* Translated by AI

Starnews

“关你什么事,反正赢了” 险些丢掉8-0领先优势的年轻投手,前辈们用八个字回应 [KS2现场]

发布:

수원=김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1战KT巫师对阵三星狮的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT的金正云正在奋力投球。 /照片=首席记者金振景
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1战KT巫师对阵三星狮的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT的金正云正在奋力投球。 /照片=首席记者金振景

“关你什么事,反正赢了。”

在职业生涯首次登上韩国系列赛(KS)投手丘的KT巫师金正云(22岁)从前辈那里收到了意想不到的安慰。面对自责失分的后辈,前辈们回以的不是严厉的责备,而是一句提醒他比赛已经获胜的话。

金正云在4日于水原KT巫师公园举行的三星狮与2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)第2战前夕,与媒体见面回顾了自己前一日的首次登板。

KT在3日进行的第1战中以8-7击败了三星。尽管前6局以8-0领先,但在第7局失5分、第8局失2分,最终以一分之差惊险获胜。最终,终结者朴英铉(23岁)从第8局1出局满垒开始登板,承担了1又2/3局的投球任务。

对金正云来说,这场比赛也不轻松。在第7局上半KT以8-3领先、2出局二、三垒的情况下,他代替孙东贤登上投手丘。但他被李在贤击出一支直击左外野围墙的2分打点二垒安打。第8局,他在给首位打者朴胜奎送出直线保送后,与吴元锡进行了替换。

最终成绩为1/3局、1支被安打、1次保送、1次三振、失1分。金正云表示:“本应投得更好,但没能做到,很遗憾。如果今天再次登板,我想展现出比昨天更好的状态。”

特别是出乎意料的登板时机让他感到慌乱。金正云说:“我原本以为是在下一个打者时才会上场,但在球数进行过程中突然被叫上去,感到很惊讶”,并回顾道:“实际上上场后,我没有想那些事,只想投出自己的球,但没能带来好的结果。”

安慰这位后辈的是KT的老将前辈们。当被问及“赛后听到了什么话”时,金正云表示:“我投得不好就是不好,但反正比赛赢了,所以没有太往心里去”,并透露“前辈们也说了类似‘关你什么事,反正赢了’的话。”

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1战KT巫师对阵三星狮的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT先发投手丹尼尔在第7局被替换下场。 /图片=金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第1战KT巫师对阵三星狮的比赛于3日在京畿道水原KT巫师公园举行。 KT先发投手丹尼尔在第7局被替换下场。 /图片=金振景 kim.jinkyung@

金正云本人反而对缺乏紧张感感到遗憾。他解释说:“本以为会紧张,结果反而不紧张,好像有点神志不清。似乎需要一点紧张感。我认为良好的紧张感能进一步提升比赛表现。”

接着他补充道:“教练大概也是考虑到后面有很多左打者,希望我只干净利落地挡下一个打者才让我上场的。没能挡住那个打者,将气势让给了对手,这是最遗憾的地方。”

事实上,对金正云来说,韩国系列赛的舞台在赛季初期还是难以想象的位置。大邱高中毕业后,金正云在2023年KBO新人选秀中以首轮第10顺位加入KT,在出道赛季登板5场比赛后,直到今年之前都未能登上1军投手丘。从国军体育部队(上武)回来后,今年直到8月也只出赛了7场。但在9月进入扩展名单后,他以17场比赛、自责分率2.50的表现,出色地填补了因2026年爱知·名古屋亚运会而缺席的朴英铉的空缺。

凭借这一成绩获得认可,他终于在职业生涯首次季后赛舞台上迎来了韩国系列赛。金正云表示:“在训练营或赛季初期,说实话我完全想象不到会站在这里。我想感谢所有帮助我能走到这一步的人”,同时强调“比赛还没有结束,我会尽最大努力做好目前被赋予的角色。”

过去他也曾梦想过这样的场景。金正云透露:“无论是有跑垒员的情况还是危机情况,我都一直想象着自己登上投手丘成功防守住,然后在球迷的欢呼声中下场的样子。”

在首次登板中,他未能实现这个梦想。但金正云表示:“直到昨天为止,因为是第一次,所以可以认为这是难免的并释怀。但即使是第一次,也应该投得好”,并下定决心“从现在开始,我只会展现出更好的状态、更出色的表现。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新