【官方消息】将蔚山提升至联赛第二……“蔚山先生”金贤石（Kim Hyun-seok）主教练，将于本赛季结束后放下教鞭 “希望完全找回昔日的荣光”

*此内容由AI翻译生成。查看原文

将陷入危机的老东家提升至联赛第二的“蔚山先生”金贤石（Kim Hyun-seok）主教练，将于本赛季结束后放下教鞭。对于继球员生涯后再次应蔚山之邀出任主教练的金教练而言，剩下的目标是重返亚洲赛场。

蔚山HD于12日宣布，已与金贤石（Kim Hyun-seok）主教练经双方协商决定不再续约。金教练将带领球队直至本赛季结束。

俱乐部解释称：“这是在主教练完成化解危机的使命后，为了团队新的长期愿景和体质改善而经双方协商做出的决定。”

金教练是去年冬天就任蔚山第14任主帅的俱乐部传奇人物。就任时他曾表示：“虽然会有艰难的过程，但让我们以信任和尊重为基础团结力量，在赛季结束时一起笑吧。”

蔚山俱乐部高度评价金教练称：“他凭借独特的沟通领导力和紧密的凝聚力迅速整顿了球队，一举将球队排名提升至第二位。”此外，有效射门和得分转化率、关键传球等主要进攻指标较上赛季有所改善，也被列为另一项成果。

在蔚山陷入困境时，金教练回归老东家已是第二次。他在1999赛季结束后转会至日本J联赛川崎绿茵（Verdi Kawasaki），打进了16球。在此期间，蔚山在2000年跌至垫底，并向金教练发出了回归邀请。

2001赛季重新穿上蔚山球衣的他，以6球5助攻的成绩位列队内得分第二、助攻第一，引领球队反弹。2002年和2003年，他也作为老将为球队保持在上游行列贡献力量。二十多年后，他以主教练身份回归，整顿了动荡中的蔚山。

蔚山目前战绩为17胜6平12负，积57分，位列联赛第二。与去年的第9名相比，排名大幅提升。本赛季FC首尔（积67分）时隔10年夺得K联赛1冠军之际，蔚山正与第3名的大田韩亚市民（积53分）、第4名的江原FC（积51分）展开排名竞争。

据蔚山方面透露，俱乐部与金教练一致认为现在是团队需要进行长期体质改善的时刻。最终双方决定分别。

蔚山相关人士称：“衷心感谢在最困难的时期无条件接手球队并奉献的金贤石（Kim Hyun-seok）主教练”，并表示“将在金贤石（Kim Hyun-seok）主教练奠定稳固基础之上，着手进行为构建俱乐部发展的长期游戏模型和新的运营结构而进行的体质改善”。

金教练表示：“在最动荡的时期就任，每场比赛都竭尽全力，看到球队重新站稳脚跟后离开，比起遗憾，我更希望蔚山能完全找回昔日的荣光。”

他也向从球员时代就给予支持的蔚山球迷“处容战士”致意。金教练说：“继球员生涯后，作为主教练第二次回归时，也始终如一地给予巨大支持并力挺我们的‘处容战士’们，衷心感谢大家。”

蔚山表示：“虽然预知了美丽的离别，但金贤石（Kim Hyun-seok）主教练的同行不会立即停止”，并称“金教练为了完成俱乐部当前的目标——重返亚洲赛场，计划在本赛季结束前始终如一地坚守替补席并带领球队”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文