Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

Yeongpoong registró una pérdida operativa de 66.800 millones de wones en el tercer trimestre de este año, lo que anuló por completo las ganancias obtenidas en el primer semestre. Mientras la tasa de utilización de la planta de refinación de Seokpo, su instalación de producción clave, se mantiene en torno al 50%, la incertidumbre empresarial persiste debido a la prolongada remediación del suelo y a las investigaciones relacionadas con el medio ambiente, lo que está incrementando la presión sobre la recuperación de los resultados.
Según el sistema electrónico de divulgación pública del Servicio de Supervisión Financiera, el 16, los ingresos consolidados de Yeongpoong en el tercer trimestre ascendieron a 794.500 millones de wones, un aumento del 6,0 % interanual. En cambio, la pérdida operativa se amplió aproximadamente 7,6 veces hasta alcanzar los 66.800 millones de wones, frente a los 8.800 millones de wones registrados en el mismo período del año anterior.
Yeongpoong registró un beneficio operativo de 43.300 millones de wones en el primer trimestre y de 15 mil millones de wones en el segundo, lo que supuso un beneficio acumulado de 44.800 millones de wones en el primer semestre. Sin embargo, dado que la pérdida operativa del tercer trimestre superó el beneficio operativo acumulado del primer semestre, el resultado operativo acumulado de los tres primeros trimestres se invirtió a una pérdida de 22.000 millones de wones.
Los resultados en base individual también se deterioraron. Los ingresos del tercer trimestre cayeron un 14,7 % interanual hasta aproximadamente 295.900 millones de wones. La pérdida operativa se amplió desde unos 15.000 millones de wones en el mismo período del año anterior hasta 68.200 millones de wones, y la pérdida neta del ejercicio alcanzó los 29.400 millones de wones.
En base consolidada, Yeongpoong ha registrado pérdidas operativas anuales durante tres años consecutivos, desde 2023 hasta el año pasado. Con los resultados acumulados del tercer trimestre de este año también en números rojos, aumenta la posibilidad de un cuarto año consecutivo de pérdidas. En base individual, ya se han encadenado cinco años consecutivos de pérdidas operativas.
Entre las causas del bajo rendimiento figuran un mercado desfavorable para los metales no ferrosos, la presión sobre los costes y el tipo de cambio, y la baja tasa de utilización de la planta de refinación de Seokpo.
Según el informe trimestral de Yeongpoong, la tasa de utilización media de la planta de refinación de Seokpo entre enero y septiembre de este año fue solo del 52,96 %. Esto significa que apenas se operó la mitad de las instalaciones de producción. Una baja tasa de utilización conlleva una disminución de la producción y un aumento de la carga de costes fijos, lo que también limita la mejora de la rentabilidad.
No obstante, no se ha confirmado directamente que la reducción de la tasa de utilización se deba a problemas ambientales. Dado que diversos factores, como la demanda del mercado, el aprovisionamiento de materias primas y los planes de operación de las instalaciones, pueden influir, es necesaria una explicación por parte de la empresa sobre las causas concretas.
La carga relacionada con el medio ambiente también persiste. En las zonas circundantes a la planta de refinación de Seokpo se lleva a cabo desde hace mucho tiempo un trabajo de remediación del suelo. Según el informe final publicado por la provincia de Gyeongsangbuk, a fecha del 20 de agosto de 2025, de los 335.636 metros cúbicos de suelo contaminado en las zonas circundantes a la planta, se habían completado las labores de remediación sobre 43.978 metros cúbicos, lo que sitúa la tasa de remediación en el 13,1 %.
La tasa de remediación total, incluyendo el interior y el exterior de la planta, se situó en el 49,3 %. Por zonas, el interior de la planta alcanzó el 78,4 %, mientras que el exterior se quedó en un 24,2 %. En particular, se observó que el progreso de la remediación en las zonas circundantes a la planta y en el parque industrial era relativamente más lento.
Yeongpoong informó haber invertido más de 430.000 millones de wones en mejoras ambientales desde 2022 hasta el primer semestre de 2026. Sin embargo, durante las inspecciones nacionales de la Asamblea Nacional se señaló que la orden de remediación lleva más de diez años sin concluir, entre otras cuestiones, por lo que la carga derivada de los problemas ambientales no se ha resuelto.
También se reanudó la investigación policial sobre las sospechas de contaminación por metales pesados del río Nakdong relacionadas con la planta de refinación de Seokpo. La División de Investigación Mayor de la Policía Metropolitana de Seúl inició una nueva investigación sobre los cargos de delitos ambientales contra el asesor de Yeongpoong, Jang Hyeong-jin, en relación con las sospechas de que la planta causó contaminación por metales pesados en el río Nakdong. El 2 de noviembre pasado se llevó a cabo la declaración del denunciante en el caso de denuncia relacionado con el asesor Jang.
Se prevé que los futuros resultados de Yeongpoong dependerán en gran medida de hasta qué punto pueda elevarse la tasa de utilización de la planta de refinación de Seokpo. También se señala como tarea gestionar las condiciones del mercado de metales no ferrosos y la presión sobre los costes, al tiempo que se avanza con celeridad en las labores de remediación ambiental y se reducen los riesgos regulatorios y de investigación relacionados.
En particular, si no se respalda la normalización de la producción y la resolución de la incertidumbre relacionada con el medio ambiente, parece difícil que haya una mejora de los resultados. El nivel de recuperación de la tasa de utilización de la planta de refinación de Seokpo en el cuarto trimestre y la carga de costes relacionados con el medio ambiente se perfilan como las principales variables que determinarán los resultados anuales de Yeongpoong.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original







![«Objetivo: 25 bases robadas. Quiero jugar al béisbol como mi senior Lee Jong-beom» Hong Ju-yong, de Whimungo, que se marchó tras la doble corona de Deoksugog, desafía la estirpe de Park Min-woo → Lee Jung-hoo → Kim Min-seok [Entrevista]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111609420859161_1.jpg)
![[Comunicado oficial] Partido de baloncesto profesional entre Goyang Sono y Seúl SK del 20 de diciembre: cambio de horario de las 14:00 a las 16:30](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=640,h=427,fit=cover,g=face/21/2026/11/2026111611220923840_1.jpg)



