[K-TRAVEL⑤] Valles de Jin-gwan-sa y Byeok-un... Olvidar el calor en los valles del centro de Seúl

Este contenido ha sido traducido por IA.

Con el aumento significativo de viajeros de todo el mundo que recorren diversos rincones de Corea dentro de la corriente de KHallyu, el K-Travel se ha consolidado como una nueva tendencia. StarNews presenta lugares de viaje donde se puede disfrutar plenamente del encanto y la belleza únicos de Corea sin aglomeraciones. Se pueden obtener un atractivo coreano personal y recuerdos inolvidables.

[K-TRAVEL⑤] Valles de Jin-gwan-sa y Byeok-un

En esta época en que continúa el calor extremo, imaginar refrescarse con el agua del valle es algo común. Incluso en Seúl hay lugares donde se puede aliviar momentáneamente el calor en los valles. Esto se debe a que la gran ciudad de Seúl está rodeada, de manera poco frecuente a nivel mundial, por montañas cercanas y relativamente elevadas. Por esta misma razón, no es difícil ver a extranjeros escalando las montañas de Seúl, especialmente en lugares como monte Bukhansan. Al ser montañas relativamente profundas, los valles también son profundos y frescos.

Se recomienda especialmente visitar el valle de Jin-gwan-sa y el valle de Byeok-un. En el centro de Seúl se puede llegar fácilmente utilizando el transporte público.

El valle de Jin-gwan-sa, situado cómodamente a los pies del monte Bukhansan, bajo un paisaje monástico tranquilo, combina aguas cristalinas con bosques frondosos, creando una atmósfera que parece despertar el alma con claridad. En el instante en que se abandona el pueblo Hanok de Eunpyeong y se entra en el sendero forestal, el ruido de la ciudad desaparece y llega un silencio acogedor.

Cuando llueve mucho, el caudal es abundante y solo verlo ya produce una sensación de frescor. En los lugares más anchos alcanza entre 20 y 30 metros, albergando un volumen considerable de agua del valle.

El valle de Jin-gwan-sa en el barrio de Jin-gwan, distrito de Eunpyeong, Seúl, está designado como zona protegida del parque nacional y se caracteriza por una calidad de agua clara y transparente. Mientras se contempla el arroyo que fluye frente al templo, uno se sumerge en un «water-myeong» (meditación con el agua) concentrándose en los sonidos de la naturaleza. Si se camina por el sendero forestal que se extiende a lo largo del valle, el paso conduce naturalmente al recinto del templo Jin-gwan-sa.

El tramo más destacado del valle de Jin-gwan-sa es un recorrido de aproximadamente 500 metros que comienza en el aparcamiento público Hanok de Eunpyeong y llega hasta justo encima del puente Sesim-gyo, que atraviesa el recinto del templo. Si se camina desde el aparcamiento siguiendo el camino junto al valle, se pasa por la puerta Il-jumun, se cruza un pequeño puente llamado Gyeoknak-gyo, se atraviesa la puerta Haet-hal y se llega hasta la parte superior del puente Sesim-gyo. En este tramo hay varios pequeños saltos de agua con el caudal más abundante y a veces majestuoso, cuyo sonido al caer es estruendoso. También existe un camino separado que, desde la puerta Il-jumun, cruza el valle y sube por el sendero forestal, lo que le confiere aún mayor encanto. Si se asciende desde la parte superior de Jin-gwan-sa hasta los picos Eung-bong o Hyang-no-bong del monte Bukhansan, la caminata requerirá más de una hora y será una excursión montañera propiamente dicha.

Desde el lado del puente Sesim-gyo se puede tomar una taza de té dentro del recinto del templo, y al estar cerca del Salón principal Dae-ung-jeon, si se da una vuelta completa, se percibe un suave aroma a té y el olor característico del templo, lo que hace que el corazón se calme naturalmente.

La mayor parte del valle de Jin-gwan-sa se encuentra dentro del parque nacional monte Bukhansan; por ello, para proteger el medio ambiente, no está permitido entrar en el agua. Solo se puede satisfacer con caminar por los caminos circundantes al valle, admirar el agua y olvidar el calor. Sin embargo, dado que el caudal del agua es considerable y el sonido de la caída es estruendoso, solo con verlo y oírlo ya se puede olvidar suficientemente el calor. La mayoría de las zonas están sombreadas por los árboles y la atmósfera tranquila del recinto monástico ayuda a calmar los ánimos exaltados. No obstante, en el agua del valle del parque vecino Masil-gil, situado aguas abajo, solo es posible mojarse los pies o realizar juegos ligeros con el agua durante pleno verano.

Jin-gwan-sa es un templo milenario fundado, según se sabe, en el año 1011 (durante la dinastía Goryeo bajo el reinado del rey Hyeonjong) y se considera uno de los cuatro templos famosos cercanos a Seúl. Los principales atractivos son varios pabellones como Dae-ung-jeon, Myeongbu-jeon, Chilseong-gak y Dokseong-jeon, así como el ritual nacional Suyeokjae y reliquias históricas y culturales como la bandera Taegukgi y periódicos de la independencia. La mayoría de los edificios se destruyeron durante la guerra de Corea y fueron reconstruidos posteriormente, pero aún se puede sentir plenamente el ambiente monástico coreano. Además, durante las obras de restauración del pabellón Chilseong se descubrieron en una pared reliquias relacionadas con el movimiento por la independencia, incluida la bandera Taegukgi de la época del movimiento el 3 de 1919, lo que revela un hecho histórico: este templo jugó un papel importante en la lucha por la independencia de los coreanos durante el periodo de ocupación japonesa.

El pueblo Hanok de Eunpyeong, situado en la entrada del templo, también es un atractivo con encanto coreano para los extranjeros. Con más de 150 casas Hanok reformadas al estilo moderno, al caminar por las calles se siente uno inmerso en la antigua historia de Corea. Las tiendas de conveniencia, cafeterías, tiendas de ropa y museos están todos construidos en forma de casas con tejas tradicionales (Hanok), lo que permite sumergirse en una experiencia histórica completamente diferente a la del centro de Seúl, rodeado de bosques de rascacielos. El Museo Histórico Hanok de Eunpyeong está situado junto al pueblo y ayuda a comprender la estructura y el proceso constructivo de los Hanok.

De este modo, si además de admirar el agua del valle, se añade una visita al recinto del templo Jin-gwan-sa, al pueblo Hanok y un paseo por el sendero circundante del monte Bukhansan situado en la entrada de Jin-gwan-sa, el viaje será mucho más variado y completo.

Desde las estaciones de metro Gupabal o Yeonsinnae, se toma un autobús y se baja en las paradas Jin-gwan-sa-ibu, Hana-go o Samcheon-sa; al pasar por el pueblo Hanok se llega a Jin-gwan-sa.

Si el valle de Jin-gwan-sa ofrece el placer de la contemplación, el valle de Byeok-un es diferente porque permite no solo admirar sino también refrescarse jugando directamente con el agua. El agua que desciende del monte Suraksan (638 m) forma un cauce de valle bastante ancho.

El valle de Byeok-un, ubicado en el barrio Sanggye-dong, distrito de Nowon, Seúl, cuanto más se asciende aguas arriba, más estruendoso es el sonido del agua que fluye entre grandes rocas, y los árboles densamente alineados crean una sombra refrescante. En la parte baja, la profundidad del agua es poca, por lo que incluso los niños pequeños pueden mojarse los pies y jugar; cerca del puente Sinseon-gyo en la parte alta hay una poza llamada «Sunnyeong-tang» (baño de las doncellas celestiales), donde también los adultos pueden disfrutar plenamente del valle. Si se visita después de una lluvia, se puede encontrar un valle aún más abundante.

En la entrada del camino hacia el valle de Byeok-un se encuentra la fuente de agua mineral Byeok-undongcheon. La potabilidad del agua varía según las circunstancias, pero lavarse las manos y la cara con el agua fría ya puede aliviar momentáneamente el calor. Si se sube por la pasarela de madera, a la otra parte aparece un bosque de curación y meditación. En la parte inferior del bosque hay bancos dispuestos alrededor del valle, por lo que es común ver visitantes en familia. Sentarse con los pies mojados y escuchar atentamente el sonido cristalino del agua del valle hace que el calor extremo se lave poco a poco. Esto constituye una visión inmediata de cómo los coreanos se refrescan en el agua del valle y disfrutan de juegos agradables, reflejando su estilo de vida. En los alrededores también hay restaurantes como establecimientos de pollo hervido (baeksuk), y ver a personas jugando al vóley playa es una escena familiar para los coreanos.

La entrada al valle aparece a unos 1,2 km de la salida 1 de la estación de metro Suraksan. Desde la entrada del valle, el agua fluye por el sinuoso valle del monte Suraksan con anchos variables, remontando la cordillera durante aproximadamente 2 km. Si se sube por el sendero de pasarela junto al valle, se llega a la ruta más corta hacia la cima del monte Suraksan.

En la zona cercana a la cima del monte Suraksan hay un tramo rocoso considerable; si resulta difícil hacer senderismo en pleno verano, se recomienda caminar por el sendero circundante que rodea la parte inferior de la montaña hacia la derecha desde la entrada del valle. Se trata de un tramo de 1,3 km del Sendero Circundante de Seúl. Siguiendo los senderos con subidas y bajadas a través del bosque, se puede encontrar otro valle llamado Nowon-gol. Aunque el valle de Nowon-gol no es tan grande como el valle de Byeok-un, también es fácil ver a residentes locales jugando en el agua.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.