[Exclusiva] "LG, mala noticia": Yu Young-chan se retira definitivamente de la temporada por mala suerte: "Su estado es peor de lo esperado". Solo queda decidir si se someterá a cirugía.

Este contenido ha sido traducido por IA.

El cerrador de los LG Twins, Yoo Young-chan (29), ha dado por concluido prácticamente su temporada. Esto se debe a que el estado de su codo no es tan bueno como se esperaba. En la actualidad, solo queda por decidir si se someterá o no a una cirugía.

El 26 de por la tarde, según un informe de StarNews, se prevé que ya no sea posible ver a Yoo Young-chan lanzar más bolas en lo que va de la temporada.

Un informante cercano a Yoo Young-chan declaró: "Actualmente, se le ha diagnosticado que necesita un período de rehabilitación de aproximadamente 8 a 9 meses". Añadió: "Está previsto que se someta a una segunda evaluación detallada el día 27, pero su estado es peor de lo esperado. Parece difícil que regrese al montículo durante esta temporada". El mismo informante precisó: "Si en lugar de rehabilitación requiere una cirugía de codo, se está considerando no solo Corea, sino también Japón como posibles destinos para el procedimiento".

El entrenador en jefe Yeom Kyung-yeop, director de LG, declaró en una entrevista con los medios de comunicación antes del partido contra los Doosan Bears que se celebró ese día en el estadio Jamsil: «Si se produce una nueva lesión en la misma zona (el codo), ahora será necesario insertar un tornillo. Por eso, se está realizando una prueba de diagnóstico detallado». Añadió: «Hace dos años solo se sometió a una cirugía de raspado óseo. Si realmente hay una grieta en el hueso, es necesario actuar de forma segura para evitar que vuelva a ocurrir. En ese caso, el proceso podría llevar mucho tiempo, por eso se está realizando una prueba de diagnóstico detallado».

Anteriormente, un representante del equipo LG también declaró el día 25 sobre Yoo Young-chan: «Recibió el primer examen básico ese mismo día (el 25) y, para obtener resultados de examen más precisos, se llevará a cabo un segundo examen detallado el día 27». En definitiva, si el segundo examen detallado no arroja resultados significativamente mejores, tanto el equipo como Yoo Young-chan se prevé que tomen una decisión considerando el largo plazo.

Yoo Young-chan entró como lanzador relevista en la parte baja de la novena entrada, cuando su equipo llevaba una ventaja de 4-1 en el partido contra Doosan celebrado el día 24 en el estadio de Jamsil. En ese momento, LG retiró a Woo Kang-hoon y colocó a Yoo Young-chan en el montículo del pitcher. Se cumplían las condiciones para un salvamento.

En cuanto Yoo Young-chan subió al montículo del pitcher, dejó a Kang Seung-ho ponchado con un swing fallido. Con el conteo de bolas y strikes en 1-1, Kang Seung-ho simplemente observó el tercer lanzamiento como strike. Luego, en el cuarto lanzamiento, lanzó un slider bajo en la zona de bolas, haciendo que el bate de Kang Seung-ho se quedara sin contacto.

Sin embargo, al mismo tiempo se produjo una situación lamentable. Apenas Yoo Young-chan lanzó su cuarta pelota, se desplomó en el mismo lugar. Se quitó de inmediato el guante que llevaba en el lado opuesto y se quejó de dolor en el codo. Pronto, el entrenador de lanzadores Kim Kwang-sam y el entrenador médico acudieron para evaluar el estado de Yoo Young-chan. Sin embargo, se recibió la señal de que ya no podía seguir lanzando, la cual fue transmitida al dugout. Finalmente, después de haber eliminado solo a un bateador, abandonó el montículo del pitcher.

Yoo Young-chan ha participado en 13 partidos esta temporada, con un récord de 1 derrota y 11 salvamentos, manteniendo una efectividad (ERA) de 0.75. En 12 entradas lanzadas, permitió 4 hits, otorgó 6 bases por bolas, registró 12 ponches y solo concedió 1 carrera limpia (1 carrera limpia propia), con una tasa de salida a base por entrada (WHIP) de 0.83 y un promedio de bateo permitido de 0.103, logrando así excelentes resultados. Se encuentra en solitario a la cabeza en la categoría de salvamentos. En particular, Yoo Young-chan participó en el torneo de la Copa Mundial de Béisbol (WBC) celebrado en marzo, donde demostró gran espíritu de lucha y acumuló una experiencia valiosa.

Yoo Young-chan se sometió a una cirugía en diciembre de 2024 debido a una microfractura por estrés en el hueso olecraneano del codo derecho. Tras pasar un tiempo difícil de rehabilitación, regresó a la primera división en junio del año pasado. Y esta temporada, por primera vez tras la cirugía, buscaba completar una temporada completa. Sin embargo, lamentablemente, se enfrentó a un nuevo agravamiento de la lesión. El entrenador Yeom declaró: «Tenía la oportunidad de ser el campeón de salvamentos este año, lo que habría elevado aún más su carrera», sin poder ocultar su pesar.

El entrenador Yom declaró en general sobre el cerrador que "seguirá rotando durante un tiempo", añadiendo que "no se puede permitir un vacío prolongado en la posición de cerrador. No es posible mantener esa situación por más de un mes, por lo que se evaluará la situación hasta aproximadamente la próxima semana (del 28 de abril al 3 de mayo) antes de definir al cerrador. El cerrador, si falla, afecta los siguientes y los siguientes dos partidos. Se observará el estado físico y la energía para realizar una buena selección", informó.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.