
NC恐龙队 朴建宇。/图片=NC恐龙队提供

由于无法全力冲刺,防守出场比较困难。跑垒也不轻松。不过,他本人自信地表示可以以指定打击身份出场。李教练表示:“不仅是他自己这么说,现场人员也觉得作为指定打击应该没问题。虽然不能全力奔跑,但似乎还能跑一定程度。”

现在只剩下最后3场比赛。9日在昌原NC公园还将迎来最后一场主场比赛。朴建宇本赛季在126场比赛中打出0.302的打击率、20支本垒打、78个打点、56分得分,上垒率0.373,长打率0.490,OPS(上垒率+长打率)0.863,取得了令人满意的成绩。尽管如此,他仍展现出以身作则、坚持与球队一起走到最后的态度。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新