* Translated by AI

Starnews

兑现夺冠承诺的费德克:"我期待这一刻→我认为韩国系列赛首轮的不佳表现不能定义我,便以这种心态投球" [三星 V9]

发布:

대구=박수진

*此内容由AI翻译生成。查看原文

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。 三星的费德克在韩国系列赛夺冠后欢呼庆祝。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。 三星的费德克在韩国系列赛夺冠后欢呼庆祝。 /照片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
认真倾听提问的费德克。 /图片=记者朴秀珍
认真倾听提问的费德克。 /图片=记者朴秀珍

赛季中途加入时发出的豪言壮语绝非虚言。三星狮的外籍王牌克里斯·费德克(30岁)展现出超人般的斗志,最终将冠军奖杯带回了其主场大邱。

三星于8日在大邱三星狮子公园举行的与KT巫师的"2026新韩SOL KBO韩国系列赛(KS)"第5场比赛中,以12-1大胜,从而以系列赛总比分4胜1负最终锁定冠军。这是自2014赛季以来时隔整整12年重夺韩国系列赛王座的时刻。

费德克在本次秋季棒球赛场上可谓燃烧殆尽。他不仅在季后赛期间作为先发投手在10天内投出了近300球,更在韩国系列赛第5场比赛中展现出不惜以救援投手身份登板的奉献精神,直接促成了球队的夺冠。

这是一场接一场的连续作战。费德克于10月26日在起亚虎的季后赛(PO)第1场中先发登场,投出94球,但留下了4又2/3局失5分的遗憾结果。

但他并未崩溃。在夺冠确定后不久与现场记者见面的费德克谈到第1场的低迷表现时说:"这就像人生的一课。我不愿让失败定义我自己",并补充道:"无论人生中发生什么,都要重新站起来,抬起头,相信自己,继续前行。正因为有那些在我心理艰难时给予我情感支持的队友们,我才能漂亮地结束这个赛季。"

将第1场的遗憾作为觉醒契机的费德克仅休息了三天,便在30日的PO第4场中登场,投出99球。这还不是终点。在再次休息四天后,他在4日举行的KS第2场中先发登场,投出102球,展现了7局失1分的顽强表现,为加时赛第12局3-2的胜利奠定了基础。

在十天内三次先发登场,投出的球数恰好为295球。这是他职业生涯中首次经历的极限赛程。然而支撑费德克的是坚强的意志力。这位来自得克萨斯州的投手提到了他的偶像、传奇"铁臂"诺兰·莱恩,并坚定地说道:"莱恩也是休息三天后准备先发登场的。我想的是'他都能做到,为什么我不行?'"

这种"得克萨斯斗志"在备受瞩目的KS第5场中达到了顶峰。在前一天第4场获胜后,费德克已经下定决心要在第5场以救援投手身份登场。他透露:"昨天确定胜利后,我本想主动告诉主教练,如果今天出现领先局面,请给我登场的机会。但分析团队和教练们比我先问'如果需要,明天能否去牛棚待命?',我毫不犹豫地回答'当然可以(Absolutely)'。"

在先发投手的疲劳尚未消退之际,费德克在第6局初以救援投手身份登场,独自承担了元泰仁投完5局后剩余的4局。这比最初预想的局数要长。费德克表示:"我一开始并没有听说要投4局。如果是完美状况,我以为(元)泰仁会投6局,我投剩下的3局",但他接着解释:"第5局之后我们以10分的巨大优势领先,因此我较早地登上了投手丘。在大幅领先的局面下,我知道教练组也知道我会登场并倾尽全力。由于保持了较低的投球数,我得以完成4局的投球,从而确定了冠军。"

站在投手丘上的费德克最终将冠军礼物献给了三星。他在今年夏天加入时许下的承诺,在最戏剧性的时刻由自己亲手兑现。最后,费德克感慨道:"赛季结束后回到得克萨斯州,我可能会经历一些时差反应,但此刻与过去4个月里建立友谊的队友们一起开启香槟,感觉棒极了",并补充说:"最重要的是,去年7月我第一次来到这里时,曾向球迷们承诺会为他们带来冠军,能够亲自兑现这个承诺让我无比高兴。"

2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。 包括元泰仁在内的三星球员在与KT的比赛中以12-1获胜夺冠后,在投手丘上分享喜悦 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
2026年KBO季后赛韩国系列赛(KS)第5场,三星狮对阵KT巫师的比赛于8日在大邱三星狮公园举行。 包括元泰仁在内的三星球员在与KT的比赛中以12-1获胜夺冠后,在投手丘上分享喜悦 /图片=首席记者金振景 kim.jinkyung@
三星的终结者费德克在8日于大邱三星狮子公园举行的2026KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局初拿下第三个出局数锁定冠军后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一同欢呼庆祝。 2026年11月8日 /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@
三星的终结者费德克在8日于大邱三星狮子公园举行的2026KBO联赛韩国系列赛第5场三星狮与KT巫师比赛中,在第9局初拿下第三个出局数锁定冠军后,与捕手姜珉湖、先发投手元泰仁一同欢呼庆祝。 2026年11月8日 /图片=姜英祚 (Kang Young-jo) cameratalks@

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新