'¿Esto es la diferencia de valor?' Kim Hye-seong vaciló en usar el sistema de revisión automática (ABS) en dos ocasiones, mirando a los lados, mientras que Lee Jung-hoo logró con firmeza revertir la decisión del árbitro.

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Hye-seong (27 años, Dodgers de Los Ángeles) y Lee Jung-hoo (28 años, Giants de San Francisco), compañeros de equipo en el momento de su ingreso a los 'Kiwoom Heroes' que se enfrentaron en las Grandes Ligas, mostraron un contraste extremo en su desafío del sistema de revisión automática (ABS), lo que generó una situación que se volvió viral en Corea del Sur.

En el partido de las '2026 Grandes Ligas (MLB)' celebrado el 13 (hora de Corea) en el Uncllo Field at Dodger Stadium, ubicado en Los Ángeles, California, Estados Unidos, donde se enfrentaron los Dodgers y los Giants, se produjo una escena curiosa.

Kim Hye-seong, quien comenzó ese día como bateador número 9 y segunda base titular de los Dodgers, se retiró en su primera entrada en el turno de bateo del segundo inning con un ponche decepcionante. La primera y segunda bola lanzadas por el lanzador abridor rival, Adrian Houser, eran claramente 'bolas' que salían de la zona de strike, incluso a simple vista. Sin embargo, el árbitro levantó la mano sin piedad. Fue una trayectoria que ignoró la zona de strike incluso en el Game Day de las Grandes Ligas.

Kim Hye-seong mostró signos de desconcierto, pero finalmente no pudo enviar la señal de desafío. Parecía que el 'trauma' de haber fallado en un desafío del ABS en un partido en casa contra los Texas Rangers el 13 de abril, tras lo cual recibió una reprimenda pública del entrenador de los Dodgers, Dave Roberts, quien dijo que "no se debía haber utilizado allí", le estaba jugando una mala pasada.

Por el contrario, Lee Jung-hoo, el 'nieto del viento' de los Giants, mostró una confianza de otro nivel. En el inicio del tercer inning, al enfrentarse al lanzador abridor de los Dodgers, Yoshinobu Yamamoto, Lee Jung-hoo solicitó un desafío inmediatamente después de que la primera bola, un sinker de 95,5 millas por hora dirigido al cuerpo, fuera calificada como strike, sin ni un segundo de vacilación.

El resultado de la revisión fue sorprendente. Tal como había confiado Lee Jung-hoo, la bola se salía ligeramente del límite de la zona y, finalmente, la decisión de strike se revirtió a bola. Fue un momento en que la 'tranquilidad psicológica' que le otorga un valor de mercado superior a 100 millones de dólares y una posición firme dentro del equipo se tradujo en la determinación de capturar un error de apenas 0,1 pulgadas.

Se concluye que esta diferencia en la respuesta se originó en el 'valor de mercado' de los dos jugadores y en su estatus dentro del equipo en consecuencia. Lee Jung-hoo firmó un contrato de gran envergadura de seis años por un total de 113 millones de dólares (aproximadamente 168.900 millones de wones) con los Giants antes de la temporada 2024. La tranquilidad psicológica que le otorga ser un elemento clave firme del equipo se convirtió en la base para enfrentarse con firmeza a las decisiones arbitrales.

Por el contrario, Kim Hye-seong, quien vistió el uniforme de los Dodgers con un contrato de tres años por un total de 12,5 millones de dólares (aproximadamente 18.700 millones de wones) antes de la temporada 2025, se encuentra en la situación de tener que demostrar su valor en cada partido. Se evalúa que la diferencia de aproximadamente 4,5 veces en el salario promedio anual se tradujo en una presión psicológica que lo llevó a tener que mirar al entrenador y a tener menos voz dentro del equipo.

En definitiva, incluso ante el sistema mecánico ABS, lo que decidió el enfrentamiento fue el estatus del jugador y la batalla de nervios. Kim Hye-seong atrapado en el trauma y Lee Jung-hoo tan firme como su gran valor de mercado. Las escenas divergentes de estos dos compañeros de equipo volvieron a mostrar una vez más que las Grandes Ligas son una jungla tan despiadada.

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.