* Translated by AI

Starnews

连对手也鼓掌了!十年一冠,首尔的V7加冕礼……郑京浩教练:"向尊敬的金基东教练致以夺冠祝贺,希望成为引领球队" [上岩现场]

发布:

상암=박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

郑京浩江原FC教练。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
郑京浩江原FC教练。/照片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

郑京浩(46岁)江原FC教练祝贺了FC首尔的夺冠。

江原于24日下午2时,在首尔世界杯竞技场进行的韩亚银行K联赛1 2026赛季第33轮客场对阵FC首尔的比赛中,以1-1战平。

增加1个积分的江原,以48分(11胜15平7负)位列第5名,未能进一步提升排名,只能满足于晋级决赛A组。另一方面,首尔以67分(20胜7平7负),完全甩开了第2名蔚山HD(51分)的追击,无论剩余决赛轮5场比赛的结果如何,都凭借自身实力提前锁定了本赛季K联赛1的冠军。

江原在上半场激烈的攻防中甚至获得了点球(PK)机会,但因金大元的罚失未能取得领先,这一点令人痛惜。下半场在文善民先入一球失分后,姜俊赫迅速扳平比分展开反击,但最终未能攻入追加进球。

赛后,郑京浩教练表示:"衷心感谢前来首尔客场支持的球迷们。向尊敬的金基东教练的K联赛夺冠致以诚挚祝贺",以此开场。

随后,他谈到了首尔夺冠将对整个K联赛产生的积极影响。郑京浩教练说:"今天上岩现场的氛围非常好。一段时间以来,蔚山和全北轮流分享冠军,今年首尔夺冠后,如果作为引领球队通过大胆投资做出贡献,我认为联赛会发展得更好",送上了真挚的祝贺。

对于比赛表现,他表示:"抛开首尔夺冠不谈,我们踢出了自己的比赛",并评价道:"在客场上岩面对冠军球队、观众爆满的情况下,再次确认了我们江原是一支多么优秀的球队,能够给对手制造多大麻烦的比赛。"

江原FC后卫李基赫。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
江原FC后卫李基赫。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

尽管如此,他仍表示遗憾:"如果上半场末段的点球罚失能转化为进球,本可以完全掌控局面,令人惋惜。如果下半场姜俊赫的射门等终结环节做得更好一些,本可以获胜。"

关于受伤的莫载贤和黄文基,他表示:"莫载贤幸好只是挫伤,但黄文基疑似骨折,紧急送往医院。甚至可能需要手术的情况",并担忧道:"他是退役后为球队注入良好能量的球员,最令人惋惜。在阵容薄弱的情况下,主力球员离队带来了巨大困难。"

关于今后的运营计划,他表示:"疲劳度累积,正在考虑轮换等多种方案。加上伤员不断涌现,出现了变数,但也要关注亚洲足球联合会(AFC)冠军联赛(ACL)",并决心道:"在决赛轮中也将争取尽可能多的胜利。与球员沟通,重新设定目标,提升球队状态。"

争抢头球的李由贤(97号)和胡伊斯。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)
争抢头球的李由贤(97号)和胡伊斯。/图片=高级记者姜英祖 (Kang Young-jo)

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新