*此内容由AI翻译生成。查看原文

作为我国国技的跆拳道,预计将被联合国教科文组织(UNESCO)人类非物质文化遗产名录实质性地登记为朝鲜的单独遗产。
根据5日联合国教科文组织非物质文化遗产委员会下属评估机构的审查结果,朝鲜单独申请的“朝鲜民主主义人民共和国传统武术——跆拳道”获得了推荐列入代表作名录的判定。
考虑到评估机构的推荐若无意外将在最终会议上被原样接受的惯例,预计将于30日起在中国厦门举行的第21届非物质文化遗产委员会上,将最终确定朝鲜的单独登记。
由此,朝鲜继阿里郎(2014年)、泡菜腌制(2015年)、摔跤(2018年南北共同)、平壤冷面(2022年)、朝鲜服饰习俗(2024年)之后,将单独拥有第6项人类非物质文化遗产。
朝鲜曾于2024年3月单独提交了登记申请书。我国政府直到去年3月才为争取共同登记而提交申请书,但未能成功。
2024年8月9日,国家遗产厅就朝鲜的单独登记申请表示:“仅凭申请并不最终决定登记。政府层面并未讨论或推进跆拳道的南北共同登记。今后将按照国内程序提供支持。”
今年1月,我国政府曾决议跆拳道共同登记及扩展登记申请,并表示已于3月31日受理了登记申请书。然而,扩展登记与新增登记一样,需要经过评估和审查。此外,由于需要当事国协商,预计将面临困难。
国家遗产厅长许民于2日通过社交媒体(SNS)传达了共同登记失败的消息,表示“在提交2026年3月(跆拳道)登记申请书时,一直为扩大南北交流与合作的‘共同登记’而努力”,但同时也指出“由于当前的南北关系等多种条件,现阶段‘共同登记’实际上将非常困难”。
对此,国家遗产厅发言人安浩解释称:“出于认为有必要向国民告知政府在跆拳道共同登记相关角色方面所面临的困难,因此通过社交媒体进行了通报。”
然而,目前出现了“作为跆拳道宗主国的韩国是否被朝鲜夺走了跆拳道”、“国家遗产厅反应迟缓”等批评。
对此,国家遗产厅于4日指出:“朝鲜曾于2024年3月向联合国教科文组织提交跆拳道单独登记申请书。但当时前任政府对此未采取特别应对或有效举措,这一点令人遗憾。”
另一方面,韩国作为根据联合国教科文组织非物质文化遗产保护公约执行的多登记国家运营指南,每两年可进行一项单独登记。2028年将争取人参文化的登记。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文












