*此内容由AI翻译生成。查看原文
"在MLB球探之间，最近有一种观点认为，韩国高中新秀在打击方面反而优于同年龄段的日本新秀。投手新秀方面，日本确实更强。"
这是近期关注韩国业余棒球的一位美国职业棒球大联盟（MLB）球探的评价。尽管韩国棒球再次向日本低头，但至少年轻打者的长打能力展现了潜力。
由崔元浩（53岁）教练率领的韩国棒球队在13日于东京巨蛋举行的2026亚洲职业棒球锦标赛（APBC）预选赛第二场比赛中，以5-9负于日本队。继前一天（12日）对澳大利亚队的7-8逆转失利后，遭遇两连败。
虽然结果令人遗憾，但打线有所收获。韩国队在两场比赛中共击出15支安打、得到12分，并轰出3支本垒打。其中核心人物是金辉集（24岁·NC恐龙），他取得了8个打席3支安打（含1支本垒打）、6分打点、2分的战绩。
从第一天开始，金辉集的球棒就火热异常。在对澳大利亚队的比赛中担任第6棒的金辉集，在第2局第一个打席就击出二垒打。在0-4落后的第6局下半二死满垒时，他击出一支直击右侧外野墙的满垒清垒三分二垒打，带领球队以5-4实现逆转。韩国队仅在该局就攻下6分。
日本媒体《日刊体育》也关注了当时韩国打线的集中力。《日刊体育》报道称："第6局打线集体爆发，攻下6分实现逆转"，并介绍道："金周元击出一支飞向左外野二层看台的超大号两分本垒打。金辉集则击出一支直击右外野墙、清除所有跑者的二垒打。"
金辉集在次日对日本队的比赛中洗刷了未能越过外野墙的遗憾。在第8局上半1-5落后、无死球一、三垒的情况下，当日本队将投手换为森田俊也时，金辉集挺身而出。他击出第3颗球，打出一支飞越东京巨蛋中央外野墙、飞行距离120米的大型追平比分三分本垒打。
日本现场气氛同样震惊。另一家日本媒体《每日体育》在金辉集的本垒打后报道称："侍日本队（Samurai Japan）在第8局被追平了4分的领先优势。东京巨蛋因这一意想不到的发展而骚动。"接着报道了现场氛围："与投手丘上茫然失神的森田形成鲜明对比，韩国教练席一片欢腾。这一击仿佛吹散了对日本队11连败的沉重气氛。"
并非只有金辉集表现出色。韩东熙（27岁·乐天巨人）在对日本队的比赛中也发挥出色，取得4个打席2支安打（含1支本垒打）、2分打点、2分的战绩。面对日本职业棒球（NPB）读卖巨人队的新人左投手竹丸和幸（11胜），他在第3局上半击出一支右外野方向的再见两分本垒打。在第8局，他又击出一支中外野方向的得点安打，为追分奠定了基础。
金周元（24岁·NC）也在对澳大利亚队的比赛中发挥出色，取得5个打席2支安打（含1支本垒打）、2分打点的战绩。在0-4落后的第6局下半，他击出一支飞向左外野看台的大型两分本垒打，吹响了反击的号角。此前，MLB球探解释道："确实，同年龄段的投手新秀日本更强。中南美洲选手在同年龄段韩国选手面前身体能力更出色，但在技术方面被认为有所欠缺的情况也有。"
当然，仅凭这两场比赛无法评价韩国打者优于日本。日本队在对韩比赛中也轰出4支本垒打攻下9分，而韩国队未能克服投手阵容的不稳定。在第8局下半，宗山陆的再见三分本垒打让金辉集的戏剧性追平本垒打黯然失色。
尽管如此，韩国打者面对日本和澳大利亚投手所展现的长打能力是明确的收获。特别是金辉集连续两天击出逆转或追平4分差距的关键长打。
韩国队将于14日晚7时与台湾队进行预选赛最后一场比赛。在两连败导致决赛出线前景不明的情况下，备受关注的是以金辉集为代表的年轻打者能否再次引领反击。
© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发
*此内容由AI翻译生成。查看原文
