* Translated by AI

Starnews

LG不容有失,"终结8连败→抹平与KIA的胜差"……奥斯汀第41支本垒打升至第2位 [蚕室现场报道]

更新:

잠실=안호근

*此内容由AI翻译生成。

LG双子 奥斯汀·迪恩。/照片=首席记者金振景
LG双子 奥斯汀·迪恩。/照片=首席记者金振景

LG双子戏剧性地摆脱了8连败。

LG在6日于首尔市松坡区蚕室棒球场举行的与NC恐龙的2026新韩SOL KBO联赛主场比赛中,以6-1获胜。

终结漫长的8连败后,战绩来到76胜63负1平,抹平了当日落败的第3名起亚虎的胜差。另一方面,NC陷入3连败,战绩为63胜76负2平。

为摆脱连败而展开的LG打线表现从比赛初期就开始显现。下半局第1局,朴海民凭借内野安打上垒后,宋赞义(Song Chan-ui)击出中外野安打铺路,奥斯汀没有放过崔成英的失误球。

虽然发射角仅为21.3度,但击球速度达到时速181.2公里,成为飞行距离138.1米的大型左中外野三垒打本垒打。这是赛季第41支本垒打,以1支之差紧追该部门榜首金道永(KIA·42支本垒打)。

随后,文宝京也在1出局无跑者的情况下没有放过崔成英的失误球,击出飞行距离132.2米的独力本垒打。凭借第10支本垒打,他延续了连续4个赛季两位数本垒打的记录。

LG双子 奥斯汀·迪恩。/图片=首席记者金振景
LG双子 奥斯汀·迪恩。/图片=首席记者金振景

第2局同样在1出局时,朴海民击出右外野安打后盗垒二垒,制造了得点圈机会。朴海民的这次盗垒是赛季第40次、生涯第500次盗垒,完成了KBO历史第4位的大纪录。随后,朴海民因对方游击手失误推进至三垒,在文正彬的左外野安打时回本垒得分。

先发投手朴始元的出色投球也熠熠生辉。9月4场比赛中自责分率(ERA)为1.53,展现出王牌级表现的朴始元,当日@@局期间@@

将第1局三振全灭的朴始元,在第2局被金辉集击出安打后出现暴投,随后又被李宇成击出安打失掉1分,但除了这一场景外,他展现了稳定的投球。

第3局在让首位打者上垒并允许盗垒后,干净利落地处理了后续三名打者;第4局在被首位打者击出安打后诱导双杀打,消除了跑者。第5局在1出局时允许保送后,诱导吴泰阳击出双杀打。

第6局登场的朴始元将首位打者金周源三振出局,但向洪宗表送出直线保送,随后又向朴民佑送出擦棒安打。在1出局一、二垒的情况下,LG早早派出了高宇石。

高宇石将金辉集以 foul tip 三振出局。时速155公里的强速球掠过金辉集挥出的球棒,捕手李周宪迅速接住低飞弹球,增加了出局数。随后,他将布雷恩·克里姆以一垒手 foul fly 处理出局,化解了危机。

LG双子 朴始元。/图片=首席记者金振景
LG双子 朴始元。/图片=首席记者金振景

下半局第6局,宋赞义(Song Chan-ui)的锁定胜局独力本垒打也轰出。他击打河俊英的直球越过左外野围墙。这是赛季第16支本垒打。

LG随后将第7局交给吴强勋,第8局交给金永宇。凭借完美的投球守住领先优势的LG,在5分优势的情况下投入张贤植,终结了漫长的连败。

在5又1/3局中投出86球,消化了个人单场最多局数(此前为9月30日对SSG的5局)的朴始元,以5被安打、2保送、4三振、1失分的出色表现,收获了赛季第2胜(4负)。

另一方面,崔成英在2局中投出54球,记录为7被安打(2被本垒打)、无四坏球、2三振、5失分(4自责分),成为赛季首败(1胜)的投手。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。

推荐新闻

编辑精选

体育最新