Este contenido ha sido traducido por IA.

"Dado que el club y el cuerpo técnico han reflexionado intensamente y tomado esta decisión, rogamos a los aficionados que confíen y nos apoyen."
Yeom Kyung-yeop (58), entrenador de los LG Twins, explicó las razones y solicitó comprensión de algunos aficionados que se oponían al cambio del lanzador zurdo del equipo, Son Ju-young (28), a la posición de cerrador.
El entrenador Yeom abordó primero el tema del "camión de protesta" en una reunión con periodistas el día 14, antes del partido contra los Samsung Lions en el estadio Jamsil de Seúl. "Al llegar al estadio, vi un camión de protesta. Agradezco que haya tanto interés en el equipo, pero creo que debo explicar la situación", dijo al iniciar su intervención.

El día 14, un camión estaba estacionado en la carretera frente a la estación de metro Jonghapundongjang, cerca del estadio Jamsil. En el panel de información electrónica se mostraban repetidamente cinco letreros.
"Nos oponemos al cambio de Son Ju-young a cerrador, una decisión precipitada de ganar ahora que intercambia el futuro de LG."
"Si un lanzador abridor zurdo con 10 victorias protege la puerta trasera, ¿quién protegerá el futuro de los Twins?"
"¿Cambiar a un lanzador abridor con 10 victorias a bullpen durante su temporada de 10 victorias? Apagar un fuego urgente echando aceite al futuro."
"El paso de un lanzador abridor zurdo con 10 victorias a cerrador, garantizado por el futuro, no es lo que queremos; no buscamos solo el campeonato de un año."
"El misterioso paso de un lanzador abridor zurdo con 10 victorias a cerrador, ¿acaso eso resuelve también los 342 residuos?"

La protesta se dirigía contra la decisión de elegir a Son Ju-young como reemplazo del cerrador Yu Young-chan (29), quien se había lesionado en el codo derecho. En el camión solo había un conductor en la cabina, por lo que no fue posible confirmar quién lo envió.
Son Ju-young, quien se graduó del Gimnasio Gyeongnam y fue seleccionado en la segunda ronda del draft de 2017 con la segunda selección general por LG, logró 9 victorias en 2024 y 11 en 2025, consolidándose como el nuevo lanzador abridor estrella del equipo. Aunque fue seleccionado para el equipo nacional en el Clásico Mundial de Béisbol (WBC) de marzo pasado, no pudo participar en la apertura de la temporada regular debido a una lesión en el costado. Finalmente fue registrado en la plantilla del primer equipo el día 9, lanzando 2 entradas sin carreras en su debut contra los Hanwha Eagles el primer día, y el día 13, en el partido contra los Samsung Lions, lanzó 1 entrada sin carreras y registró su primer salvamento en su debut.
El entrenador Yeom Kyung-yeop dijo: "Creo que las preocupaciones de los aficionados se centran en dos puntos: primero, la lesión; y segundo, por qué utilizar a un lanzador abridor del futuro como cerrador", y procedió a explicar punto por punto.
En cuanto a la lesión, afirmó: "Nuestro equipo cuenta con el mejor departamento de entrenamiento, y tanto el entrenador como el director general confían en ellos. Hemos evaluado las preocupaciones sobre lesiones y, bajo la convicción de que no habrá problemas en el futuro, hemos tomado esta decisión".

A continuación, añadió: "En segundo lugar, tanto nuestro club como todo el personal en el terreno consideran, al igual que los aficionados, que es crucial desarrollar a (Song) Seung-gi (24) y a (Son) Ju-young como los dos mejores lanzadores abridores del país. Sin embargo, desde que (Yu) Young-chan se lesionó, hemos tenido que reflexionar intensamente". Explicó el proceso de decisión: "Tras buscar jugadores con las condiciones necesarias para el éxito, concluimos que, en la situación actual de Ju-young, es más adecuado para un desarrollo como cerrador que como abridor. Posee las mejores cualidades en cuanto a potencia de lanzamiento, mentalidad, capacidad de ponche y bola decisiva. Además, ha completado con éxito un desarrollo de 30 lanzamientos adecuado para la posición de cerrador".
Luego, señaló como la razón más importante que el equipo tiene como objetivo claro "ganar el campeonato por segundo año consecutivo" en esta temporada. El entrenador Yeom declaró: "¿No somos un equipo que se prepara para la próxima temporada? Comenzamos con el objetivo de la doble victoria y hemos obtenido el consentimiento de los aficionados. Sin embargo, tener problemas en la posición de cerrador es un asunto muy grave. Todos los equipos que han formado dinastías en la historia han contado con un cerrador seguro", enfatizó.
Finalmente, reiteró su petición: "Durante una temporada, cualquier equipo enfrenta crisis más de diez veces. A pesar de ello, hemos logrado superarlas y hemos ganado el campeonato dos veces en tres años. Por lo tanto, agradeceríamos que los aficionados nos brindaran un poco más de confianza y apoyo".
© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción
Este contenido ha sido traducido por IA.
![[Última hora] ¡Éxito rotundo! Lee Jung-hoo, en su debut en las Grandes Ligas, conecta un 'home run dentro del parque' explosivo → sacude el Dodger Stadium](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051512303750558_1.jpg)



![[Oficial] KB Stars, 'campeón de la unificación' Kim Wan-soo, director, se une a ellos: contrato de 3 años... también se renuevan los entrenadores](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051508124728186_1.jpg)







