La polémica por los vestuarios de 'La reina rehace su matrimonio', también sacude el extranjero… Disney+: "Las críticas son una prueba del interés" [Star Issue]

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original

La controversia en torno a los vestuarios de la serie original de Disney+ 'La reina rehace su matrimonio' está atrayendo atención también en el extranjero. En particular, mientras continúan las diversas reacciones sobre los atuendos que visten actores como Ju Ji-hoon y Shin Min-a, el equipo de Disney ha explicado directamente la intención detrás de la producción.

El día 13 (hora local), el medio indonesio IDN Times publicó un artículo de entrevista titulado "Disney Korea, su postura sobre el concepto de vestuario y las críticas de los fans de 'La reina rehace su matrimonio'".

El medio informó que, mientras 'La reina rehace su matrimonio' ha logrado un éxito global desde su primera semana de estreno, también se están expresando diversas opiniones en línea no solo sobre la trama de la obra, sino también sobre el diseño de vestuario y los decorados.

A continuación, señaló: "Uno de los elementos que ha captado especialmente la atención de los internautas indonesios es el vestuario".

Al respecto, el responsable de contenido local de The Walt Disney Company Korea explicó la intención de producción contenida en los vestuarios de la obra a través de una entrevista con IDN Times realizada el día 10.

El responsable Choi Yeon-woo declaró primero que los vestuarios del Imperio Dongdae y del Reino Occidental fueron diseñados intencionalmente de manera diferente. Explicó que se trató de una elección para revelar visualmente la identidad de cada país y las características de los personajes.

Señaló: "El Imperio Dongdae expresó la riqueza y el poder a través de colores vibrantes, decoraciones elaboradas y un diseño audaz", mientras que "por el contrario, el Reino Occidental enfatizó una elegancia contenida mediante tonos suaves, siluetas estructuradas y un corte elegante".

De hecho, también se reveló que el hecho de que Heinrey, interpretado por Lee Jong-suk, vistiera un atuendo blanco cuando visitaba el Imperio Dongdae era una configuración destinada a mostrar la elegancia característica del Reino Occidental. Se indicó que los acompañantes y soldados de Heinrey también vestían atuendos en tonos apagados como gris y azul marino.

Además, el responsable Choi Yeon-woo enfatizó que 'La reina rehace su matrimonio' no es una obra histórica ambientada en una época específica, sino una obra de fantasía, y explicó: "Nos inspiramos en los conceptos y estilos de varios países del mundo".

Declaró: "No recreamos una época histórica específica", y añadió: "Al ser una obra de fantasía, no reproducimos tal cual el vestuario de una época histórica concreta. En su lugar, combinamos elementos modernos y fantásticos con la moda real clásica".

A continuación, explicó que diseñadores de varios países, incluida Corea del Sur, participaron en la creación de los vestuarios, y que se llevó a cabo una amplia investigación sobre la moda real y las joyas.

Ante preguntas sobre las críticas de los espectadores en torno al diseño de vestuario y arte, declaró: "Aceptamos tanto las reacciones positivas como las opiniones críticas como una señal de que los espectadores están interesados en la obra".

Explicó: "Estas opiniones nos ayudan a comprender qué es lo que prefieren los espectadores y qué aspectos podemos mejorar en proyectos futuros".

Sin embargo, también enfatizó la necesidad de mantener un equilibrio entre acoger las opiniones de los espectadores y respetar la intención del creador.

El responsable señaló: "Nuestro papel consiste en encontrar un equilibrio entre escuchar la voz del espectador y respaldar la visión del creador", y añadió: "Todos compartimos el mismo objetivo de crear una buena obra, y aplicaremos las lecciones aprendidas esta vez también a los proyectos futuros".

Anteriormente, 'La reina rehace su matrimonio' había recibido críticas antes de su estreno por la similitud entre los adornos del vestuario que llevaba Ju Ji-hoon y las condecoraciones nazis. En ese momento, el estudio N, productora de la obra, se disculpó alegando que hubo deficiencias en el proceso de revisión de los accesorios del vestuario, y prometió medidas correctivas.

Por otro lado, 'La reina rehace su matrimonio' es una romántica de fantasía en la que Navi (interpretada por Shin Min-a), emperatriz del Imperio Dongdae, recibe un aviso de divorcio por parte del emperador Soviash (interpretado por Ju Ji-hoon), quien se ha enamorado de la esclava fugitiva Rasta (interpretada por Lee Se-young); en lugar de aceptarlo, exige la aprobación para su matrimonio con Heinrey (interpretado por Lee Jong-suk), príncipe del Reino Occidental.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.Ver original