*此内容由AI翻译生成。查看原文


三星狮的“队长”具志旭(33岁)已摆脱伤病,预计将从季后赛第1战开始登场。他在经历红白对抗赛等训练后,将打击手感调整得十分锐利,瞄准秋季棒球首场比赛的胜利。
具志旭在26日大邱三星狮公园举行的季后赛第1战前夕,与现场采访记者见面时表示:“首先能上场比赛本身就很好”,并发表了复出感想。
本赛季,具志旭在常规联赛114场比赛中出场,以打击率0.371(420打数156安打)、15支本垒打、102打点、OPS(上垒率+长打率)1.039的压倒性成绩夺得打击王头衔,名副其实地发挥了三星打线的核心作用。
然而,赛季末期的意外伤病成了绊脚石。具志旭在9月30日大邱韩华鹰队比赛1局下半击出长打后滑垒至二垒时,感到左大腿疼痛。精密检查结果发现左侧腘绳肌股二头肌长头起点腱有0.5~1厘米的损伤,实际上常规赛复出早已无望。
原本考虑到受伤部位和恢复情况,预计需要相当长的时间才能复出,但他展现出惊人的恢复速度,最终回归了阵容(LINE-up)。具志旭表示:“训练部门创造了奇迹,让我得以出场”,并向工作人员表达了深深的感谢。
在提前复出的背后,是球员迫切的努力。具志旭表示:“我尽量多吃一点,思考并寻找什么对肌腱和韧带恢复有益”,“平时不吃的食物、蛋白质、肉类等,我不加挑选地大量进食”。在此期间,具志旭在队内红白对抗赛中也持续击出安打,毫无遗漏地提升了实战打击手感。
对于目前的身体状态,他保持着冷静而老练的目光。关于是否能进行正常的跑垒,他表示:“虽然不像赛季时那样处于100%的状态”,但“跑垒动作不仅仅靠速度。瞬间的判断力很重要,所以我会集中注意力关注那一部分”。
对于记者转述的朴振万教练说“打本垒打后慢慢跑就行”的玩笑话,他虽露出微笑,但对季后赛胜利的决意依然坚定。针对被指定为包括金道永在内的季后赛对手起亚虎重点警戒对象第一顺位一事,他表示:“我表现好固然不错,但现在无论谁表现好,团队无条件获胜才是第一位”,并强调“放下个人私欲,寻找无论如何都能赢的方法,带领球队走向胜利,我认为这就是秋季棒球”。
最后,对于能否承担防守的问题,具志旭措辞谨慎,但他坚定了“在自己的位置上竭尽全力,为团队胜利贡献力量”的决心。当天,具志旭以第3棒指定打击的身份入选先发阵容(LINE-up)。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文










!["原来秋季棒球是这样的吗?"金泰亨眼中的"秋季起亚虎"是不败之师,他将成为季后赛(PO)的核心 [大邱现场]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=300,h=208,fit=cover,g=face/21/2026/10/2026102617261756172_1.jpg)

