Jang Yo-hoon, "a pesar del éxito de 'Chamgyoyuk', no se deja llevar: ¿Fama? Podría ser la última" [Entrevista completa ★]

Este contenido ha sido traducido por IA.

"Quiero vivir como un actor y una persona que emane un aroma luminoso, para poder seguir actuando en el futuro."

El actor Jang Yo-hoon dejó una presencia intensa a través de "Chamgyoyuk". A pesar del torrente de atención, no se dejó llevar, diciendo: "La fama podría ser la última". No dando por sentado la oportunidad actual, se preparaba con calma para el siguiente paso, con el objetivo de ser un actor que perdure.

Recientemente, StarNews realizó una entrevista con Jang Yo-hoon en su sede del distrito Jongno de Seúl, donde destacó en la serie original de Netflix "Chamgyoyuk" (guion de Lee Nam-gyu, dirección de Hong Jong-chan).

Presentada el pasado 5, "Chamgyoyuk" es una obra que narra las actividades de la Oficina de Protección de los Derechos Docentes para restablecer el orden educativo roto. Tras su estreno, obtuvo una respuesta entusiasta al alcanzar el primer lugar a nivel global.

Jang Yo-hoon, quien interpretó a Min Ji-woong, un menor sujeto a ley penal en el centro del crimen juvenil y la distribución de drogas en la obra, confesó sentir las reacciones del entorno derivadas del éxito de la producción, actuando como un villano histórico.

Jang Yo-hoon sonrió al comentar: "Recientemente he ido a muchas audiciones para obras y me han dicho que disfrutaron viendo 'Chamgyoyuk'. También hay personas que, al encontrarse conmigo, dicen: 'En la vida real no pareces tan malo'". Sin embargo, añadió: "No estoy seguro de haber cambiado como persona. Estaba eufórico, pero ahora me he calmado un poco". Añadió: "Aun así, si es un cambio positivo, los profesionales del sector lo notan. Me contactan preguntando por mi agenda y es una experiencia curiosa", explicando el cambio de temperatura.

Nacido en 1993 y con 33 años este año, su desafío de interpretar a un menor sujeto a ley penal de 14 años no fue fácil. Tras pasar por una audición intensa y lograr un lugar en la lista de selección (LINE-up), recordó aquellos días: "El director vio a muchos actores; parecía difícil usar a un menor, así que creo que buscaba entre los actores adultos a alguien que pareciera joven". Continuó: "El director me dijo que no podía dejar de pensar en mi mirada. Incluso dijo: 'Tus ojos giran'. Pensé que eso era bueno para un actor", revelando el secreto para fundirse con el personaje.

Para materializar la apariencia y la emoción de un adolescente como actor adulto, Jang Yo-hoon se centró en controlar la tensión externa del personaje y el flujo de energía. Explicó: "La edad no es algo que pueda controlar, así que me preocupé por la energía. Por la naturaleza de ser un adolescente, intenté parecer pequeño. Me enfoqué en la energía, la forma corporal y el flujo energético".

Además, Jang Yo-hoon se esforzó por mantener una perspectiva objetiva para no difuminar la esencia del personaje que cometía actos malvados. Explicó: "El papel de Min Ji-woong es un agresor que no tiene margen para justificarse. El director también dijo que no defendería a este agresor. Pensé en qué líneas emocionales tenía ese Min Ji-woong y por qué llegó a realizar tales acciones, prestando atención al flujo de energía".

También logró infundir vitalidad al personaje encontrando el único punto en común entre su propio pasado y el papel. Jang Yo-hoon dijo: "La energía proviene de la forma corporal; creo que yo también era inquieto y vivía de manera desordenada cuando era joven. Ese es el único punto en común con este chico". Añadió: "A medida que crecemos, aunque vivimos de manera inquieta e inteligente, no nos calmamos. Intenté revivir eso. Hacía bromas divertidas, jugaba y caminaba como si fuera una pelota rebotando".

Esto difería del modo en que había expresado personajes en películas independientes o en el escenario teatral hasta entonces. Jang Yo-hoon reveló: "En películas independientes, teatro y videoclips, asumí muchos roles de minorías y víctimas. Eran papeles donde era acosado, golpeado por agresores o representaba a personas queer. En ese momento, me preocupaba mucho por lo emocional; llevaba mucha intención de empatizar". Continuó: "Sin embargo, con Min Ji-woong me enfoqué en el aspecto físico. Pensé más en la tensión y la posición que este chico debía mostrar en esta obra, en lugar de buscar empatía o comprensión".

Para lograr una inmersión perfecta, Jang Yo-hoon buscó puntos de contacto con el personaje de la obra sacando a relucir incluso recuerdos triviales. Dijo: "Intenté encontrar un terreno común conmigo mismo. Intenté revivir recuerdos de ser inquieto cuando era joven, o de enojarme mientras jugaba videojuegos", pero añadió: "Sin embargo, en esos momentos tuve adultos buenos a mi alrededor", trazando así una clara frontera con Min Ji-woong.

Su pasión por la obra llevó incluso a que se afeitara la cabeza en la vida real. Al mencionar la escena de afeitado al ingresar al centro correccional juvenil, sonrió amablemente: "Fue muy diferente a afeitarse la cabeza con elegancia como en 'The Man from Nowhere' protagonizada por Won Bin". Jang Yo-hoon contó: "Hay muchas obras donde se corta el cabello, pero no recuerdo muchas donde se afeiten. Pensé que sería divertido hacer una escena de afeitado, así que me afeité la cabeza de buena gana. Pero hay quienes creen que es CGI".

También transmitió vívidamente la atmósfera estricta del set de filmación en el centro correccional. Confesó: "Los actores que conocí entonces tenían un aspecto feroz y hasta tatuajes. Cuando se ponían el brazo sobre los hombros, realmente daba miedo. En las escenas donde debía actuar con miedo, la expresión salía sin esfuerzo". Añadió: "También en la escena donde el capataz del grupo de trabajo Kim Soo-gyeom (interpretado por Kim Kyun-ha) me apuñala con un cepillo de dientes, aunque sabía que era falso, tenía miedo de que, por error, me diera de verdad".

En particular, la escena atrevida donde pierde el control de la vejiga debido a las amenazas de Kim Soo-gyeom en la obra se completó gracias a su propuesta activa. Jang Yo-hoon reveló con sorpresa: "Esa escena no estaba en el guion; fue una idea que presenté yo".

El vínculo con sus compañeros de reparto en el set era especial. Jang Yo-hoon mencionó a los actores Im Hyun-mook, Yoon Tae-sik y Choi Hyeon-jun, quienes compartieron la respiración como adolescentes delincuentes: "Grabamos todos los episodios juntos, excepto uno. Al hacer la obra, no teníamos compañía, así que íbamos en coche y metro, comíamos y dormíamos juntos, lo que nos hizo muy cercanos". Añadió: "Hoy también nos hemos reunido todos", mostrando su fuerte lealtad.

También expresó un profundo respeto por el actor senior Kim Mu-yeol, quien fue un pilar de apoyo en el set. Jang Yo-hoon dijo: "El señor Kim Mu-yeol me permitió hacer todo lo que quería. Me decía al director mis ideas o lo que yo quería hacer. Pensé que quería ser un actor así". Admiró: "Era una persona demasiado guapa, que usaba bien su cuerpo y lo tenía todo. Al tener esa capacidad de actuación y actitud ante la vida, pensé que por eso siempre le llamaban". Continuó: "Los señores Pyo Ji-hoon y Jin Ki-ju también me ayudaron constantemente desde el lado. Como llevo poco tiempo en medios comerciales, me dieron muchos buenos consejos", sin olvidar su gratitud.

Aunque dejó una huella intensa en el público a través de "Chamgyoyuk", Jang Yo-hoon no se deja arrastrar por el torrente de atención y se prepara con calma para el siguiente paso.

Sobre la fama repentina que enfrentó, dijo: "Honestamente, creo que tengo sentimientos encontrados sobre ser conocido". Confesó sus verdaderos pensamientos: "Aunque surgieron oportunidades de audición y obras, sentí la responsabilidad que esto conlleva". Continuó: "No te vuelves famoso solo porque quieras. No es algo que pueda controlar". Reveló su fortaleza interior: "Así que simplemente haré cada cosa con diligencia y haré todo lo que esté a mi alcance. Intentaré disfrutarlo".

Jang Yo-hoon dijo: "De hecho, creo que tengo mucho más que mostrar en el futuro. Así que lo mostraré, ya sea en medios comerciales, películas independientes o teatro". Añadió con calma: "Pienso que la fama podría ser la última. Para tener esta oportunidad, la serie también debe tener éxito. Además, solo asumí un episodio de toda la obra. Que haya llegado esta oportunidad es realmente inusual".

Siguiendo la esencia de la actuación más que el tamaño del papel, dijo: "No tengo ambición en cuanto al peso. Quiero ser un actor que tenga impacto o mantenga una buena dirección en buenas obras. Como tengo ambición, desafiaré los medios comerciales, pero quiero ser un actor que no cause vergüenza más que uno famoso".

Jang Yo-hoon reflexionó sobre el hito que esta obra dejó en él y los valores de vida que desea preservar en el futuro. Afirmó: "De hecho, gracias a 'Chamgyoyuk' fui notado por primera vez, pero seguiré mi propio camino. Quiero ser un actor que perdure". Se comprometió: "Quiero ser un actor que dé una buena influencia, como mostró el señor Kim Mu-yeol en el set. Creo que también siento más responsabilidad".

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.