【官方消息】“保障薪资从110万美元升至200万美元，大赚一笔！”LG奥斯顿，未签多年合同却创下KBO联赛外国打者年薪新纪录……确定连续5年同行

*此内容由AI翻译生成。查看原文

没有签订多年合同。取而代之的，是等待着他的是堪称破格的待遇——KBO联赛外国打者史上最高年薪。LG双子的“福星外国打者”奥斯汀·迪恩（33岁）以200万美元（约合27亿韩元）的年薪完成续约，将连续5年身穿细条纹球衣。

LG于12日正式宣布：“已与外国球员奥斯汀·迪恩完成为期1年、总额200万美元（年薪200万美元）的续约。”

本次合同中最引人注目的是年薪。200万美元是KBO联赛史上外国打者的最高年薪。在排除签约金和激励奖金的情况下，仅以纯年薪形式获得200万美元的保障。

奥斯汀去年12月在2026赛季开始前，以总额170万美元（签约金30万美元、年薪110万美元、激励奖金30万美元）完成了续约。今年在没有选项的情况下，仅年薪就达到200万美元，保障薪资大幅上涨了90万美元。

此前也曾有关于多年合同的传闻。奥斯汀一直明确表示希望与LG长期同行。在2025年春训期间，他曾表示：“来到LG后，我知道了棒球带来的乐趣。我喜欢穿上细条纹球衣。LG球迷的支持非常好。想到家人时，这里的环境也真的是一流的”，展现了对韩国生活的满意度。

结果上虽然没有签订多年合同，而是签了1年合同，但LG以外国打者最高年薪这一确切的待遇认可了奥斯汀的价值。仅看成绩就能明白原因。2023年加入LG的奥斯汀，在首个赛季就出战139场比赛，打出0.313的打击率、23支本垒打和95分打点。特别是在韩国系列赛中，面对KT巫师打出0.350的打击率、1支本垒打和5分打点，为LG时隔29年夺得综合冠军做出了贡献。

次年他更进一步。2024赛季打出0.319的打击率、32支本垒打和132分打点，荣获打点王，并连续两年（自2023年起）获得一垒手部门的金手套奖。去年虽然因伤仅出战116场比赛，但仍击出31支本垒打和95分打点。为LG夺得第二个综合冠军贡献了力量，在续约时甚至接受了总额170万美元的冻结。

今年他度过了个人最佳赛季。在常规赛中全勤出战144场比赛，打出0.331的打击率（543个打数180支安打）、41支本垒打、127分打点、114分得分，上垒率0.427，长打率0.635，OPS（上垒率+长打率）达到1.062。打击率排名第4，安打数第3，本垒打第3，打点第3，OPS则位居全联盟第一。总跑垒数345同样为全联盟最多。

特别是41支本垒打是LG队史上单赛季本垒打纪录。继2024年的32支、去年的31支之后，连续3年达成30支本垒打也是LG队史首次。4个赛季的累计成绩为539场比赛，打击率0.320，644支安打，127支本垒打，449分打点。

如今，奥斯汀在LG已不仅仅是一名外国打者，而是确立了作为代表球队的球员的地位。与成绩同样引人注目的是他对LG非同寻常的爱。奥斯汀平时积极照顾队友，甚至获得了“蚕室奥氏”的绰号。

对LG而言，为了洗刷今年的遗憾，奥斯汀的留队也至关重要。去年夺得队史第四个综合冠军的LG，今年在常规赛中以78胜1平65负（胜率0.545）的成绩停留在第4位。虽然在外卡决定战中击败了斗山熊，但在与起亚虎的准季后赛中遭遇3连败，未能实现韩国系列赛两连霸。

奥斯汀表示：“首先很高兴能与LG队友们一起度过第5个年头，也感谢俱乐部提出了良好的条件”，并说道“尽管今年赛季以遗憾告终，但直到最后都给予支持的球迷们的声音依然清晰在耳”。接着他表明决心：“期待明年在新棒球场进行的赛季。为了回报2027赛季球迷们的爱与期待，我将成为一名更加进步的外国打者。”

LG俱乐部表示：“很高兴能与KBO联赛最好的外国打者奥斯汀在下个赛季继续同行”，并传达道“自登陆韩国舞台以来，他每年都展现出持续进步的样子，因此期待他在下个赛季也能充分记录联盟顶级成绩”。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文