* Translated by AI

Starnews

“淘汰后”LG队长独自双手合十低头致歉,而他所指责的只有“一个人”——“没能改变球队氛围”【准PO3现场】

发布:

잠실=김우종

*此内容由AI翻译生成。查看原文

LG双子队长朴海民在20日于蚕室球场举行的与起亚虎的准季后赛第3场比赛失利后,正在接受媒体采访。/照片=记者金宇钟
LG双子队长朴海民在20日于蚕室球场举行的与起亚虎的准季后赛第3场比赛失利后,正在接受媒体采访。/照片=记者金宇钟

LG双子的队长朴海民(36岁)在准季后赛(五局三胜制)中落败后,所指责的只有一个人,那就是他自己。他不断自责,称因自身能力不足而未能改变球队氛围。虽然这并非仅由朴海民一人负责,而是所有人的责任,但作为队长展现出强烈责任感的“队长”风范熠熠生辉。

LG在20日于首尔蚕室棒球场举行的2026新韩SOL KBO季后赛准季后赛第3场比赛中,以1-13惨败给KIA。

此前在光州-KIA冠军球场举行的系列赛第1场和第2场均告失利的LG,在陷入绝境的情况下,试图在本次第3场比赛中进行反击,但力不从心。在先发投手卡洛斯·卡拉斯科未能投满2局即被换下的情况下,最终无力地吞下三连败。

尽管如此,LG队长朴海民仍奋力拼搏。此前在第1场和第2场比赛中各击出3支安打的朴海民,当天又增加了1支安打。朴海民在本次系列赛中12个打数击出7支安打(打击率0.583),表现强劲。

失利后,朴海民独自面对媒体采访,双手合十说道:“真的很遗憾。留下‘如果作为队长能更好地带领球队该多好’的遗憾。想向跟随这位能力不足的队长、一起度过一整个赛季的队友们表达感谢。”

当天,当LG在第2局大比分失守7分时,朴海民在1垒休息区前直接召集球员并传达了某些信息。对此,朴海民解释说:“说这话可能有点不合适,但即使输球也没关系,只是希望‘能堂堂正正地输’。不能试图一次性解决问题。我说如果从小事做起,一步步来,就能做到。”

随着准季后赛中低迷状态的持续,各种言论也随之出现。朴海民表示:“我认为那些言论的出现确实是因为我的不足。我也听到或看到了那样的报道和言论,但我相信没有一名球员会持有那样(消极)的心态。”

他接着说道:“我相信没有一名球员会持有那样的心态。而且因为我是近距离观察的,如果有那样的球员,我会对他们说些什么。无论如何,在可见的层面上,我认为那些言论的出现完全是因为我的不足。我没能整顿球队氛围,或者本应该这样做但在这方面有所欠缺,所以似乎才出现了那样的言论。”并进行了自责。

2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。KIA的李义理在第7局下半2出局满垒时处理了LG朴海民的内野滚地球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。KIA的李义理在第7局下半2出局满垒时处理了LG朴海民的内野滚地球。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

尽管如此,对于“朴海民无论结果如何都以身作则”的评价,他回应道:“那是理所当然的,我认为俱乐部和球队在那方面肯定也有明确的期待。但最终未能带来结果的遗憾似乎是最深刻的。”

LG在整个系列赛中火力未能爆发,这令人痛心。朴海民表示:“我在外卡系列赛结束后曾谈起亚虎的金道永。当时我说,最终棒球不是一个人能做的。我认为我们的球队在那方面稍微有些力不从心。所以希望球员们不要就这样让这种情绪过去并结束,而是怀着真正狠劲的心态准备下一个赛季。”

最后,他向直到蚕室棒球场最后一场比赛都给予支持的LG球迷致意:“似乎总是在说同样的话。真的在144场比赛中热情地为我们加油,但未能回报那份期待,真的非常抱歉。我认为这种结果的出现是因为我的不足。如果我能够更好地带领球队,就不会出现这样的结果了。回顾整个赛季,连败也很多。每当那时,对于因自身能力不足而未能改变球队氛围一事,我真的深感抱歉。想向整个赛季辛勤支持的球迷们表达真正的感谢。”并以此寄语未来。

2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。因败给KIA而错失季后赛晋级资格的LG球员们正在向球迷致意。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。因败给KIA而错失季后赛晋级资格的LG球员们正在向球迷致意。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。LG朴海民在第6局下半无出局1垒时击出左外野二垒打并上垒后,正在进行庆祝动作。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026 KBO季后赛准季后赛(准PO)第3场LG对KIA的比赛于20日在首尔蚕室棒球场举行。LG朴海民在第6局下半无出局1垒时击出左外野二垒打并上垒后,正在进行庆祝动作。/图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新