* Translated by AI

Starnews

"在体育场的草坪上产卵",若触碰将面临2000万韩元罚款……连球员都刻意绕行,修剪草坪时也仅避开鸟巢区域

发布:

이원희

*此内容由AI翻译生成。查看原文

面具翅燕鸥。/照片=澳大利亚塔斯马尼亚州自然环境部官网截图
面具翅燕鸥。/照片=澳大利亚塔斯马尼亚州自然环境部官网截图

体育场草坪上意外出现了一位"主角"。一只受保护物种的鸟类在球场上筑巢并产卵,导致球员们在比赛期间也不得不刻意避开该区域。就连管理人员也仅在保留鸟巢所在地的情况下修剪周围的草坪。

英国《卫报》于18日(韩国时间)报道了发生在澳大利亚塔斯马尼亚州北部朗塞斯顿郊外里弗赛德的温莎公园内的这一独特情况。

这位主角是在澳大利亚常被称为"floover"的燕鸥类鸟类——面具翅燕鸥。该媒体表示:"一只面具翅燕鸥占据了当地体育场正中央最优越的位置",并解释道:"尽管周末周边都在举行板球比赛,但它完全不为所动。"

问题在于,这种鸟根据塔斯马尼亚州法律属于受保护物种。

据报道,若干扰鸟巢,最高可被处以21,300澳元(约合2000万韩元)的罚款。

《卫报》称:"因此,体育场管理人员在修剪草坪时,仅保留鸟巢所在的部分不动",并指出"球员们也在避开鸟巢的情况下进行比赛"。

事实上,对方球队的一名球员曾在鸟巢正旁边负责防守。幸运的是,并未发生任何意外事故。

该球员表示:"起初感觉相当奇怪",但"到了比赛中段,我们也逐渐习惯了。最后发现这只燕鸥也没那么可怕"。

此后,主队里弗赛德的乔希·帕特里斯(Josh Patrice)也在鸟巢附近负责防守。这次同样没有发生任何冲突。

帕特里斯解释道:"感觉这只燕鸥似乎知道板球比赛正在进行",并说"因为我们没有干扰鸟类的生存,所以鸟类也没有试图干扰我们的活动"。

目前,这只鸟甚至已经获得了绰号,备受当地居民关注。

《卫报》介绍称:"当地居民怀着喜爱之情给它取名为'帕夫·斯沃普·弗莱西'(Paf Swoop Fleccey)",并解释这是将前南非板球队队长帕夫·杜·普莱西斯(Paf du Plessis)的名字与意为"俯冲"的"swoop"结合而成的文字游戏。

面具翅燕鸥以在春季繁殖期伴随威胁性的叫声向人俯冲的行为而闻名。

面具翅燕鸥。/图片=澳大利亚塔斯马尼亚州自然环境部官网截图
面具翅燕鸥。/图片=澳大利亚塔斯马尼亚州自然环境部官网截图

乍看之下,在人们奔跑的体育场草坪上筑巢似乎是一个危险的选择。但专家解释说,这反而是为了生存而做出的合理选择。

因为在周围没有遮挡视线的开阔草地上,亲鸟可以从远处发现危险要素。

鸟类保护组织"澳大利亚鸟类生活"(BirdLife Australia)的肖恩·杜利(Shane Doherty)表示:"这些鸟喜欢在视野开阔的地方筑巢,以便能看到危险逼近。此外,它们依靠伪装色来隐藏蛋和雏鸟",并解释道:"在体育场草坪上筑巢可以清晰地观察各个方向。"

面具翅燕鸥的卵由雌雄共同孵化,约28至30天后孵化。雏鸟孵化后迅速离巢是已知习性。

《卫报》称:"如果卵未受精,有时还会继续孵化数周",并指出"如果卵被破坏,它们有时会在同一地点重新筑巢。"

最终,直到雏鸟安全孵化并离巢为止,温莎公园的板球运动员们预计将继续与这只面具翅燕鸥共享球场。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新