Este contenido ha sido traducido por IA.


El equipo de las Grandes Ligas de Béisbol de Estados Unidos (MLB), los Dodgers de Los Ángeles, que ha tenido una temporada fluida, se enfrenta a una gran mala noticia. Edwin Díaz (32 años), lanzador de cierre del equipo, finalmente tendrá que someterse a una cirugía debido a una lesión en el codo derecho.
El sitio web oficial de las Grandes Ligas, MLB.com, informó el 21 (hora de Corea) que "Díaz fue incluido en la lista de lesionados debido a dolor en el codo derecho" y agregó que "la organización de los Dodgers espera que Díaz regrese en la segunda mitad de la temporada".
El medio añadió que "Díaz se someterá a una cirugía para eliminar los cuerpos libres (fragmentos sueltos) dentro del codo. Estará ausente durante aproximadamente tres meses". Se trata de la extracción de fragmentos de cartílago dañado y hueso dentro de la articulación.
Díaz había reportado dolor en el codo recientemente. Según se informa, tras someterse a un examen detallado en un hospital, se descubrió que los cuerpos libres eran los causantes del dolor.
Dave Roberts, entrenador de los Dodgers, declaró en relación con Díaz antes del último partido de una serie de cuatro contra los Rockies de Colorado, que se jugará hoy en el Coors Field de Colorado: "Ayer por la noche, en el partido, todos lo vimos; había señales de peligro. Después del partido, hablamos con el equipo de entrenamiento, y él dijo que había sentido molestias en el codo. Finalmente, consideramos que lo más adecuado era someterse a una resonancia magnética (MRI)".
Además, el entrenador Roberts no se pronunció prematuramente sobre la fecha exacta de su regreso. Hoy, los Dodgers llamaron al lanzador zurdo Jake Eder de Oklahoma City de la Triple A para reemplazar a Díaz.
Por suerte, la cirugía que Díaz se somete ahora no es una operación tan grande como la cirugía de reconstrucción del ligamento del codo (cirugía de Tommy John). Sin embargo, parece que deberá dedicarse a la rehabilitación durante un período determinado. La organización de los Dodgers y los medios locales consideran que será prácticamente imposible que Díaz regrese antes de la primera mitad de la temporada. Se considera que el mejor escenario para los Dodgers es que Díaz regrese con un cuerpo sano en la segunda mitad de la temporada tras haber completado con éxito la cirugía.
La ausencia de Díaz se espera que afecte también al mercado de lanzadores de cierre en toda las Grandes Ligas. Equipos que, como los Dodgers, aspiran a la corona del Mundial, no podrán dejar de vigilar de cerca el estado físico de Díaz y su fecha de regreso. Por otro lado, si no logra regresar en la segunda mitad de la temporada de forma normal, existe una posibilidad considerable de que otros equipos contraten recursos de bullpen con capacidad demostrada.


Por otro lado, Díaz debutó en las Grandes Ligas con los Mariners de Seattle en 2016. En particular, en la temporada 2018, participó en 65 partidos con un récord de 4 derrotas (0 victorias), 57 salvamentos, una efectividad (ERA) de 1.96 y 124 ponches, logrando el primer lugar en la división de salvamentos de la Liga Americana.
Posteriormente, Díaz fue transferido a los Mets de Nueva York en 2019. Antes de la temporada 2023, también firmó un contrato de gran envergadura con los Mets por 5 años y 120 millones de dólares (150.100 millones de wones). Sin embargo, antes de la temporada 2023, sufrió una lesión en la rodilla en el escenario del Clásico Mundial de Béisbol (WBC) y tuvo la desgracia de ser declarado fuera de la temporada. Además, en la temporada 2025, fue sancionado con una suspensión tras descubrirse que había ingerido sustancias prohibidas. Su récord en la temporada 2025 fue de 6 victorias, 3 derrotas, 28 salvamentos y una efectividad (ERA) de 1.63.
Y, de cara a la temporada 2026, Díaz ejerció su derecho de opt-out (cláusula que permite rescindir el contrato antes de su vencimiento, por ejemplo, mediante la declaración de agente libre) y se puso a disposición del mercado. El equipo que lo deseaba era precisamente los Dodgers. Aunque los Mets también lo querían, no pudieron cambiar la decisión de Díaz.
Así, Díaz firmó un contrato de 3 años por un total de 69 millones de dólares (aproximadamente 101.500 millones de wones) con los Dodgers y vistió el uniforme azul. Antes de su traspaso a los Dodgers, su récord fue de 28 victorias, 36 derrotas, 253 salvamentos y una efectividad (ERA) de 2.82. Hasta la temporada pasada, había sido seleccionado para el Juego de Estrellas en tres ocasiones.
Sin embargo, en esta temporada, el inicio de Díaz no fue muy bueno. En los primeros 7 partidos tras el inicio de la temporada, su récord fue de 1 victoria y 4 salvamentos, y su efectividad (ERA) llegó a un preocupante 10.50. Lo más alarmante fue que su velocidad promedio, que durante los últimos 4 años había oscilado entre 156 y 159 km/h, cayó hasta 154 km/h, lo que también fue una señal de alarma. Finalmente, en el partido del 20 contra Colorado, no logró registrar ni un solo out, recibiendo 3 hits, 1 base por bolas y concediendo 3 carreras, sufriendo una dura derrota. En ese partido, la velocidad promedio de sus lanzamientos rápidos cayó hasta 149 km/h, lo que se reflejó en las estadísticas como un indicio de que el estado de su codo derecho no era bueno. Lo único positivo es que no se lesionó el ligamento, que es muy importante para un lanzador.
Díaz, que este año cumple su décima temporada en las Grandes Ligas como veterano, tiene un récord en su carrera de 29 victorias, 36 derrotas, una efectividad (ERA) de 2.91 y 849 ponches en 527 partidos. Los Dodgers lideran actualmente la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 15 victorias y 6 derrotas. Sin embargo, los Padres de San Diego de la misma división también muestran un buen rendimiento con 15 victorias y 7 derrotas. ¿Podrá Díaz recuperarse normalmente y aportar su fuerza para que los Dodgers logren su tercer campeonato consecutivo del Mundial?


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![Cinco partidos sin derrota, pero la primera frase del estratega fue: "Es una lástima"... El entrenador Cha Du-ri: "Hay que marcar goles para ganar" [Desde Hwaseong]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050916534831691_1.jpg)

![Explosión de burlas hacia Kim Jae-hwan → ¡Hoy (9) vuelve a ser titular como cuarto bateador! El estratega: "No le preocupa y está jugando bien" [En el lugar: Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050915001838563_1.jpg)
!["Victoria emocionante al borde del revés → Derrota por revés a un segundo de distancia": el entrenador Son Chang-hwan dice "Es una lástima... los jugadores dieron más del 100%" [Desde Busan]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050911533775412_2.jpg)
!["Lee Jung-hoo es un maestro defensivo": aplausos por un elevado de foul en lugar de múltiples hits. San Francisco vence a Pittsburgh 5-2 [Resumen de SF]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050915392487433_1.jpg)





![¿Por qué Kwak Bin coreó un "home run" tras dos outs en la quinta entrada? → Este "golpe" lo decidió todo... Doosan, "duelo de jonrón a dos carreras en casa de Kim Jae-hwan" derrota a SSG [Resumen del partido en Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050915002937589_5.jpg)
![La respuesta del entrenador Lee Jung-hyo a las burlas de los aficionados: "Si no les gusta, es natural que puedan hacerlo" [Desde Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050914494975047_1.jpg)
![[Entrevista] El entrenador de Jeonju-won de Arisan Banco Woori: "La incorporación de Kang Yi-seul es un acto de dedicación; generaremos sinergia con Kim Dan-bi"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050910272351006_1.jpg)