* Translated by AI

Starnews

“记得很清楚” 10月26日是“金泰坤的那一天”,带领夺冠的全垒打回忆 “连最坏的情况也避免了” [大邱现场]

发布:

대구=안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

起亚虎捕手金泰坤在25日三星狮与PO(季后赛)第1战因雨取消后,正在接受媒体采访。 /照片=记者安浩根
起亚虎捕手金泰坤在25日三星狮与PO(季后赛)第1战因雨取消后,正在接受媒体采访。 /照片=记者安浩根

起亚虎与三星狮时隔两年再次在秋季棒球中相遇,而第1战又一次因雨延期。此时有一位选手露出了意味深长的微笑。他正是回忆起两年前“那一天”的金泰坤(37岁)。

原定于25日下午2点在大邱三星狮公园举行的起亚与三星的2026新韩SOL KBO季后赛PO(五战三胜制)第1战,因雨取消。

这让人想起两年前的秋天。当时韩国系列赛第1战在第6局上半无死球一、二垒时,因雨势变大被宣布为中断比赛。两天后继续进行的比赛中,充分做好准备的起亚队取得胜利,系列赛的走向向起亚倾斜。最终起亚以4胜1负夺得冠军。

两年后的现在,起亚这次是以弱势一方的身份晋级PO,对阵三星。这次因雨取消的局面似乎也在微妙地偏向起亚。起亚在准PO中取得三连胜晋级,但这3场比赛是在与常规赛不同的重压下进行的,疲劳感必然更大。一天的休息无疑会更加珍贵。

特别是对金泰坤来说,这是美好的回忆。两年前在韩国系列赛中,金泰坤在前两战打出3安打2打点的强劲打击,带领球队取得两连胜。但在移师大邱后进行的第3战中,他被丹尼·雷耶斯7局1失分(非自责)的出色投球牢牢压制,3个打席无安打3次三振,垂头丧气。球队也以2-4落败。

然而一天后进行的第4战则不同。起亚在比赛初期就迫使三星王牌元泰仁提前下场,从而取得了胜利,这场比赛实际上让系列赛的走向完全倒向起亚一方,而金泰坤正是其中的核心。

在1-0领先的起亚队,在第3局上半连续上垒后,又凭借索克拉提斯的两分打点安打扩大了比分差距。随后在二死满垒时进入打击区的金泰坤,抓住换投宋恩范的滑球,击出一支越过左外野围墙的全垒打(Grand Slam)。这一击让球队以7-1大幅领先,奠定了胜局。最终起亚以9-2获胜。

在2024年10月26日进行的三星狮韩国系列赛第4战中,金泰坤在第3局上半打出7-1领先时的满垒全垒打后怒吼。 /图片=NEWS1
在2024年10月26日进行的三星狮韩国系列赛第4战中,金泰坤在第3局上半打出7-1领先时的满垒全垒打后怒吼。 /图片=NEWS1

因此,当天的因雨取消对金泰坤来说无疑更加令人欣喜。在25日PO第1战因雨取消确定后,与媒体见面的金泰坤回忆起两年前说:“我记得很清楚。10月26日就是在这里打出满垒全垒打的日子。”接着说道:“25日吃了3次三振。今天(因雨取消)先过去了,所以内心稍微有些期待。”

本赛季他对克里斯·费迪克的表现也很好。在5个打击席中,3个打席2安打6打点,其中2支安打分别是全垒打和二垒打。三星表示,延期到26日的比赛也将由费迪克先发。金泰坤表示:“我只想做我能做到的事。本来周围就很多人说我是‘费迪克杀手’,但打击数太少了。只是因为成绩好,所以周围才那样说吧。”

凭借两年前的事情,他成为了冠军捕手。对金泰坤来说,三星必然是美好的回忆。然而大邱成为幸运球场的事情比那更早。2022年在三星效力的金泰坤在大邱打出了0.326的打击率,表现强劲。之后换上起亚球衣后,他在大邱的成绩也比赛季平均更好,去年在大邱打出了0.409的打击率。本赛季也记录了0.318的打击率。

金泰坤强调说:“不仅在那时(2024年KS)之后,从2022年来到三星开始,我觉得自己在狮子公园就有自己的影响力。那个形象似乎从那时起就一点点改变了。”

当被问及今年是否能得到上天的帮助时,金泰坤笑着说:“这个问题我真的收到了很多次。这次比赛还没开始不是吗?所以我认为双方是平等的。两年前我很感激(上天的帮助)。”

从投手休息时间增加的角度来看,经过准PO晋级的起亚队,当天的休息无疑会成为优势。金泰坤表示:“这不是我们想休就能休的,但多休一天可能对牛棚投手更有帮助吧。从投手方面看,这是一个非常积极的信号。”

两队的PO第1战将于一天后的26日下午6点30分起在大邱三星狮公园进行。

原定于25日在大邱三星狮公园举行的2026 KBO季后赛PO第1战三星对起亚的比赛因雨取消。 /图片=首席记者金振景
原定于25日在大邱三星狮公园举行的2026 KBO季后赛PO第1战三星对起亚的比赛因雨取消。 /图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新