《大君夫人》作家事后承认"考证不足"，"我的过失……" [正式电文]

*此内容由AI翻译生成。

柳智媛作家对"21世纪大军夫人"歪曲历史争议进行了迟来的道歉。

柳作家19日下午在MBC金土剧《21世纪大军夫人》的官方网站上发表了道歉文。 他的入门作品、2022年MBC剧本征集展当选作品《21世纪大军夫人》卷入歪曲历史的争议中,柳作家继朴俊华导演、两位主演李知恩、卞宇硕之后,最后道歉。

柳智媛作家表示:"因为《21世纪大军夫人》的考证争议，让观众们失望和担心，对此真心道歉。 担心会给大家带来更大的不便，出于谨慎的心理，在这样说话之前，耽误了时间，给更多的人带来了麻烦，对此深表歉意。"

他接着说:"《21世纪大军夫人》是以假想的君主立宪国为背景的浪漫幻想电视剧"，"在朝鲜王室牢固地延续到现代的想象下，我想展现我们的传统和美丽。 但在将朝鲜的礼法运用到现代、描绘假想现代王室的过程中，缺乏彻底的资料调查和考证。 尤其是登基礼上被指的囚禁冕冠和千岁珊瑚的场面，是我未能将朝鲜仪礼运用到现代来仔细观察其历史脉络的失察。 除此之外，观众们发来的意见也都很慎重"。

柳作家表示:"再次向所有因我的苦恼深度不足而受伤的人表示深深的歉意。 我会铭记观众朋友们发来的批评和指责,回顾作为作家不足的自己并进行反省。 对不起。"

大家好，我是电视剧《21世纪大君夫人》的编剧刘智媛。

《21世纪大君夫人》的考证争议让观众们失望和担心,真心道歉。 为了担心给您带来更大的不便,小心翼翼地这样说话,耽误了时间,给更多的人带来了不便,对此深表歉意。

《21世纪大君夫人》是一部以假想君主立宪国为背景的浪漫奇幻剧。 我想在朝鲜王室牢固地延续到现代的想象下，展示我们的传统和美丽。 但在将朝鲜的礼法运用到现代、描绘假想现代王室的过程中，缺乏彻底的资料调查和考证。

尤其是登基仪式上被指责的囚禁冕冠和山呼千岁的场面，是我在将朝鲜仪礼运用到现代时，没有仔细察看应该考虑的历史脉络的失策。 除此之外,观众们发来的意见也都很慎重。

再次向所有因我的烦恼深度不足而受伤的人表示深深的歉意。 我会铭记观众朋友们发来的批评和指责,回顾作为作家不足的自己,并进行反省。 不好意思。

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。