Este contenido ha sido traducido por IA.
Lee Jung-hoo (28, San Francisco Giants) golpeó repetidamente con fuerza, pero solo pudo conformarse con un hit y una salida múltiple. Sin embargo, su equipo logró una victoria sobre el campeón defensor, los Dodgers, lo que generó gran entusiasmo.
Lee Jung-hoo fue titular el día 12 (hora coreana) como bateador número uno y jardinero derecho en el partido de visita de la MLB de 2026 contra los Los Angeles Dodgers en el Dodger Stadium de Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde logró un hit en cinco turnos al bate y una carrera impulsada, liderando a su equipo a una victoria de 7-3.
El promedio de bateo de Lee Jung-hoo en la temporada descendió ligeramente de 0.270 a 0.268 (153 turnos al bate, 41 hits), mientras que su porcentaje de base se mantuvo en 0.313, pero su promedio de slugging cayó de 0.385 a 0.379. Su OPS (porcentaje de base más promedio de slugging) fue de 0.692.
San Francisco alineó a Lee Jung-hoo (jardinero derecho), Luis Aráez (segunda base), Casey Schmidt (primera base), Rafah Devers (bateador designado), Elliott Ramos (jardinero izquierdo), Will Adames (campo corto), Matt Chapman (tercera base), Harrison Bader (jardinero central) y Jesús Rodríguez (receptor). Trevor McDonald fue el lanzador abridor.
Los Dodgers alinearon a Shohei Ohtani (bateador designado), Mookie Betts (campo corto), Freddie Freeman (primera base), Kyle Tucker (jardinero derecho), Will Smith (receptor), Max Muncy (tercera base), Andy Pages (jardinero central), Teoscar Hernández (jardinero izquierdo) y Kim Hye-seong (segunda base). El lanzador abridor fue Sasaki Roki.
Lee Jung-hoo lloró por la mala suerte desde la primera entrada. Como bateador líder, conectó de manera concisa un lanzamiento de cuatro costuras de Sasaki, que viajaba a 97,7 millas por hora (157,2 km/h), en una trayectoria alta y exterior; sin embargo, la fuerte bola golpeada a 96,7 millas por hora (155,6 km/h) fue atrapada por Hernández mediante un deslizamiento, robándole un hit.
Terminó el primer inning con marcador 0-0, pero San Francisco anotó la primera carrera en el segundo. El abridor Davis conectó un jonrón solitario (su quinto de la temporada) que cruzó la barda en el jardín central tras golpear el splitter de Sasaki.
Posteriormente, Sasaki recibió un hit de Ramos, pero luego eliminó a Adames, Chapman y Bader con tres ponches consecutivos para finalizar la entrada.
En la parte baja del tercer inning, con nadie fuera y corredor en primera base, Lee Jung-hoo volvió a entrar al plato y, tras un conteo completo, finalmente ponchó con un swing fallido ante un splitter exterior. Tras esto, concedió un hit a Araez y un golpe en el cuerpo a Schmidt, pero logró evitar más carreras al hacer tres outs con Devers y Ramos.
En el tercer inning inferior, tras el doble de Hernández, Kim Hye-seong, que se presentó en su primera entrada al bateo, golpeó con decisión un sinker exterior en la primera bola, pero su tiro fue un roletazo al cuadro interior dirigido hacia la tercera base, por lo que salió del juego. Posteriormente, Otani también golpeó un roletazo al cuadro interior, mientras que Bets realizó un swing en el vacío y fue ponchado; no se logró anotar ninguna carrera.
En el final de la cuarta entrada, los Dodgers finalmente lograron la ventaja. Freeman, Tucker y Smith conectaron tres hits consecutivos para abrir una oportunidad con bases llenas y sin outs. Munchy conectó luego un hit al campo izquierdo para empatar el juego, y tras un doble play dirigido al campo corto por parte de Pajes, el corredor de tercera base cruzó el home para tomar la ventaja. Kim Hye-seong, con dos outs y corredores en primera y tercera, se quedó sin swing ante un slider bajo y hacia el interior, registrando un ponche.
Se desarrolló una intensa batalla. El equipo de San Francisco, incluido Lee Jung-hoo, quien fue eliminado por un roletazo al cuadro interior en la sexta entrada, fue dejado sin anotaciones en una triple eliminación. Los Dodgers tampoco lograron anotar y avanzaron hacia la sexta entrada. Sasaki se tambaleó de repente, permitió hits consecutivos a Schmidt y Devers, y recibió un doble de dos carreras impulsadas de Ramos, antes de ser finalmente relevado. Los Dodgers enviaron a Blake Treinen al montículo para salvar la situación.
En la parte inferior de la sexta entrada, los Dodgers empataron el marcador con un jonrón solitario de Muncy al campo izquierdo central. Fue su undécimo jonrón de la temporada. Tras un sencillo de Hernández en la primera base, los Dodgers cambiaron al lanzador Matt Gailey y, enfrentando a un lanzador zurdo, sustituyeron a Kim Hye-seong por Miguel Rojas, aunque no lograron sumar más carreras.
Por el contrario, San Francisco mostró fuerza en la parte baja de la séptima entrada. Después de que Rodríguez saliera por ponche ante el lanzador relevista Alex Bessia, Lee Jung-hoo no dejó pasar el primer lanzamiento, un cuatro-seam de 91.7 millas por hora (147.6 km/h), y conectó un hit al campo izquierdo con una bola de 100.3 millas por hora (161.4 km/h) para llegar a base.
Lee Jung-hoo fue el punto de partida. Tras los hits consecutivos de Araez y Schmidt, Debus obtuvo una base por bolas, permitiendo que Lee Jung-hoo anotara con una base por bolas con bases llenas. 4-3, reinvirtiendo el marcador. Will Clein entró al montículo y ponchó a Ramos, pero recibió un doble golpe de Adames con dos carreras impulsadas, lo que inclinó el resultado.
En la octava entrada, con un out y corredores en primera y tercera, Lee Jung-hoo volvió a la caja de bateo y una vez más lamentó su mala suerte. Golpeó el primer lanzamiento, una curva de Jack Drayer, con una potencia de 167,9 km/h (104,3 mph), pero el bote fue atrapado por el guante del primera base, resultando en una selección del defensor que eliminó a Bader en el home.
Fue un partido que los Dodgers no podían darse el lujo de abandonar hasta el final, pero en la parte baja del noveno inning, San Francisco se alejó aún más. Tras las bases llenas consecutivas de Schmidt, Wyatt Mills y Ramos, siguió un hit de carrera impulsada de Adames y una base por bolas con bases llenas de Chapman, ampliando la ventaja hasta 8-3. Con un out y las bases llenas, se anotó un punto más tras un roletazo al cuadro interior de Rodríguez, y llegó nuevamente la oportunidad para Lee Jung-hoo. El lanzador de cambio de Mills, un lanzador de brazo lateral, envió un lanzamiento hacia el cuerpo de Lee Jung-hoo, lo que resultó en un hit por pegada al cuerpo y su segunda salida a la base.
San Francisco mantuvo el cuarto lugar en la División Oeste de la Liga Nacional con un récord de 17 victorias y 24 derrotas, sumando dos victorias consecutivas. Por su parte, los Dodgers, tras tres derrotas consecutivas, se mantuvieron en el segundo lugar de la división con 24 victorias y 17 derrotas.
Kim Hye-seong, tras quedar sin hit en dos turnos al bate, vio su promedio de bateo caer de 0.289 a 0.282. Su porcentaje de embasamiento y su promedio de slugging también descendieron, de 0.353 y 0.395 a 0.345 y 0.385, respectivamente. Su OPS fue de 0.730.
El abridor de los San Francisco, McDonald, registró 5⅓ entradas con 9 hits permitidos (1 jonrón), 2 bases por bolas, 4 ponches y 3 carreras limpias.
El abridor de los Dodgers, Sasuki, permitió 6 hits (1 jonrón) en 5 entradas, concedió 1 base por bolas y registró 5 ponches, pero encajó 3 carreras limpias y fue relevado a mitad de la sexta entrada. Su efectividad (ERA) bajó ligeramente de 5.97 a 5.88, aunque aún dejó un rendimiento muy por debajo de lo esperado.
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
