* Translated by AI

Starnews

“厚颜无耻,但明年也请继续为我们加油” 泪如雨下的23岁新人王的痛切反省书,再次披上太极标志前往东京

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

KT队第2棒打者安贤民在6日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛(KS)第3场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第1局上半无死球二垒的情况下,击出投手直滚地球出局。/照片=高级记者姜英祚
KT队第2棒打者安贤民在6日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛(KS)第3场三星狮对阵KT巫师队的比赛中,在第1局上半无死球二垒的情况下,击出投手直滚地球出局。/照片=高级记者姜英祚

“厚颜无耻,但明年也请给予我们和今年一样的支持。”

在首次参加的韩国系列赛以亚军告终后泪流满面的KT巫师队新人王出身选手安贤民(23岁),给粉丝们留下了一封长信。尽管他在受伤的情况下取得了足够好的成绩,但他本人却因未能帮助球队夺冠而深感自责和抱歉。

安贤民于10日通过自己的SNS写道:“非常感谢大家在2026赛季期间的支持。这是我能比以往任何时候都更强烈地感受到KT球迷热情支持的一年。”

他接着说:“因为从赛季开始前就和大家一起做的梦就在眼前,所以更加感到抱歉。在准备比赛的时间里,我真的想打得很好,想为球队的夺冠多贡献一点力量。但未能达到预期,也没有对球队的胜利有所帮助。”并低头致歉。

对于安贤民来说,今年是一个期待格外高的赛季。去年他在112场比赛中打出0.334的打击率、22支本垒打、80个打点,OPS为1.018,表现活跃,同时获得了新人王和外野手部门的金手套奖。他登上打击率第2位、上垒率第1位,并在今年3月入选世界棒球经典赛(WBC)代表队,成为代表韩国棒球的年轻强力打者。

今年开赛后,他在前14场比赛中打出0.365的打击率、3支本垒打、11个打点,顺利起步。然而,在4月15日对阵NC恐龙队的比赛中,他在跑垒过程中右腿腘绳肌受伤,直到62天后的6月16日才复出。尽管如此,他在常规赛季94场比赛中打出0.298的打击率(326个打席97支安打)、14支本垒打、63个打点,上垒率为0.441,OPS为0.947。考虑到近两个月的空白期,这已经是足够令人印象深刻的成果。KT队也以创队以来首次90胜的成绩登上常规赛季第1位。

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第2场KT巫师队对阵三星狮队的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT安贤民在延长赛第10局下半1死球一垒时打出幸运的内野安打上垒后欢呼。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第2场KT巫师队对阵三星狮队的比赛于4日在京畿道水原KT巫师公园举行。KT安贤民在延长赛第10局下半1死球一垒时打出幸运的内野安打上垒后欢呼。/图片=首席记者金振景

在首次参加韩国系列赛前,安贤民的期待也很大。他说道:“就球迷的热情而言,我们更胜一筹”,展现了对KT主场球迷的自豪感,并在第1场对阵崔元泰时击出左外野两分本垒打,为8-7的胜利做出贡献。

但之后的走势与预期不同。在第2至4场比赛中,他仅打出15个打席1支安打,在第4场比赛中因未能妥善处理金度焕击向右外野方向的球而失3分。官方记录是3个打点的二垒打,但对安贤民来说这是难以忘记的防守失误。

最终在第5场比赛中,他被排除在首发阵容之外,也没有作为代打出场。他在韩国系列赛的最终成绩为4场比赛0.133的打击率(15个打席2支安打)、1支本垒打、2个打点。KT队也以1胜4负败给三星,止步于亚军。

在8日比赛后遇到的安贤民泪流不止。他自责防守失误说:“没有阳光的问题。只是我漏掉了而已。”当被问及未来的成长可能性时,他有一段时间说不出话来。随后他坦率地吐露心声:“比赛结束后,我发现对自己的挫败感比想象中更强烈。我不知道自己能否从那种情绪中摆脱出来。”

2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第3场三星狮队对阵KT巫师队的比赛于6日在大邱三星狮公园举行。KT左外野手安贤民在第2局下半防守三星具智旭的击球时受伤,正在检查状况。/图片=首席记者金振景
2026 KBO季后赛韩国系列赛(KS)第3场三星狮队对阵KT巫师队的比赛于6日在大邱三星狮公园举行。KT左外野手安贤民在第2局下半防守三星具智旭的击球时受伤,正在检查状况。/图片=首席记者金振景

两天后,安贤民再次向粉丝传达了自己的决心。他在SNS上表示:“我的实力不足,因此留下了很大的遗憾和责任感”,同时说道:“悲伤和遗憾只留到昨天为止,从今天起将再次迈向明年。因为有所不足,所以会更加彻底地准备,更加努力地练习。”

他还承诺说:“明年一定要成为对球队夺冠有帮助的选手。明年我们将竭尽全力,让我们共同做的梦只留下美好。”

安贤民还有一个可以宣泄遗憾的舞台在等待着他。安贤民入选了将于12日至15日在日本东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛(APBC)代表队。他与一同参加韩国系列赛的三星队金智灿(25岁)、李在贤(23岁)于当天在日本加入代表队。

崔元浩(53岁)代表队在确认三名选手的身体状况后,将决定其出场与否。韩国将依次在12日对阵澳大利亚、13日对阵日本、14日对阵台湾。因6月腘绳肌受伤而未能入选亚运会代表队的安贤民,预计将在本次APBC中再次披上太极标志,在国际赛场上宣泄过去的遗憾。

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新