* Translated by AI

Starnews

“怎么会这样”排名第三的三星不愿看到的糟糕剧本,起亚两连胜后“距季后赛仅差1胜”LG李在源在场边“泪流满面”发生了什么?[准季后赛第二场现场报道]

更新:

광주=김우종

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金道永在18日于光州起亚冠军球场举行的2026年KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第2场比赛的第4局下半2出局后,被替换上场的右投吴强勋的球击中后,正在诉说痛苦。朴东元正在安慰他。 2026年10月17日 /照片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
金道永在18日于光州起亚冠军球场举行的2026年KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第2场比赛的第4局下半2出局后,被替换上场的右投吴强勋的球击中后,正在诉说痛苦。朴东元正在安慰他。 2026年10月17日 /照片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚队先发投手奥尔勒在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第二战第六局上半完成防守后欢呼。 2026年10月17日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚队先发投手奥尔勒在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第二战第六局上半完成防守后欢呼。 2026年10月17日 /图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

起亚虎击败LG双子,距离晋级季后赛(五局三胜制)仅差一场胜利。

起亚队在18日于光州-KIA冠军球场进行的2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛(五局三胜制)第二场比赛中,以6比3战胜LG队。

在前一天(17日)的准季后赛首战中,起亚虎以5-1击败LG双子,成功取得两连胜。如今只需再赢下一场,便可晋级由“常规赛第二名”三星狮率先抵达并等待的季后赛。不过,对于希望这两支队伍中有一支在尽可能消耗体力的情况下晋级的三星狮而言,这堪称最糟糕的情景。起亚虎的气势之盛,令人畏惧。

相比之下,LG则遭遇两连败,被逼至悬崖边缘。目前,KIA与LG将在19日休息一天后,于20日下午6时30分在首尔蚕室棒球场进行准季后赛第3场比赛。预计KIA将派出Yang Hyeon-jong,LG将派出托尔赫斯特分别担任先发投手。

当日,LG队的首发阵容依次为:朴海民(中外野手)、宋赞义(左外野手)、奥斯汀(指定打击)、文正彬(一垒手)、文宝京(三垒手)、李在元(右外野手)、吴智焕(游击手)、朴东元(捕手)、具本赫(二垒手)。先发投手为前一天遭遇丧母之痛的林灿奎。

与前一天相比,打头棒(Leadoff)洪昌基被排除在首发阵容之外,这一点尤为引人注目。洪昌基虽然在前一天击出了一支安打,但自赛季末段以来一直难以找回打击手感。取而代之的是,朴海民担任打头棒,宋赞义(Song Chan-ui)则被安排在第二打击顺位。

对此,起亚虎队排出了以下先发阵容:朴正宇(右外野手)、朴在贤(左外野手)、金道永(三垒手)、卡斯特罗(一垒手)、罗圣范(指定打击)、金善彬(二垒手)、韩俊秀(捕手)、河柱锡(游击手)、金浩玲(中外野手)。先发投手为亚当·奥尔。

与前一天相比,因感冒症状而被排除在首发阵容之外的朴正宇以第一棒(leadoff)身份回归,这一点尤为引人注目。朴正宇被安排在前一天由罗成范担任的右外野手位置。随后,第二打席由朴宰贤取代金善彬登场。先发捕手也由金泰军更换为韩俊洙。

金时镇 Gyeong Gi-un-yeong (Chairman)、韩龙德比赛监督官以及金炳柱 Shim Pan-wi (Director),在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2场比赛前,因降雨而来到场地上继续进行检查。2026年10月17日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
金时镇 Gyeong Gi-un-yeong (Chairman)、韩龙德比赛监督官以及金炳柱 Shim Pan-wi (Director),在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2场比赛前,因降雨而来到场地上继续进行检查。2026年10月17日。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

起亚队在第一局下半成功突破林灿奎的投球,一举攻下5分。林灿奎以第4球的挥空三振解决掉打头棒李政宇,开局表现稳健。然而,他在随后被朴宰贤击出左前安打后,又对金道永送出直线保送,陷入一垒、二垒有人的危机局面。卡斯特罗登场打击,针对林灿奎的第2球发起攻击,击出一支落在右外野线内侧的得点打。

此后,起亚虎队的打线持续爆发。随后登场的罗圣范击出一支落在右外野线内侧的得点二垒打,金善彬击出一支左中外野方向的2分得点二垒打,韩俊秀则直接击中中外野围墙打出得点二垒打。比分变为5-0。

随后,河柱锡击出一支左外野安打,LG队教练组随即做出调整。他们换下了林灿奎,派出了牛棚投手肯尼迪。肯尼迪先以右外野飞球处理了金浩玲,随后向朴正宇送出一记保送。但他接着以一次一垒滚地球化解危机,未再失分结束了该局。林灿奎当天的投球数据为⅓局、被击出6支安打、送出1次保送、三振1人、失5分。总投球数为28球。

最终,起亚虎队的打线在第1局集中击出6支安打,创造了韩国职业棒球(KBO)历史准季后赛单局最多安打(6支)、连续打者最多安打(5支)、连续打者最多上垒(7人)的并列纪录。此外,他们在第1局下半打出的5分,不仅是历届准季后赛的最高得分,也创下了韩国职业棒球季后赛第1局下半最高得分的并列纪录。

尽管在第1局被大量得分,LG队也并未轻易放弃。第3局上半,LG队在1出局后,朴东元击出一支落在右外野线内侧的二垒打。随后,具本赫击出中外野方向的得点打,将二垒跑者朴东元送回本垒。比分变为5-1。

随后,在第5局,LG队再次追回一分。在出现1出局后,吴智焕击出中外野安打上垒,朴东元被三振,但具本赫击出左外野安打。在2出局、一垒和二垒有人的机会中,朴海民击出中外野得点打,将二垒跑者吴智焕送回本垒。

起亚再次压制了LG的追势。第7局下半,起亚进攻。负责第6局无失分的投手孙周永下场,金康率登场。首位打者朴在贤击出落在左外野线内侧的二垒安打上垒后,在金道永击出中外野牺牲高飞球时尝试触垒推进,成功抵达三垒。随后,卡斯特罗被故意四坏球保送,罗圣范击出左外野牺牲高飞球贡献打点。比分变为6-2。

LG队随即在紧接着的第8局上半攻得1分,再次获得追分机会。投手由成英卓(Sung Young-tak)换为赵相宇(조상우),首棒打者朴海民击出中外野安打上垒。这是朴海民连续两天打出3支安打、奋力拼搏的时刻。随后宋赞义(Song Chan-ui)击出外野高飞球出局,奥斯汀击出投手前滚地球时,已站上二垒的朴海民……最终文正彬击出右外野得点安打,在此期间二垒跑者朴海民得分。比分为6-3,分差再次缩小至3分。

随后,文宝京击出一支中外野安打,制造了一垒、二垒的进攻机会。在此情况下,赵相宇下场,全相贤登上投手丘。下一位打者李在源登场。第一球滑球打出界外球,第二球滑球挥空,第三球再次面对滑球时挥棒落空,以三球三振收场,低头离场。在第9局上半LG的最后一次进攻期间,转播画面中捕捉到了李在源在休息区擦拭泪水的瞬间。最终,KIA在第9局同样由全相贤登上投手丘,成功守住3分的领先优势,以胜利结束了比赛。

LG的李在元在18日与KIA进行的准季后赛第二场比赛期间,于第9局在休息区流下了眼泪。/图片=Tving转播画面截图
LG的李在元在18日与KIA进行的准季后赛第二场比赛期间,于第9局在休息区流下了眼泪。/图片=Tving转播画面截图

奥尔勒投了6局,被击出6支安打、送出1个保送、三振8次,失2分(其中2分为自责分),表现优异并拿下胜投。总投球数为94球。随后,郭道规(0局)、成英卓(Sung Young-tak)(1局)、赵在佑(⅔局,失1分)、全相贤(1局)依次登板,守住了球队的胜利。全队共击出8支安打,其中朴宰铉和卡斯特罗均贡献了多支安打。

另一方面,LG在任灿圭之后,依次派出了肯尼迪(1⅔局)、李宇灿(1⅔局)、吴康勋(1⅓局)、孙周荣(1局)、金康律(1局失1分)和金镇秀(1局)登板投球。共击出9支安打的打线中,朴海民贡献3支安打,具本赫以多支安打各自奋力表现。

起亚队第2棒打者朴宰铉在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第2场比赛的第7局下半,凭借二垒安打上垒后,在罗圣范的牺牲打中得分。 2026年10月17日 /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚队第2棒打者朴宰铉在18日于光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎对阵LG双子第2场比赛的第7局下半,凭借二垒安打上垒后,在罗圣范的牺牲打中得分。 2026年10月17日 /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
起亚右投投手成永卓(Sung Young-tak)于18日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2战第7局上半登场投球。 2026年10月17日。
起亚右投投手成永卓(Sung Young-tak)于18日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2战第7局上半登场投球。 2026年10月17日。 /图片=姜英祚 cameratalks@
起亚右投投手成永卓(Sung Young-tak)于18日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2战第7局上半登场投球。 2026年10月17日。 起亚右投投手成永卓(Sung Young-tak)于18日在光州起亚冠军球场举行的2026 KBO联赛准季后赛起亚虎与LG双子第2战第7局上半登场投球。 2026年10月17日。 /图片=姜英祚 cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新