* Translated by AI

Starnews

"未能兑现夺冠的承诺,我很抱歉" 以208支安打带领KT巫师夺得常规赛冠军的崔元俊,因手部伤退而崩盘的韩国系列赛:"冷静地看,是我们没打好才输的"

发布:

김동윤

*此内容由AI翻译生成。查看原文

KT巫师51号球员崔元俊在7日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第4场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第5局上半无死球、二垒和三垒有人时获得保送。2026年11月7日。/照片=高级记者姜英祚
KT巫师51号球员崔元俊在7日于大邱三星狮公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第4场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第5局上半无死球、二垒和三垒有人时获得保送。2026年11月7日。/照片=高级记者姜英祚

以常规赛208支安打带领KT巫师夺得第一的崔元俊(29岁)最终低下了头。尽管在自由球员(FA)转会的第一年就证明了自己的价值,但在最为关键的韩国系列赛(KS)中,因意外受伤未能充分发挥作用,这让他感到十分遗憾。

KT在8日于大邱三星狮公园举行的三星狮对阵2026新韩SOL KBO韩国系列赛(七战四胜制)第5场比赛中,以1-12惨败。在赢得第1场后连输4场,系列赛总战绩为1胜4负,最终获得亚军。

赛后接受媒体采访的崔元俊坦言:"心里非常难受。也对球迷们感到抱歉。我们队拿到了常规赛第一,粉丝们一定抱有很大期待,甚至远道而来客场支持,但冷静地看,是因为我们的竞技状态不佳才输掉的,所以心中充满歉意。"

事实上,今年对崔元俊来说是一个逆转的赛季。曾经历过2024年起亚虎统一夺冠的他,去年在低迷表现后于7月被交易至NC恐龙。他的赛季最终成绩为126场比赛,打击率0.242,6支本垒打,44分打点。

然而KT向他伸出了援手。去年11月,双方签订了为期4年、最高48亿韩元的FA合同。当时也有评价认为对一名表现低迷的球员投入了过高的金额,但崔元俊用实力消除了疑虑。

KT巫师1号打者崔元俊在4日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第2场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第7局下半通过安打上垒。2026年11月4日。/图片=高级记者姜英祚
KT巫师1号打者崔元俊在4日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第2场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第7局下半通过安打上垒。2026年11月4日。/图片=高级记者姜英祚

他在今年常规赛140场比赛中表现出色,打击率0.356(585个打席208支安打),9支本垒打,74分打点,125分得分,28次盗垒,OPS(上垒率+长打率)为0.919。他的二垒安打41支和得分均位列联盟第一,安打数第二,打击率第三。

特别是在9月至10月的32场比赛中,他打出0.413的打击率,57支安打,35分得分,对KT锁定常规赛冠军起到了决定性作用。单赛季200支安打的里程碑也是KBO联赛历史上第三次达成。

在韩国系列赛中,他的开局也很顺利。在第1场的首个打席就贡献了安打和盗垒,为8-7的胜利增添了力量。在第2场中,包括首个打席的二垒安打在内,他打出了6个打席3支安打。

但在第2场的防守过程中,意想不到的伤病找上门来。他在处理鲁温·迪亚兹的击球时与右外野围墙相撞,导致左手拇指受伤。KT巫师主教练李康哲(60岁)在第3场比赛前表示:"(崔)元俊撞到围墙后手有些肿。虽然他自己说还能打,但防守方面可能不行了",并补充道:"我打算在关键时刻让他作为代打上场一次。"

最终,崔元俊在第3场的首发名单中被排除在外,仅作为代打完成了一个打席。从第4场比赛开始,为了减轻防守负担,他复出担任1号指定打击,但未能找回击球手感。

在前两场打出10个打席4支安打的崔元俊,在随后的3场比赛中7个打席未获安打。他在韩国系列赛的最终成绩为5场比赛,打击率0.235(17个打席4支安打),2分得分,1次盗垒,OPS 0.610。

KT巫师右外野手崔元俊在4日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第2场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第2局下半试图接住迪亚兹的击球时与围墙相撞,经历惊险一刻。幸运的是崔元俊并未受伤,经检查后继续正常防守。2026年11月4日。/图片=高级记者姜英祚
KT巫师右外野手崔元俊在4日于水原KT巫师公园举行的2026 KBO联赛韩国系列赛第2场三星狮对阵KT巫师的比赛中,于第2局下半试图接住迪亚兹的击球时与围墙相撞,经历惊险一刻。幸运的是崔元俊并未受伤,经检查后继续正常防守。2026年11月4日。/图片=高级记者姜英祚

崔元俊表示:"我不想找借口,但手受伤让我非常遗憾。前两场我的击球手感非常好",并自责道:"在防守方面,我本可以承担明确的责任。但我没能做到。"

这是他第三次参加韩国系列赛。在前两次挑战中,他作为KIA的一员体验过夺冠,但这一次作为球队核心球员,责任感格外强烈。崔元俊说:"第一次经历韩国系列赛时,其实我只是个看比赛的替补球员。第二次是模棱两可的主力。但今年作为主力球员,责任感更重了",并感叹道:"觉得自己没能尽到那份责任,实在太遗憾了。"

尽管常规赛取得90胜,创下俱乐部历史最佳战绩,但亚军的结果仍难以轻易接受。他回顾道:"赛季开始时,外界对我们的评价大约是第5到第6名。但我们与优秀的球员、教练组和主教练一起拿下了常规赛第一,证明了我们能做到",同时说道:"但最终我们还是第二名,不是吗?所以更让人遗憾。"

最后,崔元俊再次向球迷道歉。他坚定决心道:"非常感谢,也很抱歉。球迷们肯定也会生气,我自己也觉得这是一个非常遗憾的结局。我的不足以及我们球队的不足是无可否认的事实。明年我会更加努力地准备,尽最大努力让最终能与大家一起享受精彩的比赛。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新