* Translated by AI

Starnews

“33岁生日本垒打轰鸣!”LG奥斯汀,面对郭彬首打席即轰出169公里先制两分炮……扫除秋季噩梦 [WC1现场]

发布:

잠실=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG奥斯汀在1局下半1出局1垒时,面对斗山先发投手郭彬轰出先制两分本垒打并跑回本垒。 /照片=首席记者金振景
2026新韩SOL KBO联赛外卡(WC)决胜战LG对阵斗山之战于14日在首尔蚕室棒球场举行。 LG奥斯汀在1局下半1出局1垒时,面对斗山先发投手郭彬轰出先制两分本垒打并跑回本垒。 /照片=首席记者金振景

LG双子奥斯汀·迪恩(33岁)在自己的生日当天以先制两分炮献上庆祝礼花。

奥斯汀在14日于首尔蚕室棒球场举行的与斗山熊的2026新韩SOL KBO季后赛(PS)外卡决胜战(WC)第1战1局下半首打席中,轰出左越两分炮。

开局便不寻常。1局下半首位打者洪昌基因触身球上垒,随后朴海民以一垒滚地球消除先行跑者并安站一垒。这反而成了幸运。

郭彬因牵制一垒的朴海民,未能充分关注打席中的奥斯汀。奥斯汀在2好球1坏球的有利球数下也顽强地挥棒寻找机会,最终高飞进来的曲球击中了球棒。该击球以时速169.2公里快速飞出,飞向左侧围墙外119米处。为LG带来2-0领先的先制两分炮。

恰逢当天是奥斯汀的33岁生日。奥斯汀本赛季出战全部144场比赛,打出打击率0.331(543打数180安打)、41本垒打、127打点、114得分,上垒率0.427、长打率0.635、OPS 1.062的强劲表现。得点圈打击率也高达0.385,是懂得掌控气氛的打者;面对斗山时打击率为0.348(66打数23安打)、2本垒打、6打点,面对郭彬时也打出9打数3安打(打击率0.333)、1本垒打的强势表现。

此前季后赛生涯打击率仅为0.200而表现低迷的奥斯汀,用一发扫除担忧的大型本垒打将蚕室球场点燃。

当日LG的打线排列为:洪昌基(33岁·右外野手)-朴海民(36岁·中外野手)-奥斯汀·迪恩(33岁·指定打击)-文正彬(23岁·一垒手)-文宝京(26岁·三垒手)-宋赞义(Song Chan-ui)(27岁·左外野手)-具本赫(29岁·游击手)-朴东元(36岁·捕手)-申珉载(30岁·二垒手)。先发投手为卡洛斯·卡拉斯科(39岁)。

与之对抗的斗山则按以下顺序组成先发打序:朴赞浩(游击手)-安在石(三垒手)-尤尼奥·塞韦里诺(一垒手)-梁义智(指定打击)-金民锡(左外野手)-姜胜浩(二垒手)-郑秀彬(中外野手)-尹俊浩(捕手)-赵秀行(右外野手)。先发投手为郭彬。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新