* Translated by AI

Starnews

El entrenador del equipo, confiando en Noh Si-hwan, logró un jonrón espectacular tras 64 turnos al bate. Noh Si-hwan regresa con gran brillo: "Incluso pensé en cosas negativas, pero al hacerlo con alegría, salió bien".

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, Noh Si-hwan conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, liderando a su equipo hacia la victoria. Tras el partido, concedió una entrevista a los medios. /foto=reportero An Ho-geun
Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, Noh Si-hwan conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, liderando a su equipo hacia la victoria. Tras el partido, concedió una entrevista a los medios. /foto=reportero An Ho-geun

A pesar de una racha de mal rendimiento que lo llevó al segundo equipo, el entrenador Kim Kyung-moon (68) de los Hanwha Eagles mostró su confianza. Y el bateador número 4 respondió con un solo jonrón. Noh Si-hwan (26) finalmente pudo sonreír ante sus seguidores.

Noh Si-hwan se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada.

En esta temporada, jugó en 13 partidos sin conectar ningún jonrón, con un promedio de bateo de 0.145 (55 turnos al bate, 8 hits) y, hasta el 13, cuando fue enviado al segundo equipo, ostentaba el lamentable título de líder en ponches. Sin embargo, en este partido regresó como bateador número 4.

El entrenador Kim Kyung-moon expresó: "¿Cómo podríamos esperar que todo salga bien desde el principio? Debemos jugar con calma y reducir la presión. No solo Noh Si-hwan, sino cualquier agente libre (FA) se estresa cuando no logra los resultados esperados. Por eso, deseamos que se relaje un poco, ría con tranquilidad junto a sus compañeros y juegue con alegría". Cuando se le preguntó por qué lo alineó como bateador número 4, respondió: "Pero Noh Si-hwan sigue siendo el bateador número 4 de nuestro Hanwha".

¿Llegó el mensaje del entrenador Kim a Noh Si-hwan? Tras ser ponchado con un swing en el aire en su primer turno al bate, Noh Si-hwan conectó un jonrón decisivo en el momento más necesario para su equipo. Golpeó con fuerza un lanzamiento recto del lanzador Ham Deok-ju, que cambió en la parte baja de la cuarta entrada, a 140,3 km/h, enviando la pelota más allá de la barda del jardín izquierdo con una distancia de 134,2 metros. Fue su primer jonrón tras 64 turnos al bate en esta temporada. La velocidad del bateo también fue de 176,4 km/h, como una bala bien conectada.

Posteriormente, los Hanwha anotaron un punto más para tomar la ventaja. En la parte baja de la quinta entrada, Moon Hyun-bin también conectó un jonrón, siguiendo a Yonatan Peraza y Noh Si-hwan, elevando aún más el ánimo del equipo. Finalmente, lograron una victoria satisfactoria por 8-4.

Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (en el centro) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada y, tras liderar a su equipo hacia la victoria, realizó una ceremonia. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (en el centro) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada y, tras liderar a su equipo hacia la victoria, realizó una ceremonia. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

También aportó seguridad a los lanzadores en defensa. En la parte baja de la quinta entrada, cuando su equipo iba ganando 4-2, atrapó un difícil bateo de Austin y realizó un lanzamiento perfecto a primera base para obtener un out. Con un out y corredores en primera y segunda base, procesó rápidamente un roletazo de Cheon Seong-ho, completando una doble jugada que involucró a la segunda base y la primera base.

En la séptima entrada, también brilló en la carrera de bases. Con un out, Noh Si-hwan llegó a primera base tras un hit al jardín izquierdo. Cuando Kang Baek-ho fue ponchado, quedó atrapado en una carrera de base debido a la cobertura del receptor, pero bajó su cuerpo para evitar el tag y se lanzó hacia primera base, logrando llegar a salvo. Fue un partido de regreso que brilló en ataque, defensa y carrera de bases.

Tras el partido, el entrenador Kim no pudo ocultar su alegría: "Nuestro bateador número 4, Noh Si-hwan, conectó un jonrón desde su primer partido de regreso, inyectando buena energía al equipo".

El jugador veterano fue sin duda Noh Si-hwan. Al reunirse con los medios después del partido, dijo: "Jugar béisbol fue muy divertido. Fue un día excelente volver a jugar y ganar después de tanto tiempo". Añadió: "Fui ponchado en mi primer turno al bate, pero la sensación fue buena. Vi bien la pelota en el plato y pensé que la sensación era buena, y en el segundo turno conecté un jonrón. Aunque el resultado del primer turno no fue bueno, mantuve la confianza".

El jonrón que había esperado con tanta ansiedad tras 64 turnos al bate finalmente llegó. Noh Si-hwan comentó: "Sentí una gran satisfacción. Intenté encontrar esa sensación lo antes posible, pero no fue fácil". También añadió: "En cuanto conecté el jonrón, sentí un gran alivio".

Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (a la derecha) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, realizó una ceremonia y anotó. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (a la derecha) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, realizó una ceremonia y anotó. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

Se esforzó por aprovechar al máximo su tiempo en el segundo equipo. "Cada vez que tenía un momento libre, golpeaba con el bate de práctica y pasaba el día. Al principio, cuando bajé al segundo equipo y no jugué, pasé mucho tiempo hablando con el entrenador Kim Ki-tae. En ese proceso, vacié mi mente y escuché muchas palabras positivas. Esos momentos me ayudaron mucho", confesó.

Dado que firmó un contrato de gran magnitud, la crítica pública fue aún más intensa cuando tuvo un mal rendimiento. Sin embargo, también hubo seguidores que mostraron su amor incondicional. Incluso viajaron hasta Seosan para apoyarlo. Noh Si-hwan dijo: "Realmente me ayudaron mucho. No lo sabía, pero descubrí que hay muchos más seguidores que me apoyan". Añadió: "Recibí mensajes personales. Aunque no pude leer cada uno, esta vez sentí que hay muchísimos seguidores que me apoyan. Gracias a los seguidores que me esperaron, cambié mucho mi forma de pensar y creo que eso me ayudó a mejorar".

Él mismo sentía una gran presión. "Me preocupaba si podría recuperar mi forma anterior al volver", confesó. La ayuda del entrenador Kim Ki-tae fue fundamental. "Me inyectó mucha confianza y me habló mucho sobre los seguidores. Dijo: 'Seguramente hay quienes te critican, pero hay muchos más que te apoyan. Por eso, no tengas miedo y juega con confianza'. Esa fue la frase que más recuerdo". También añadió: "Esa frase es la que más recuerdo. Practiqué mucho para hacer un swing más fluido y conciso. Así mejoré en algunos aspectos".

Especialmente en el aspecto psicológico, dijo: "Como mis resultados no mejoraban, sentía que tenía que ser perseguido. Aunque tengas buena mentalidad, si los resultados no salen, te pones ansioso". También reveló: "Yo mismo perdí confianza y tuve muchos pensamientos negativos. Ir al segundo equipo y vaciar mi mente me ayudó mucho".

También aceptó activamente los consejos del entrenador Kim Kyung-moon. "El entrenador me dijo que redujera la presión. Sin darme cuenta, sentí mucha presión. Al firmar el contrato, pensé que debía hacerlo aún mejor. Él me dijo que me deshiciera de la presión y simplemente jugara. Lo hice con alegría y salió bien", transmitió.

Ahora se trasladarán a Daejeon para enfrentar a los NC Dinos en una serie de tres partidos. Dejarán atrás los malos recuerdos en Seúl y podrán ver a los aficionados locales en Daejeon. Noh Si-hwan dijo: "Pensé que si seguía perdiendo, mi corazón se pondría muy pesado, pero logramos romper la racha de derrotas y volver a casa. Haré todo lo posible para seguir ganando en casa".

Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (cuarto desde la izquierda) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, fue recibido con aplausos y entró al dugout. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Noh Si-hwan de los Hanwha Eagles (cuarto desde la izquierda) se alineó como tercera base y bateador número 4 en el partido de local contra los LG Twins en el estadio Jamsil de Seúl el 23, en el marco de la Liga KBO Shinhan SOL 2026. Cuando su equipo iba perdiendo 1-2, conectó un jonrón solitario que empató el juego en la parte baja de la cuarta entrada, fue recibido con aplausos y entró al dugout. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes