* Translated by AI

Starnews

【官方发布】“尽管伤员不断涌现”三星季后赛30人阵容不变,进军韩国系列赛!与KT史上首次对决的最终名单公布……35次救援成功的金在润“最终”落选

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

三星终结者金在润。/照片=首席记者金振景
三星终结者金在润。/照片=首席记者金振景

三星狮队在伤员不断涌现的情况下,仍表示将信任通过季后赛(PO)的30名球员,并以此阵容进军韩国系列赛(KS)。因伤离队的终结者金在润(36岁)的回归最终未能实现,本土王牌元泰仁(26岁)暂时将在牛棚待命。挑战时隔5年夺得总冠军的KT巫师队也将派出最强阵容,迎战与三星的历史性首次秋季棒球对决。

韩国棒球委员会(KBO)于2日正式公布了2026新韩SOL KBO韩国系列赛的参赛名单。常规赛第一名KT由1名主教练、10名教练和30名球员组成,共计41人。其中投手12人、捕手3人、内野手8人、外野手7人。三星由1名主教练、9名教练和30名球员组成,共计40人。其中投手13人、捕手3人、内野手7人、外野手7人。

最引人注目的是三星的阵容没有任何变化。在上个月24日公布的与起亚虎队的季后赛参赛名单中,未进行任何球员替换,全部30名球员均注册参加韩国系列赛。在季后赛前夕,终结者金在润被诊断为右侧股直肌肌肉及筋膜损伤,需至少休息两周。常规赛取得35次救援成功的终结者离队,给短兵相接的系列赛带来了巨大负担。

但三星打出了将元泰仁转为牛棚投手的胜负手。元泰仁在与KIA的季后赛中作为救援投手出场3场,取得1胜0负、自责分率2.45的成绩。在1日的最终第5场比赛中,他在6-1领先的第9局上半登上投手丘,锁定了胜局。

三星在当天公布的韩国系列赛名单中也包含了元泰仁。除了先发资源克里斯·费德、阿里尔·胡拉多、崔原泰外,还保留了金泰勋、李承贤、李承民、梁昌燮、裴灿胜等原有投手阵容。

三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮公园举行的2026KBO联赛季后赛第5场三星狮与起亚虎的比赛中,在第9局上半防守结束后欢呼。 2026年11月1日。/图片=高级记者姜永祖
三星右投元泰仁在1日于大邱三星狮公园举行的2026KBO联赛季后赛第5场三星狮与起亚虎的比赛中,在第9局上半防守结束后欢呼。 2026年11月1日。/图片=高级记者姜永祖

元泰仁在韩国系列赛中的角色也是重要的变数。三星主教练朴镇万(50岁)在当天于水原拉马达普拉扎酒店举行的韩国系列赛媒体日上,预告第1场比赛的先发投手为崔原泰(29岁)。他表示将暂时利用元泰仁作为牛棚投手,但也保留了根据系列赛初期结果将其转为先发投手的可能性。

朴教练在提及韩国系列赛最有价值球员(MVP)候选人时点名了元泰仁,并期待他成为“能够发出最后咆哮的球员”。元泰仁也表示:“如果是决定冠军的比赛,作为先发投手我想投出完封胜,作为牛棚投手我想以救援成功收尾。”

在打击线上,队长具志旭(33岁)继季后赛后也入选了韩国系列赛名单。从左侧腘绳肌伤势中复出的具志旭目前仍在确认身体状态。常规赛夺得打击王的具志旭能展现出多少正常竞技水平也是关注焦点。

三星在常规赛中以83胜3平58负(胜率0.589)获得第二名。在与KIA的季后赛中,在输掉第1场比赛后连续赢得第2、3场,虽因第4场失利变为2胜2负,但在最终第5场比赛中取得了6-1的大胜。

在第5场比赛中,胡拉多投出7局1失分(非自责)的优异表现,金智灿(25岁)击出3支安打、贡献3个打点,朴承规(26岁)击出2支安打、贡献2个打点。三星时隔2年再次进入韩国系列赛,挑战自2014年以来时隔12年的冠军。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 KT苏炯俊(从左至右)、张成宇、李刚哲教练用手势示意韩国系列赛最终战。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)媒体日于2日在京畿道水原拉马达普拉扎酒店大宴会厅举行。 KT苏炯俊(从左至右)、张成宇、李刚哲教练用手势示意韩国系列赛最终战。/图片=首席记者金振景

KT在常规赛中以90胜5平49负(胜率0.647)获得第一名,直接晋级韩国系列赛。他们力争自2021年首次夺得总冠军以来时隔5年重返巅峰。

KT将外籍投手戴维斯·丹尼尔和萨姆·希利亚德、梅尔·洛哈斯·朱尼奥等主力外籍球员,以及高永表、苏炯俊、朴英贤、张成宇、安炫民、姜白浩(Kang Baek-ho)等核心战力纳入了名单。

韩国系列赛第1场比赛的先发投手是丹尼尔。上个月加入KT的丹尼尔在常规赛10场比赛中取得5胜2负、自责分率2.13的成绩。在上个月27日与上武队的练习赛中,他投出5局无安打、三振10次、未失分的优异表现,提升了期待值。KT主教练李刚哲(60岁)在媒体日上表示:“从下面上来的球队打击手感正在上升。第一名球队必须依靠投手实力挺过第1、2场比赛”,展现了对先发阵容的信心。

两队在季后赛中相遇是首次。在2021年常规赛第一名决定战中,KT以1-0战胜三星,但三星随后在季后赛中败给斗山,导致韩国系列赛的对决未能实现。

今年常规赛相互战绩中,三星以9胜7负领先。不过KT在最后四次对决中全部获胜,两队的氛围发生了变化。KT与三星的韩国系列赛第1场比赛将于3日下午6点30分在水原KT巫师公园举行。KT丹尼尔与三星崔原泰将作为先发投手对决。

2026韩国系列赛KT与三星30人最终名单。/图片=KBO提供
2026韩国系列赛KT与三星30人最终名单。/图片=KBO提供

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新