* Translated by AI

Starnews

【官方发布】“失误第一的MVP”金道永,继“打击双冠王”之后防守也登顶……KBO公布防守奖,“埃雷迪亚连续四年获左外野手奖”

发布:

안호근

*此内容由AI翻译生成。查看原文

起亚虎 金道永。/照片=起亚虎提供
起亚虎 金道永。/照片=起亚虎提供

凭借出色的表现荣获最有价值球员(MVP),但不够稳定的防守曾是金道永(23岁·起亚虎)的软肋。然而,如今连这一弱点也已被彻底抹去。金道永在本赛季蜕变为最出色的三垒手。

韩国棒球委员会(KBO)于18日公布了迎来第4届的“2026 ADT Caps KBO防守奖”的10名获奖者。

该奖项颁发给在常规赛中展现出最出色防守能力的各位置球员,通过各俱乐部总经理、主教练和教练的投票得分占75%以及防守记录得分占25%的合计方式选出获奖者。今年为了表彰在多位置间轮换并为球队防守做出贡献的球员,新设了工具人(Utility)部门,共诞生了10位得主。

在内野的热角三垒手部门,金道永当之无愧地登上了王座。金道永以投票得分29.61分和反映KUZR及官方记录的防守记录得分5.42分,合计总分为35.03分,在两个项目中均位列第一。

他以压倒性的支持度大幅领先于连续两年(2023~2024年)获奖的老将许京民(KT·21.91分)和卢时焕(韩华·12.69分),证明了自己在防守方面也是一名完美的三垒手。

起亚虎 金道永。/图片=起亚虎提供
起亚虎 金道永。/图片=起亚虎提供

两年前,金道永以打击率0.347、38支本垒打、40次盗垒、OPS(上垒率+长打率)1.067的表现荣获MVP,但当时他以30次失误位列全联盟第一。这被认为是金道永需要克服的部分。

去年饱受腿筋伤势困扰的金道永在本赛季完全复苏。他打出打击率0.308、45支本垒打、118分打点、120分得分,上垒率0.413,长打率0.647,OPS 1.060,荣获本垒打王和长打率王的双冠王头衔。他将失误减少至10次,在攻守两端展现了完美的面貌,无论是在数据上还是现场投票中,都无可争议地确立了最佳三垒手的地位。

其余内野手部门方面,一垒手奥斯汀·迪恩(LG双子)、二垒手郑俊宰、游击手朴成翰(以上均为SSG登陆者)入选。一垒手奥斯汀以投票得分31.58分、防守记录得分5.77分,合计总分37.35分,超越了去年获奖者迪亚兹(三星·34.02分)和金贤秀(KT·14.51分),继2024年之后第二次获得职业生涯防守奖。

SSG的钥匙组合(Keystone Combo,指二垒手和游击手)表现出色。二垒手郑俊宰以总分26.43分(投票21.71分·记录4.72分)领先于朴民宇(NC·25.83分)和申珉载(LG·18.59分),位列第一。游击手朴成翰同样以总分24.36分(投票20.39分·记录3.97分)的成绩,超越了朴赞浩(斗山·24.16分)和金周元(NC·22.28分),荣获殊荣。由此,SSG引以为傲的钥匙组合双双成为防守奖得主。

今年新设的工具人部门的首位获奖者是具本赫(LG)。在需要常规赛季防守540局以上、且在3个以上位置各完成50局以上防守的严苛候选人标准下,具本赫以投票得分54.61分、防守记录得分13.55分,合计总分68.15分,以压倒性优势击败了朴智勋(斗山·16.92分)和安相贤(SSG·14.92分)。

SSG登陆者 吉列尔莫·埃雷迪亚。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)
SSG登陆者 吉列尔莫·埃雷迪亚。/图片=高级记者姜英祚 (Kang Young-jo)

外野手部门方面,左外野手吉列尔莫·埃雷迪亚(SSG)、中外野手朴海民(LG)、右外野手金圣允(三星狮)等去年获奖的三人均守住了王座。

特别是左外野手埃雷迪亚以总分28.91分(投票25.66分·记录3.25分)领先于希利尔(KT·22.12分)和朴在贤(KIA·21.51分),位列第一。自2023年KBO防守奖首次设立以来,埃雷迪亚从未让出左外野手的位置,创造了全位置唯一的“连续4次获奖”的壮举。

中外野手朴海民以投票得分48.03分、防守记录得分5.26分,合计总分53.29分,在两个项目中均位列第一。大幅领先于金浩令(KIA·19.3分)和郑秀彬(斗山·9.84分)的朴海民达成了连续两年以及职业生涯第三次(2023、2025、2026年)获奖。右外野手金圣允同样获得总分48分(投票42.76分·记录5.24分),轻松超越崔元俊(KT·23.48分)和洪昌基(LG·11.89分),成功实现连续两年获奖。

投手捕手部门涌现出新的获奖者。投手部门方面,郭彬(斗山熊)以投票得分17.11分和反映触击球处理及牵制、官方记录的防守记录得分0.02分,合计总分17.13分,超越了林灿圭(LG·12.07分)和佩德罗·阿维拉(SSG·10.33分),位列第一。

捕手部门方面,许仁书(韩华鹰队)以投票得分15.13分和反映盗垒阻止率及挡球率等的防守记录得分2.11分,合计总分17.24分,超越了孙圣彬(乐天·16.37分)和赵亨宇(SSG·14.61分),捧起了奖杯。

获奖者将于26日下午2点在首尔乐天酒店世界举行的2026新韩SOL KBO颁奖典礼上,获得奖杯以及由ADT Caps赞助的200万韩元奖金。

韩华鹰队 捕手 许仁书。/图片=高级记者姜英祚
韩华鹰队 捕手 许仁书。/图片=高级记者姜英祚

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

体育最新