* Translated by AI

Starnews

“蓝血王牌”元泰仁,在韩国系列赛中依然无法以先发投手身份登场!在水原待命于牛棚→到大邱后仍不确定,“根据第1、2场比赛的结果……”【韩国系列赛媒体日现场】

发布:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮子公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场,三星狮与起亚虎的比赛中,完成第9局上半守备后欢呼。 2026年11月1日。 /照片=高级记者姜英祚
三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮子公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场,三星狮与起亚虎的比赛中,完成第9局上半守备后欢呼。 2026年11月1日。 /照片=高级记者姜英祚

为了抓住73.8%的夺冠概率,连本土王牌也要投入牛棚。挑战时隔12年夺得韩国系列赛(KS·七战四胜制)冠军的三星狮,抛出了在第1、2场将“蓝血王牌”元泰仁(26岁)用作救援投手的胜负手。

50岁的三星主教练朴振万在2日于京畿道水原市拉马达普拉扎酒店举行的2026新韩SOL KBO韩国系列赛媒体日上,公开了元泰仁的使用计划。

KT与三星将从3日在水原KT巫师公园举行的第1场开始进行韩国系列赛。这是两队历史上首次在季后赛中相遇。自KT进入一军的2015年以来,两队共同晋级秋季野球的赛季仅有2021年和2024年。

占据优势的是排名第一的KT。与三星不同,KT自上月12日起休息了约3周,得到了充分的休整。雪上加霜的是,三星的主力球员具滋旭(33岁)、崔亨祐(43岁)、姜珉湖(41岁)等正饱受伤病困扰,且王牌阿里尔·胡拉多(29岁)无法在第1、2场使用。两队分别预告第1场的先发投手为戴维斯·丹尼尔(29岁·KT)和崔元泰(29岁·三星)。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 三星的元泰仁正在回答记者们的提问。 /图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 三星的元泰仁正在回答记者们的提问。 /图片=首席记者金振景

在三星更迫切需要第1场胜利的情况下,朴振万主教练预告将像季后赛那样让元泰仁待命于牛棚。在韩国系列赛历史上,第1场获胜的球队夺冠的案例为42次中的31次,高达73.8%。鉴于在第一场比赛中占据有利高地至关重要,这意味着三星不会保留元泰仁这张确定的王牌。

朴主教练表示:“首先,我们在第1、2场的目标是1胜1负,因此根据情况(元)泰仁似乎需要一直待命于牛棚”,并透露“在季后赛中我们轮换了三位先发投手,但韩国系列赛显然更需要先发投手。根据第1、2场比赛的结果,泰仁也可能作为先发投手登场”。

对三星而言,这也是一个不可避免的选择。以常规赛83胜3平58负排名第二的三星,在秋季野球开始之前就失去了终结者金载允(36岁)。金载允今年在64场比赛中取得7胜5负、35次救援成功、自责分率3.22,是夺得生涯首个救援王的核心战力。特别是面对本次韩国系列赛的对手KT,他在常规赛中7场比赛取得5次救援成功,自责分率为1.42,表现强劲。

然而,上月24日确认其右侧股四头肌肌肉及筋膜损伤,被诊断出至少需要2周的静养。他也因此被排除在季后赛名单之外。对于常规赛末期牛棚自责分率飙升、暴露出不安情绪的三星来说,这是一个令人痛心的不利因素。

最终,朴主教练选择了元泰仁。2019年通过三星首轮指名入团的元泰仁,今年在常规赛26场比赛中取得7胜9负,自责分率为4.52。他是一位承担了145又1/3局的先发投手,但在金载允受伤后立即接受了转投牛棚的请求。

三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮子公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场,三星狮与起亚虎的比赛中,在第9局上半登场。 三星以6-1领先。 2026年11月1日。 /图片=高级记者姜英祚
三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮子公园举行的2026 KBO联赛季后赛第5场,三星狮与起亚虎的比赛中,在第9局上半登场。 三星以6-1领先。 2026年11月1日。 /图片=高级记者姜英祚

效果是确定的。元泰仁在起亚虎的季后赛第2场中,于8-3领先的第9局登场,投了1局,三振2次,无失分,结束了比赛。在第3场中,他承担了1又2/3局,成为获胜投手;在上月1日的最终第5场中,他也登上投手丘,确定了三星晋级韩国系列赛。季后赛最终成绩为3场比赛1胜0负,自责分率2.42,投了3又2/3局,三振6次。即使在不熟悉的岗位上,他也完成了自己的职责。

元泰仁也承认了牛棚的艰难。他在当天的媒体日上坦言:“真的很久没投牛棚了,发现真的是个很辛苦的位置。因为在季后赛中体验过一次,所以也在例行程序中做了一些改变”。

接着他强调:“我认为在韩国系列赛中,必须投出比季后赛更好、更强劲球才能防守住。我会好好调整状态,回报教练的信任”。

朴主教练的期待也很大。在被问及本次韩国系列赛的最优秀选手(MVP)候选人时,他毫不犹豫地提到了元泰仁。朴主教练表示:“他在中间局表现很好,虽然不知道最后一场比赛会怎样,但他是一位能够发出最后咆哮的球员,所以我觉得会是元泰仁选手获得”。

元泰仁也在梦想着最后的时刻。他说:“如果能在确定冠军的比赛中作为先发投手登场,我想以先发胜结束;如果教练让我投牛棚,我想在最后局面拿下救援成功”,并表示“我一直非常渴望站在夺冠最后时刻的投手丘上”。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 三星主教练朴振万(从左起)、具滋旭、元泰仁用手势比划着韩国系列赛的最终战。 /图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 三星主教练朴振万(从左起)、具滋旭、元泰仁用手势比划着韩国系列赛的最终战。 /图片=首席记者金振景

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新