高丽大学国文系教授、Lisenne One就"害怕怒"争议表示:"这是这样的事情吗？" [Star Issue]

*此内容由AI翻译生成。

对于组合Licene成员元伊的"害怕"表达争议,语言学专家纠正了误会,称这是正常的庆尚道方言。

高丽大学国语国文系教授申智英在8日播出的YTN广播《做YTN！ 出演《让我看看》节目时，就此次争议表示:"啊，这是这样的事情吗？"

申教授解释说,"害怕怒"不是特定网络社区引起的厌恶表现,而是庆尚道方言中自然使用的感叹表现。

他说:"这里的'害怕'不是疑问句,而是感叹句,庆尚道话中'-哦'型被用作感叹型",可以理解为与标准语的'害怕啊'相同的意思。

接着,他补充说:"庆尚方言中还保留着15世纪韩语的词尾体系,文章末端的'-no'不仅用于疑问型,还广泛用于自言自语或感叹型独白。"

对于争议扩大的背景,他指出视频的前后脉络没有正确传达。 申教授提到拍摄当时PD先说"害怕",并解释说"看来那个PD其实不是那个方言的说话者" 据分析,不使用方言的PD模仿了元(音)的语气,元(音)自然而然地回应的场面只扩散了一部分,误会也越来越大。

申教授对首次提出争议的金贤智MBC庆南PD和之后提及此事的前代表曹国等也提出了批评。

他说:"提出这个问题的人是庆尚方言说话者，下一个放火的是政治圈。 他本人也是方言画家"，"如果意识到观察有误，那么说'这个做错了'不就是有勇气的吗？"

同时,他还表示担忧说:"为什么说攻击对象没有做过的厌恶表现,却说这是弱者年轻而脆弱的原因,是不是应该考虑一下呢?"

另外，此次争议在上个月28日组合Licene成员One的YouTube频道上，PD说:"这里发出了咣当咣当的声音。 什么啊,太可怕了",元回答说:"太可怕了。 照明就很可怕了。"

此后,有人主张"-不"一词是极右倾向的社区日佳(日刊最佳储藏所)贬低已故总统卢武铉时使用的措辞,引发了争议。

对此,金贤智PD本月1日通过SNS就One方言指出:"庆尚语研究员们无数次指出这是不符合语法的使用,但青年们却自然而然地使用了碑文的'no'。" 接着又补充道:"知道这是根植于厌恶的表现时,选择是态度领域。"

此后，前代表曹国也表示:"我认为应该明确告知，在疑问句上加上'no'使用（不是庆尚道话用法正确或不正确），是嘲弄和诋毁卢武铉总统的错误行为。 青年们也应该知道在疑问句上加上'no'使用是错误的厌恶表现，不要再使用了。"

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。