* Translated by AI

Starnews

“14胜20岁王牌也倒下”韩国棒球队紧急警报!NC一军火球投手也肘部受伤……APBC前夕两名投手离队

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

斗山崔民石。/照片=首席记者金振景
斗山崔民石。/照片=首席记者金振景

情况紧急。今年在KBO联赛中以14胜带领斗山熊晋级秋季季后赛的崔民石(20岁)再次错失了佩戴太极标志的机会。随着NC恐龙的强速球新秀申英宇(22岁)也因伤离队,韩国棒球队在亚洲职业棒球锦标赛(APBC)前夕不得不重组投手阵容。

韩国棒球委员会(KBO)于2日正式宣布:“KBO战力强化委员会已确定斗山崔民石和NC申英宇因右肘受伤,将缺席2026年APBC赛事。”

两名选手均因今年的成长势头获得认可而被选入国家队,因此令人遗憾。崔民石毕业于首尔高中,在2025年KBO新人选秀中以第二轮总第16顺位加入斗山的右投投手。他从出道首季起便在一军积累先发经验,并在第二年的今年成长为球队的核心先发。本赛季他出战27场,取得14胜5负,自责分率3.20,在146⅓局中三振129次。胜场数和自责分率均位列联盟第3位。他为去年排名第9的斗山今年重返季后赛并升至第5位做出了巨大贡献。

去年9月,他被选入2026年爱知·名古屋亚运会代表队,并成功夺得金牌。当时年仅20岁的他肩负起国家队的投手丘重任,积累了国际大赛经验。然而,在经历亚运会和常规赛末段的排名争夺后,又打完了季后赛,最终因右肘受伤而无法参加APBC。

申英宇同样是一位备受期待的新秀。毕业于庆南高中的申英宇在2023年KBO新人选秀中以第一轮总第4顺位穿上NC的球衣。他当时仅签约金就获得了2亿5000万韩元,可见其作为强速球投手受到的评价之高。他于2024年在一军出道,但因控球不稳而陷入困境。去年他也仅出战8场,取得1胜3负,自责分率7.53,在14⅓局中送出19次保送或触身球(16次保送、3次触身球),三振19次。

NC申英宇。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo)
NC申英宇。/图片=高级记者姜永祖 (Kang Young-jo)

今年他转任牛棚投手,展现了潜力。在一军出战的42场比赛中,他取得1胜2负、1次救援成功、7次中继成功,自责分率2.86。在34⅔局中三振54次,展现了强大的球威。虽然在控球方面仍有53次保送或触身球(47次保送、6次触身球)需要改进,但他凭借能够压制对手打者的球威和成长潜力,被选入APBC代表队。不过,申英宇也因右肘受伤,不得不将首次参加APBC的机会推迟到下次。

另一方面,起亚虎所属的5名选手将从6日与上武队的练习赛开始加入国家队训练。KIA在常规赛排名第3位晋级季后赛后,在准季后赛中以3连胜击败LG双子。随后在与三星狮的季后赛中,双方激战至最终的第5场比赛,但KIA以2胜3负出局。

由于直到1日才结束季后赛,KIA选手获得了额外的休息时间。金道永(23岁)、朴在贤(20岁)、成英卓 (Sung Young-tak)(22岁)、金泰亨(25岁)、郭度规(22岁)等5人预计将加入国家队。

由崔元浩(53岁)教练率领的代表队从2日起在大田韩华生命球公园开始国内训练。在与上武队(6日)、蔚山鲸(7日)进行练习赛后,将于9日前往日本。

今年的APBC将于12日至15日在日本东京巨蛋举行。韩国将依次在12日对阵澳大利亚、13日对阵日本、14日对阵中国台湾。预赛第1和第2名的队伍将在15日的决赛中争夺冠军。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新