* Translated by AI

Starnews

"Pensé que no existía..." La declaración de salida de la temporada del entrenador Dal, los dos años desaparecidos de Eom Sang-baek de Hanwha... Si regresa como 'lanzador con 10 victorias' en 2027

Publicado:

Ahn Hokeun

Este contenido ha sido traducido por IA.

Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles. /foto=reportero sénior Kang Young-jo
Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles. /foto=reportero sénior Kang Young-jo

Eom Sang-baek (30 años, Hanwha Eagles), el 'lanzador de 7.800 millones de wones', finalmente ha tenido que posponer su momento de redención.

Hanwha Eagles anunció el 23 que "Eom Sang-baek, tras unirse al grupo de rehabilitación el 31 de marzo pasado debido a dolor en el codo derecho, se sometió a un examen médico en el hospital, donde se descubrió un fragmento óseo dentro de la articulación derecha y se confirmó una rotura del ligamento colateral medial, por lo que se determinó que era necesaria una cirugía".

La cirugía ya se ha completado. Hanwha informó que "ese día se realizó una cirugía de reconstrucción del ligamento colateral medial y la extracción del fragmento óseo en el Hospital de Ortopedia Sejong Sports".

Eom Sang-baek fue seleccionado en la primera ronda del draft de novatos de 2015 por KT Wiz, donde actuó principalmente como lanzador de relevo, pero desde 2022 se transformó en lanzador abridor, convirtiéndose en un lanzador capaz de esperar victorias de dos dígitos.

De cara a la temporada 2025, Hanwha firmó un contrato de cuatro años por un máximo de 78.000 millones de wones con Eom Sang-baek. Con Cody Ponce (Toronto), Ryan Weiss (Houston), Ryu Hyun-jin, Moon Dong-ju y, además, Eom Sang-baek, el equipo construyó una alineación de abridores más fuerte y fue evaluado de inmediato como candidato al campeonato.

En la temporada regular, en realidad, terminaron segundos, solo 1,5 juegos por detrás de LG Twins, y tras pasar por los playoffs, llegaron a la Serie Coreana, donde perdieron ante LG con un récord de 1 victoria y 4 derrotas, quedándose con el subcampeonato. Eom Sang-baek, que en las 16 apariciones como abridor registró solo 2 victorias, 7 derrotas y una efectividad (ERA) de 6,58, podría haber cambiado el orden de la clasificación si hubiera añadido dos victorias más. Por eso, la inversión resultó aún más dolorosa desde una perspectiva de resultado.

Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles, lanza en un relevo durante el segundo partido de los playoffs contra Samsung Lions el 19 de octubre del año pasado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles, lanza en un relevo durante el segundo partido de los playoffs contra Samsung Lions el 19 de octubre del año pasado. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

De cara a esta temporada, se preparó con la mentalidad de empezar desde cero. Con dos lanzadores extranjeros, Ryu Hyun-jin, Moon Dong-ju y el lanzador Wang Yencheng (cuota asiática) que parecían asegurar los puestos de abridores, inicialmente se preparó para la temporada con la idea de que podría actuar como lanzador de relevo.

Sin embargo, desde los partidos de exhibición hubo inseguridad. Eom Sang-baek, que lanzó 7 entradas en dos partidos, registró 1 derrota, 1 salvamento y una efectividad de 9,00. Después de su aparición el 31 de marzo pasado contra su antiguo equipo KT tras el inicio de la temporada, lanzó 1/3 de entrada permitiendo 2 hits, 1 base por bolas y 1 carrera limpia ante Huh Kyung-min, y fue relevado.

Posteriormente, comenzó a quejarse de dolor en el codo derecho y fue eliminado del roster del primer equipo, lo que finalmente lo llevó al quirófano. Hanwha explicó que "los detalles relacionados con el período de rehabilitación se decidirán después de observar la evolución posterior a la cirugía".

El entrenador Kim Kyung-moon declaró prácticamente que Eom Sang-baek estará fuera de la temporada. El 23, al reunirse con los medios antes del partido, el entrenador Kim dijo: "Él mismo también sintió mucho pesar el año pasado y se esforzó mucho, pero finalmente terminó así. Le dije que aún le queda mucho por delante en su carrera deportiva y que, por el contrario, debería tranquilizarse. Los agentes libres (FA) sufren estrés por eso. Decidimos operarnos tras consultar con el club. Este año, lo consideraremos como si no existiera".

A pesar de haber firmado un contrato de 78.000 millones de wones, se encuentra en la situación de tener que pasar dos temporadas sin contribuir al equipo, desperdiciando el tiempo. No puede evitar sentir una gran desesperación por sí mismo.

En este momento, lo mejor es dedicarse con esfuerzo a la rehabilitación y prepararse para regresar normalmente en la próxima temporada. Si en las dos temporadas restantes actúa como abridor logrando victorias de dos dígitos o desempeña un papel de lanzador de relevo ganador en el bullpen, Hanwha podría pensar que la inversión no fue en vano. Como dijo el entrenador Kim, es un tiempo para mirar hacia el futuro y reafirmar la determinación.

Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo
Eom Sang-baek, lanzador de Hanwha Eagles. /Foto=reportero sénior Kang Young-jo

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes