* Translated by AI

Starnews

"在KBO打球是我的梦想" 被NPB忽视的170厘米日本投手,在美国投了114⅔局后来到韩国 [采访]

发布:

울산=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

美国长滩联合队的伦·阿贝-阿里亚斯(Ren Abe-Arias)于30日在蔚山文殊棒球场举行的2026蔚山-KBO秋季联赛半决赛前接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东允
美国长滩联合队的伦·阿贝-阿里亚斯(Ren Abe-Arias)于30日在蔚山文殊棒球场举行的2026蔚山-KBO秋季联赛半决赛前接受了明星新闻的采访。/照片=记者金东允

从日本独立联盟转战美国的伦·阿贝-阿里亚斯(24岁,奥克兰勇士队)表达了希望也能在韩国KBO联赛出战的愿望。

阿贝-阿里亚斯于30日在蔚山文殊棒球场与明星新闻会面时表示:"在日本,很多人认为如果进不了NPB,球员生涯就结束了。但我并不这么想。" 他接着说:"在我现在打球的地方和我想要到达的地方之间,还有好几个联盟。我想一步步向更高的水平迈进。"

来自日本山形县的右投投手阿贝-阿里亚斯隶属于美国独立先锋联盟的奥克兰勇士队。尽管身高170厘米略显矮小,但他今年在美国出战的18场比赛全部担任先发投手,取得了2胜3负、自责分率6.20的成绩,投了114⅔局并三振77次。此次,他作为由美国独立联盟多支球队球员组成的长滩海岸联合队的一员,参加了2026蔚山-KBO秋季联赛(Fall League)。

促使他决定前往美国的契机是NPB选秀。阿贝-阿里亚斯回忆道:"我在日本独立联盟打了一年,如果获得指名就打算去NPB。如果没有被指名,我也制定了挑战海外的计划。" 他补充说:"最终我没有被指名,在寻找海外打球的方法时,获得了与美国球队签订春训合同的机会。"

韩国对他来说并非一开始就完全陌生的地方。阿贝-阿里亚斯透露:"因为我是日本人,所以对KBO有一些了解。我知道三星狮队,而且蔚山鲸队里有两名我的朋友在打球。"

他所说的朋友是蔚山的日本投手长谷大晟(27岁)和园悠人(26岁)。两人去年都在日本独立联盟群马钻石飞马队与阿贝-阿里亚斯共事过。之后,阿贝-阿里亚斯去了美国,而长谷和园则前往了韩国。

美国长滩联合队的伦·阿贝-阿里亚斯于30日在蔚山文殊棒球场举行的2026蔚山-KBO秋季联赛半决赛前接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东允
美国长滩联合队的伦·阿贝-阿里亚斯于30日在蔚山文殊棒球场举行的2026蔚山-KBO秋季联赛半决赛前接受了明星新闻的采访。/图片=记者金东允

他在本次秋季联赛中同样展现了竞争力。他在本次秋季联赛对阵起亚虎队的比赛中,投了6局无失分,为球队5-0的胜利做出了贡献。阿贝-阿里亚斯在谈到自己的投球风格时说:"提到我是日本人,大家可能以为我会投日式球,但我有自己独特的方式。如果防守局数能简短结束,进攻端也能延续良好的势头。" 他解释道:"虽然还有很多需要改进的地方,但这意味着我还有很大的发展空间。我专注于每一场比赛、每一个球。"

最重要的是,亲眼目睹韩国职业棒球比赛的经历给他留下了强烈的印象。他与美国队员一起观看了起亚队和三星狮队的季后赛比赛。阿贝-阿里亚斯感叹道:"我在日本或美国都没有亲眼看过季后赛比赛。第一次看的季后赛比赛真的让我震惊了。观看过程中我浑身起鸡皮疙瘩,非常享受。" 他接着说:"看着那场比赛,我一直在想'我也想在这里打球。为了登上这个舞台,我还应该做什么?'"

对于这位经由美国独立联盟来到韩国的球员来说,KBO不仅仅是一个访问地,更成为了一个新的目标。阿贝-阿里亚斯强调道:"最高的目标当然是大联盟(MLB)。在那之下,还有NPB和KBO等多个高水平的联盟。" 他补充说:"如果有机会在比现在更高的舞台上打球,我想去挑战。在KBO打球也是我的梦想。"

长滩队在30日与LG双子队的半决赛中,凭借9局下半的再见本垒打以4-2获胜,以11场不败(9胜2平)的成绩晋级决赛。他们将于31日下午2点在蔚山文殊棒球场争夺冠军。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新