* Translated by AI

Starnews

“为什么把我换下场?”22岁国家队二传手的坦诚告白,朴哲佑教练此刻才领悟的深意……阿劳乔也寄予厚望

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

Woori Card(友利卡)的韩泰俊(左)和阿劳乔近日在V联赛男子部媒体日上接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东允
Woori Card(友利卡)的韩泰俊(左)和阿劳乔近日在V联赛男子部媒体日上接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东允

“说实话,我在比赛中不太喜欢被换下场。那时候我有点自私。”

男子职业排球Woori Card Woori WON的年轻二传手韩泰俊(22岁)回顾上赛季的自己,吐露了真实的心声。当时将他叫到替补席的朴哲佑(41岁)教练的决定,他起初难以接受,但在赛季结束后通过在国家队的活动,逐渐理解了其中的意义。

韩泰俊在2022~2023赛季新人选秀首轮第4顺位被Woori Card选中,迅速成长为先发二传手。在2024~2025赛季,他出赛了常规赛全部36场比赛,完成1675次成功传球,场均每次发球轮(set)平均11.242次成功传球,确立了联赛顶级二传手的地位。

但上赛季对他个人和球队来说都是艰难的时光。Woori Card在毛里西奥·法埃斯教练执教期间仅取得6胜12负,跌至积分榜底部。在战绩不佳的情况下,法埃斯教练辞职,去年末由代理教练朴哲佑接手指挥。

变化是戏剧性的。在代理教练朴哲佑的执教下,Woori Card在剩余的18场常规赛中取得14胜4负,跃升至第4位。在准季后赛中,他们以3-0的局分击败KB保险,晋级季后赛。虽然连续两场比赛被现代资本逆转,未能进入冠军决赛,但这是克服赛季初期低迷后实现的逆转。

在这个过程中,朴哲佑教练的球员运用方式也引人注目。他在比赛中将状态不佳的球员叫到替补席休息片刻,并根据情况再次投入比赛。年轻的先发二传手韩泰俊也不例外。

Woori Card的朴哲佑教练(左)和韩泰俊。/图片=KOVO提供
Woori Card的朴哲佑教练(左)和韩泰俊。/图片=KOVO提供

然而,对于一直想在场上打球的韩泰俊来说,被换下场是一件不愉快的事情。近日在媒体日上遇到的韩泰俊坦言:“说实话,我在比赛中不太喜欢被换下场。虽然所有球员可能都是如此,但那时候比现在小一岁,所以我觉得自己有点自私。”

当时,他认为自己应该负责比赛的想法占了上风。韩泰俊回顾道:“我也想过‘我想一直打,为什么要把我换下’。心里只反复想着‘必须赢,必须赢’。”

但今年加入国家队并连续参加国际大赛后,他的想法改变了。通过体验不同球队和球员的战术运行,他得以退后一步审视自己。韩泰俊表示:“参加国际大赛,观看其他多支球队的比赛后,我开始思考教练为什么那样做”,“那似乎是球队为了获胜而做出的选择。是因为我打得不好才把我换下的。”

引领上赛季Woori Card戏剧性反弹的朴哲佑教练,现在正在准备作为正式主教练的第一个赛季。他看待球员的目光依然细致入微。对于结束长期国家队行程归来的韩泰俊,他也特别强调了充分的休息。韩泰俊笑着说:“教练让我先好好休息。他说那是最好的。”“但我本来是个一休息就焦虑的性格,所以我告诉教练我想做力量训练。”

Woori Card的韩泰俊(左)和阿劳乔。/图片=KOVO提供
Woori Card的韩泰俊(左)和阿劳乔。/图片=KOVO提供

新赛季前夕,期待韩泰俊成长的不仅是朴教练。上赛季作为Woori Card主力得分手活跃的拉斐尔·阿劳乔(35岁·注册名阿劳乔)也是如此。

阿劳乔在上赛季常规赛36场比赛中拿下809分,位列得分榜第3位;进攻成功率52.13%,位列第4位;每局发球0.401个,位列第3位。特别是他Yeon Dal-a (수상)了第5、6轮的最有价值球员(MVP),引领了Woori Card后半程的旋风。赛季结束后,他与俱乐部续约,将与韩泰俊共同度过第二个赛季。

一同接受采访的阿劳乔也表示,他直接观看了韩泰俊的国家队比赛。阿劳乔说:“我看了一些比赛,认为他打得非常好”,“我认为今年夏天加入国家队并体验国际大赛对韩泰俊来说非常重要。这个赛季他会成为一名更加成熟的球员。”表达了期待之情。

他也期待着从国家队回来的日子。阿劳乔说:“我一直问球员们韩泰俊什么时候归队。我听说原本还需要再休息一周左右,但他今天(8日)归队了。我们也感到感激和高兴。”

Woori Card的韩泰俊。/图片=KOVO提供
Woori Card的韩泰俊。/图片=KOVO提供

这两位球员已经在场上展现了良好的默契。韩泰俊将阿劳乔不对二传手提出细致要求这一点列为优点。韩泰俊笑着说:“阿劳乔人很好,我传球(Toss)时几乎没有负担”,“即使传得稍微高一点,他也能自己在上面扣下来,所以这方面没什么需要磨合的。”

阿劳乔也有类似的想法。他表示:“我不太想对传球提出非常细致的要求。例如,我不会说请再高5厘米这样的话。”表达了对彼此默契的满意。

韩泰俊还有需要新磨合的球员。Woori Card在上赛季担任进攻支柱之一的阿里·哈格法拉斯特出国发展后,引进了新的亚洲配额球员马丁·阿赫马迪(25岁·注册名马丁)。韩泰俊解释道:“我和其他球员都磨合过了,但还没和马丁磨合过。所以我们在很多关于默契的事情上进行了交流。”

经历了上赛季球队的反弹和国家队的历练后归来的韩泰俊,现在正在准备新赛季。他传达了自己的决心:“个人来说,我想毫无负担地度过赛季。特别是想很好地应对初期的赛程。”

阿劳乔也表示:“个人来说,我想无伤健康地完成一个赛季。良好的个人记录最终也意味着对球队有帮助”,“作为球队,目标当然是取得比上赛季更高的成绩。”展现了雄心勃勃的决心。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新