*此内容由AI翻译生成。查看原文
曾夺得美国职业棒球大联盟（MLB）多胜王头衔的LG双子替补外国投手卡洛斯·KARA斯科（39岁），在结束其在韩国的旅程之际，献上了真挚的告别致辞。
KARA斯科于23日通过个人SNS表示“想向所有支持我旅程的人表达感谢”，并给粉丝、家人以及LG双子队友留下了长篇信息。
他透露了对粉丝的深厚感情：“粉丝们始终给予应援、信任，并倾注了满满的爱，你们的支持对我而言就是一切。” 接着他表示：“感谢团队队友送来的精彩回忆、汗水、欢笑以及坚实的后盾支持”，并补充道：“我将把与那些每天引导我成为更好的球员、陪伴在身边的队友们结下的友谊和纽带，作为珍贵的财富珍藏一生。”
膝下有3子2女的“多子女父亲”KARA斯科，也没有忘记对在异乡生活中给予他坚实支撑的家人表达感激。他表示：“如果没有家人始终在我身边支持我、鼓励我，并推动我全力以赴，就不会有现在的我”，将功劳归于家人。
在大联盟生涯累计取得112胜、2017年美联多胜王KARA斯科，于去年7月作为亚塞尔·里奥斯（33岁）的替补外国选手穿上LG队服。他从8月1日蚕室对阵斗山的比赛开始登上KBO联赛投手丘，在常规赛11场比赛中取得6胜3负，自责分率4.05，为LG后半程的排名争夺战贡献了力量。
在季后赛舞台上，他经历了过山车般的起伏。在与斗山的外卡决定战第1场中，他以投满6局仅失1分的优质先发表现成为胜投投手，证明了大联盟多胜王的实力。但在与起亚的准季后赛第3场中，他在1又1/3局内失5分（其中4分为自责分），表现动荡而被提前换下，带着遗憾结束了秋季棒球之旅。
历经风雨的老将风范延续到了最后一刻。结束了短暂但激烈的韩国舞台挑战的KARA斯科，留下“又结束了一年，今后也将继续前行”的话语以及温暖的感谢致辞，首先向本赛季告别。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
