«La versión K-drama de Bridgerton»: La emperatriz que se vuelve a casar recibe elogios del público extranjero… «Shin Min-a y Lee Jong-suk parecen haber nacido para estos papeles» [K-EYES]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

«Lo extraordinario de Navie es que se niega a convertirse en víctima».

A una semana de su estreno, la serie original de Disney+ La emperatriz que se vuelve a casar está recibiendo reacciones masivas del público extranjero, tras los elogios previos de la crítica internacional.

La emperatriz que se vuelve a casar es un romance fantástico en el que Navie (interpretada por Shin Min-a), la impecable emperatriz del Gran Imperio Dongda, al recibir la notificación de divorcio del emperador Sobiesch (interpretado por Joo Ji-hoon), exige la aprobación para su matrimonio con Heinrey (interpretado por Lee Jong-suk), príncipe del Reino Occidental, en lugar de aceptar el divorcio. Lee Se-young interpreta a Rasta, una esclava fugitiva que ha conquistado el corazón de Sobiesch. La serie se basa en la popular novela web y webtoon homónimas, y consta de un total de 10 episodios. El día 3 se emitieron los primeros cuatro episodios, y a partir de entonces se publican dos episodios cada miércoles.

Según Disney+, La emperatriz que se vuelve a casar se convirtió en el título más visto a nivel mundial entre todos los originales locales de Disney+ en solo tres días tras su estreno.

Tras generar controversia con las críticas favorables de medios estadounidenses como ScreenRant y Collider, y su selección por The New York Times como una de las «series que hay que ver obligatoriamente en noviembre», han comenzado a aparecer también las valoraciones directas del público tras el estreno.

En el sitio web estadounidense de crítica cinematográfica Rotten Tomatoes se ha publicado una nueva reseña que afirma: «Shin Min-a domina la pantalla en cada escena» (9 puntos sobre 10).

En el sitio global de puntuación de películas y series IMDb, con más de 400 valoraciones, registra actualmente 7,9 puntos sobre 10. Destacan especialmente las reseñas de los fans de la obra original.

Un espectador escribió: «La mejor adaptación en vivo de un webtoon», añadiendo: «Lo extraordinario de Navie es que se niega a convertirse en víctima. En lugar de aferrarse ante la traición, mantiene su dignidad. Su verdadero poder no reside en una venganza estruendosa, sino en una serenidad inquebrantable».

También han surgido reacciones como: «Shin Min-a y Lee Jong-suk parecen haber nacido para estos papeles» y «Han trasladado fielmente el esplendor del webtoon, desde los palacios y vestidos hasta las joyas». Un espectador de Myanmar comentó: «Los fans de Myanmar están completamente enamorados de Heinrey».

En la sección de K-drama de la comunidad online Reddit, las discusiones son muy activas. Un espectador que ha visto hasta el episodio 4 afirmó: «Las series de Disney+ suelen tentar con un reparto brillante, pero al ser el guion y la dirección planos, bajaba las expectativas antes de verlas; sin embargo, superaron por completo mis previsiones». Añadió: «Normalmente este tipo de historias se representan como una chica pobre que entra en el palacio para rescatar al príncipe de una emperatriz malvada, pero esta obra ha invertido completamente ese cliché», y elogió: «La actuación sutil de Shin Min-a con las expresiones faciales es lo más destacado». Esta publicación ha recibido más de 50 reacciones de aprobación.

También ha surgido la comparación de que es «la versión K-drama de Bridgerton». Un espectador comentó: «El escenario, los vestuarios y hasta el cotilleo tienen un ambiente totalmente similar al de Bridgerton», y añadió: «Estoy poniendo a prueba mi paciencia hasta el episodio 5 debido al final con cliffhanger del episodio 4». Sobre Lee Jong-suk, se señaló: «Es la primera vez en mucho tiempo que veo una serie suya, y hace un trabajo increíble con este papel tan excéntrico y adorable». Respecto a la escena de la gala del episodio 4, se expresó: «Fue realmente impresionante cuando Heinrey bloqueó al emperador de la vista de Navie mientras ella estaba aturdida».

Por otro lado, no faltan las voces que expresan decepción. La crítica más votada en Reddit se centró en la iluminación y la dirección. Un espectador señaló: «Los sets interiores son hermosos, pero las escenas diurnas están demasiado iluminadas y las nocturnas demasiado oscuras», añadiendo: «A veces parece que estoy viendo una obra de teatro infantil». También surgieron opiniones como: «Las escenas del bosque se sienten más como un juego de niños que como un reino fantástico» y «Los vestuarios parecen algo económicos». Asimismo, se comentó: «El reparto es tan brillante, pero la dirección no está a la altura».

Entre los fans de la obra original, las opiniones divergieron sobre la adaptación. Mientras algunos valoraron positivamente que «el lado depredador de Sobiesch hacia Rasta se representa con más claridad que en el webtoon», otros señalaron: «Sobiesch cambia demasiado de repente, lo cual resulta confuso».

La emperatriz que se vuelve a casar se estrena cada miércoles en Disney+.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original