*此内容由AI翻译生成。查看原文


在突如其来的丧舅之痛中,仍为球队登上先发投手丘的LG双子林灿奎(34岁)。虽然未能抵挡住起亚虎的打线,但又有谁能对他投掷石块呢。
林灿奎在18日于光州-KIA冠军球场进行的2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛(五战三胜制)第2战中先发登场,投了⅓局,被击出6支安打、送出1个保送、三振1次、失5分,早早被换下。
总投球数为28球。林灿奎在连续允许安打的情况下,最终未能坚持,仅取得一个出局数便走下投手丘。
第一局下半KIA的进攻。林灿奎以第4球挥空三振解决了首名打者朴正宇,似乎预示着一个良好的开局。
然而,随后他向朴宰贤投出第6球被击出左前安打,接着又向金道永送出直线保送。林灿奎并未与近期对LG连续3场比赛均击出本垒打的金道永进行艰难的对抗。
延续着1局1、2垒的危机局面。卡斯特罗站上打击区,针对林灿奎攻打了第2球,击出一支落在右外野线内侧的得点安打。
此后KIA打线持续爆发。后续打者罗圣范击出落在右外野线内侧的得点二垒打,金善彬击出左中外野方向的2分得点二垒打,韩俊秀直接击中中外野围墙击出得点二垒打。比分变为0-5。随后河周锡击出右前安打,LG教练组这才有所动作。他们换下林灿奎,派出了牛棚球员肯尼迪。天空中雨仍在持续下着。
肯尼迪以右外野飞球解决了金浩令,随后向朴正宇送出保送。但他以朴宰贤的一垒滚地球终结了该局,未再失分。

林灿奎本赛季共登场31场比赛,战绩为15胜7负,自责分率4.46。在总计169⅔局的投球中,被击出187支安打(其中13支本垒打)、送出41个保送、三振102次、失86分(其中84分为自责分),每局上垒允许率1.34,被安打率0.282。成功达成优质先发的次数为13次。
今年面对KIA时,他登场2场比赛,未取得胜投,战绩为1败,自责分率6.23。在8⅔局的投球中,被击出11支安打(其中2支本垒打)、1个触身球、三振4次、失6分(其中6分为自责分),被安打率为0.306。
事实上,林灿奎在前一天(17日)突然遭遇丧舅之痛。在失去至亲的悲痛中,林灿奎并未立即前往灵堂,而是表达了要担任先发的意愿。林灿奎在比赛前在LG球员所在的团体即时通讯聊天室留下了“精神一到 何事不成”的信息。
这是一句意为“若将精神集中于一处并努力,任何艰难之事也必能达成”的古语成语。在第1战中因防守失误等原因导致球队气氛低迷的情况下,老将林灿奎向队友传达了不要动摇、要发挥专注力的叮嘱信息。最重要的是,即便自己遭遇了悲伤的事情,他仍表示比起担心自己,不如专注于比赛,是一位更考虑团队的“老将”林灿奎。这就是任何人都无法对林灿奎投掷石块的原因。
结果上,KIA打线仅在第一局就集中击出6支安打,创造了KBO历代准季后赛单局最多安打(6支)、最多连续打者安打(5人)、最多连续打者上垒(7人)的并列纪录。此外,在第一局下半取得的5分,不仅是历代准季后赛,也是季后赛第一局下半的最多得点并列纪录。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文





![啊!"即便失去至亲的悲痛",仍登上雨中LG投手丘,却"连第一局都撑不住……"即便如此,又有谁会对他投掷石块呢 [准PO2现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026101815020653392_1.jpg)






