* Translated by AI

Starnews

"我不喝泡菜汤(不提前庆祝)" 在24-24的平局中终结比赛的GS"接发自由人"金孝琳闪耀的谦逊:"我是辅助角色" [昌忠现场]

发布:

장충=박재호

*此内容由AI翻译生成。查看原文

金孝琳在14日于首尔中区昌忠体育馆举行的与SOOP的"HK兴国金融2026~2027 V联赛"女子部第一轮主场比赛中发球。 /照片=KOVO提供
金孝琳在14日于首尔中区昌忠体育馆举行的与SOOP的"HK兴国金融2026~2027 V联赛"女子部第一轮主场比赛中发球。 /照片=KOVO提供

GS加德士(GS Caltex)的第二年"接发自由人(Serve + Libero)"金孝琳以在绝境中拯救球队的关键发球引领了胜利。

GS加德士在14日于首尔中区昌忠体育馆举行的与SOOP的"HK兴国金融2026~2027 V联赛"女子部第一轮主场比赛中,以局分3-0横扫获胜,位列联赛第二。

当日最大的胜负关键在于第一局。在险些丢掉一局的危机中替补登场的金孝琳,用犀利的发球扰乱了对方的接发,并在25-24的局点情况下,打出一记刺穿球场左角的完美发球得分(Ace),为平局拉锯战画上了句号。

赛后金孝琳回顾道:"当时局势胶着,稍有不慎就可能丢掉一局",并表示"我是抱着'先发球得分,然后做好一次防守'的心态去发的球"。随后她解释道,关于最后一记发球得分:"第一次发球时我想发向边线但没发好,幸好还是得了分。之后找到了感觉,果断发力,球就发得很好了。"

主教练也不吝赞美之词。李英泽(Lee Young-taek)教练表示:"为了加强发球和防守,能用的替补牌只有孝琳一人,她在平局情况下完美地完成了自己的角色",并感到满意。接着他说道:"在国家队归来后,她成长到足以胜任自由人的程度。正因为孝琳稳固地站了出来,我们才能果断地进行(柳)佳兰(Yu Ga-ram)的交易",表达了信任。

比赛中接受前辈鼓励的金孝琳(左)。 /图片=KOVO提供
比赛中接受前辈鼓励的金孝琳(左)。 /图片=KOVO提供

虽然自由人是专职防守的位置,但由于队内主力自由人韩秀珍的存在,她主要承担后排防守和发球的"接发自由人"角色。在休赛期身披太极标志参加亚运会等国际大赛,进一步成长。

金孝琳表示:"通过经历海外选手的力量,我拓宽了防守视野;在与国家队姐姐们一起训练中,我学到了很多对待排球的态度。"

经过短暂的休赛期加入球队训练,但她没有动摇。关于自己在队内的角色,她说:"与其说是核心,不如说我认为自己是辅助的'助理'角色。我不做深层次的思考,只是抱着为球队提供帮助的心态去比赛。"

去年入队后,已经经历了V联赛、亚洲排球联合会杯、丽水杯大赛等三次登顶,在球迷中被称为拥有所谓"夺冠气场(冠军运气)"的球员。金孝琳表示:"我也认为自己有夺冠的福气",但同时也说:"我不会提前庆祝(喝泡菜汤)。不会松懈或自满,我会专注于一场一场地赢得比赛。"

赛后接受采访的金孝琳。 /图片=KOVO提供
赛后接受采访的金孝琳。 /图片=KOVO提供

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新