* Translated by AI

Starnews

“强奸少年犯”、正义刑警的演绎……“赵震雄AI替换失败”,包容犯罪者的《Signal 2》【Star Issue】

发布:

김나라

*此内容由AI翻译生成。查看原文

赵震雄。2024年2月6日 /照片=金昌贤
赵震雄。2024年2月6日 /照片=金昌贤

《Signal 2》将带着引发争议的演员赵震雄(50岁·本名赵元俊)强行播出。

赵震雄去年12月,因青少年时期曾接受少年保护处分的前科(少年犯)等事情被曝光,一度震惊社会。据当时娱乐媒体Dispatch报道,赵震雄在高中时期曾因特别法上的抢劫强奸罪(以1994年标准)接受刑事审判,并被移送至少年院。

不仅如此,他出道后也曾引发社会争议的前科也被揭露。据悉,他在2003年殴打剧团团员,因暴力行为被判处罚金刑;在通过电影《马粥街残酷史》(2004年)出道后的2007年,因酒驾被查获而受到吊销驾照的处分。此外,他还曾因涉嫌在2010年代某次电影聚餐现场殴打新人演员A某、经纪人及工作人员等而引发质疑。

对此,赵震雄表示:“对于我过去的不光彩行为让所有信任并支持我的人感到失望,我深表歉意。我将谦逊地接受所有的指责,从今天起停止一切活动,打算为演员之路画上句号”,并宣布:“我认为这是我必须承担的、对我过去过错应有的责任和道义。”

出道21年,赵震雄不光彩地离开了演艺圈。但这一风波直接波及到了tvN新剧《第二次信号》(以下简称《Signal 2》)。《Signal 2》是为纪念tvN开台20周年和第一季播出10周年而制作的大作,备受关注,但因赵震雄的争议而被拖累,最终排期被无限期推迟。

更何况,在《Signal 2》中,赵震雄继第一季之后继续饰演正义刑警李载汉一角,并已完成拍摄。这意味着,甚至在播出之前,他的重大过错就已经彻底摧毁了作品的真实感和观众的沉浸感。

然而,《Signal 2》制作团队决定带着赵震雄继续推进。tvN方面于6日表示:“对于观众对《Signal 2》所表达的担忧和意见,我们正严肃对待。特定演员错误的过去行为,作为频道而言也绝非可以轻视的问题”,但同时也强调:“不过,《Signal 2》并非特定某一位演员的作品。从策划阶段到拍摄及后期制作,都凝聚了众多工作人员、制作团队及相关人士的时间和努力,是一部共同的创作成果。”

他们表示:“我们认为有必要将个人对演员的评价与作品本身的价值,以及参与其中的创作者们的努力区分开来看待”,并透露:“因此,经过长时间的深思熟虑,我们怀着谨慎的心情,计划将《Signal 2》安排在12月7日起作为tvN月火剧播出。”

接着他们解释道:“综合考虑作品的类型特征和收视环境等,计划比原时段更晚的晚上10点播出。此外,考虑到全8集的剧情发展和整体收视流程,第一周将播出至第3集。首播当天,将在最大限度保持故事流畅度和沉浸感的范围内,适当缩减并调整第1集的播出时长,连续安排第1、2集;次日则计划播出正式故事开始的第3集。此后,每周一、周二各播出一集。”

有问题的演员赵震雄预计将未经剪辑地登场。tvN方面请求谅解称:“为了做出这一决定,我们多角度考察了在保持作品完成度的同时最小化担忧的方案。我们寻求了利用影像技术的修改方案,并进行了利用AI(人工智能)的人物替换测试。但由于在自然呈现表演表达和叙事流程方面存在局限性,最终应用该技术的情况较为困难。”

此外,tvN方面再次强调:“我们明确表示,公开作品并不意味着支持或正当化该问题。虽然这一决定可能难以完全消除大家所表达的担忧,但我们判断也应同时考虑到那些长时间等待作品的人们,以及在各自岗位上竭尽全力完成作品的众多演员、工作人员和制作团队的付出。我们将有价值地传递《Signal 2》原本的故事和意义,同时不忘作为频道的责任。”

© STARNEWS. 未经许可禁止转载或再分发

*此内容由AI翻译生成。查看原文

推荐新闻

编辑精选

娱乐最新