Este contenido ha sido traducido por IA.

Este verano se ha decidido impulsar el «color translúcido» delgado y con efecto de transparencia.
Cada año, por estas fechas, el mercado de la moda de verano presenta una competencia feroz.
W Concept prevé que el mercado de la moda de este verano esté dominado por estilos que maximizan la ligereza de la silueta.
W Concept ha seleccionado como tendencias clave para este verano: City Vacations, color translúcido, Cool Minimal y Soft Formal.
En particular, los productos que utilizan el «color translúcido» están captando la atención. En esta temporada, han aparecido numerosos artículos con colores pastel transparentes que iluminan y realzan el tono de la piel.
Un representante de W Concept, en una conversación telefónica con este diario, declaró: «Debido al calor inusualmente temprano, las ventas de ropa de verano aumentaron un 20 % en comparación con el mismo periodo del año anterior durante las últimas dos semanas, del 17 al 30 de abril».

Un representante del sector de la moda, en una conversación telefónica con este diario, explicó: «Aunque tanto «See-through» (traslúcido) como «Sheer» (translúcido) comparten la característica de ser transparentes, difieren en el punto destacado y en el matiz cuando se utilizan en el ámbito de la moda». Añadió: «El término «Sheer» se utiliza para enfatizar la textura y el estado del material, y se refiere comúnmente a «muy delgado» o «con efecto de transparencia», designando a menudo al propio tejido que, al ser extremadamente fino, se ve transparente. Por el contrario, «See-through» se centra en el estilo o look creado. Tiene un fuerte significado funcional de «se puede ver lo que hay dentro» y se refiere a todo el estilo de moda que utiliza materiales delgados para exponer intencionadamente la piel o la ropa interior».
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.






![El 'vacío de Moon Bo-kyung': ¿Quién será el cuarto bateador de LG hoy? Oh Ji-hwan o 'Big Boy' Lee Jae-won. El entrenador Yeom Kyung-yeop dio la respuesta [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050715180677315_1.jpg)





