Este contenido ha sido traducido por IA.


An Woo-jin (27), el 'ace' de los Kiwoom Heroes, finalmente sonrió tras cuatro partidos de esta temporada. No se trataba solo de convertirse en lanzador ganador, sino de recuperar su 'verdadera sensación de lanzamiento' de su mejor época, que había perdido.
An Woo-jin salió como abridor en el partido de local contra los Doosan Bears en el '2026 Banco Shinhan SOL Liga KBO' celebrado el día 2 en el Gocheok Sky Dome, ubicado en el distrito Guro de Seúl. Lanzó 5 entradas, permitió 3 hits, registró 5 ponches y concedió 2 carreras (1 carrera limpia). Kiwoom ganó 4-2, y An Woo-jin experimentó la alegría de ser lanzador ganador por primera vez en 981 días, desde el 25 de agosto de 2023 en un partido contra Samsung.
Tras resolver sus problemas de lesiones y servicio militar, An Woo-jin regresó en esta temporada y ha aumentado sus entradas bajo un estricto control. Comenzó con 1 entrada contra Lotte el 12 de abril, luego 2 entradas contra KT de Suwon y 3 entradas contra Samsung en Gocheok, siguiendo un 'build-up' paso a paso.
En su cuarto partido, An Woo-jin decidió audazmente lanzar 5 entradas. El resultado fue un gran éxito. Con un lanzamiento económico de 67 lanzamientos, se hizo cargo de 5 entradas y anunció su regreso como ace.
Tras el partido contra Doosan, An Woo-jin se reunió con los periodistas y hizo una confesión inesperada. Las tres primeras partidos tras su regreso no fueron realmente satisfactorios para él mismo. An Woo-jin declaró: "En los partidos anteriores, apenas lancé con mi propia sensación. Aunque en el entorno se dijo que el primer partido contra Lotte, con 160 km/h, fue excelente, personalmente sentí que no era la sensación de lanzamiento de antes. De hecho, pensé que el cuerpo necesitaba tiempo para adaptarse a este tipo de lanzamiento".
Al prepararse para su salida, tras consultar con el equipo de análisis de estrategias y el entrenador de lanzadores, encontró la respuesta en su 'pie izquierdo'. An Woo-jin dijo: "Probé abrir ligeramente el pie delantero con un poco de rebote y me resultó más cómodo lanzar. Hoy, por suerte, sentí que era lo más parecido a mi sensación de antes". An Woo-jin reflexionó sobre el partido, señalando que la mayor ganancia no fue la velocidad máxima de su lanzamiento recto de 158 km/h registrada ese día, sino la certeza de poder lanzar el tipo de pelota que él deseaba.
El número máximo de lanzamientos de An Woo-jin ese día fue de 80. Sin embargo, al completar las 5 entradas, había lanzado solo 67, por lo que existía la posibilidad de llegar a 6 entradas. No obstante, el entrenador de Kiwoom, Seol Jong-jin (53), sustituyó a An Woo-jin justo al comenzar la sexta entrada. Al respecto, An Woo-jin explicó: "Tampoco quería forzar mi cuerpo. Me preocupo más por la recuperación y el próximo partido, por eso fue así. Aún estoy en la fase de adaptación de mi cuerpo, por lo que la velocidad de recuperación no es la misma que antes. Debo relajar bien los músculos tensos".

Aunque fue una victoria tan valiosa tras 981 días, el dugout de Kiwoom después del partido estuvo inusualmente tranquilo. No hubo 'lluvia de agua' para interrumpir la entrevista de An Woo-jin ni celebraciones ruidosas.
La razón fue una 'solicitud' de An Woo-jin. An Woo-jin dijo con una sonrisa: "No me gusta que me mojen, así que pedí que no lo hicieran. (Oh) Seok-ju me preguntó si quería que me rociara agua, pero lo decliné educadamente".
Además, An Woo-jin no olvidó entregar el balón del lanzador ganador a sus compañeros. Dijo: "En una situación de derrota, estoy muy agradecido a (Kwon) Hyuk-bin y (Yang) Hyun-jong por haber conectado un hit decisivo. Lanzar solo 5 entradas y conceder 2 carreras, pero aún así poder ser lanzador ganador, es gracias al bullpen. Fue muy estable y pude verlo con tranquilidad. El equipo estaba en una situación difícil, así que es aún mejor que hayamos conseguido una victoria".
El entrenador Seol Jong-jin también se alegró: "An Woo-jin manejó bien las 5 entradas. Aunque concedió carreras, cumplió plenamente su rol dentro del número de lanzamientos planificado. Le deseo sinceramente la bienvenida a su primera victoria como abridor tras su regreso. Luego, Park Jeong-hoon defendió perfectamente las 2 entradas sin conceder carreras, y el veterano Won Jong-hyun y el cerrador Yoo To cumplieron perfectamente con su parte".
Tras completar su exitoso regreso, An Woo-jin ahora se prepara para activar el 'modo ace' perfecto, aumentando gradualmente su número de lanzamientos y entradas. An Woo-jin declaró: "Aunque aún no he recibido un calendario para mi próxima salida, pienso que a partir del próximo partido debo lanzar 6 entradas. También tengo la intención de aumentar el número de lanzamientos a alrededor de 70 u 80", anunciando así su futura actuación.


© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Foto] Shin Seo-yoon, Crazy Turning](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720123378357_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yun, la menor nacida en 2005 de SLINE](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720114291986_1.jpg)
![[Foto] Shin Seo-yoon, la "encantadora hada"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050720095969856_1.jpg)


![El 'vacío de Moon Bo-kyung': ¿Quién será el cuarto bateador de LG hoy? Oh Ji-hwan o 'Big Boy' Lee Jae-won. El entrenador Yeom Kyung-yeop dio la respuesta [En el lugar de Jamsil]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050715180677315_1.jpg)






