* Translated by AI

Starnews

¡Ay! Kim Ha-seong, en la parte inferior de la novena entrada con dos outs y bases llenas, lanzó un golpe directo "aterrador" → ¡aún así, corrió a toda velocidad hasta la primera base! Lanzó incluso su cuerpo... Finalmente, en medio de la mala suerte, "3G silencio continuo".

Publicado:

Kim Woojong

Este contenido ha sido traducido por IA.

Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=News1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=News1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=NEWS1

El infielder clave de los Atlanta Braves, Kim Ha-seong (31), permaneció en silencio sin registrar un solo hit, perdiendo lamentablemente una oportunidad decisiva de victoria en la parte baja del noveno inning con dos outs y bases llenas.

Kim Ha-seong fue titular el día 17 (hora de Corea) como jardinero central y bateador número 7 en el partido de local de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026 contra los Boston Red Sox en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU., donde registró 4 turnos al bate sin hits y 2 ponches.

Tras finalizar este partido, el rendimiento de Kim Ha-seong en lo que va de temporada es de 5 partidos jugados, con un promedio de bateo de 0.059 (17 turnos al bate, 1 hit), 1 carrera anotada, 1 base por bolas, 4 ponches, un porcentaje de embasado de 0.111, un porcentaje de slugging de 0.059 y un OPS (porcentaje de embasado + porcentaje de slugging) de 0.170.

Ese día, Atlanta conformó su alineación titular con Drake Baldwin (bateador designado), Ají Albis (segunda base), Matt Olson (primera base), Austin Riley (tercera base), Duwon Mauricio (jardinero izquierdo), Michael Harris (jardinero central), Kim Ha-seong (campo corto), Sandy León (receptor) y José Azocar (jardinero derecho). El lanzador abridor fue Bryce Elder.

En respuesta, Boston alineó a Jaron Duran (jardinero izquierdo), Mickey Gasper (receptor), William Abreu (jardinero derecho), Wilson Contreras (primera base), Masataka Yoshida (bateador designado), Sedan Rafahella (jardinero central), Marcelo Mayer (segunda base), Andrew Monasterio (campo corto) y Caleb Durbin (tercera base) en ese orden. El lanzador abridor fue Peyton Tolli.

Kim Ha-seong fue ascendido a las Grandes Ligas el pasado 12. Luego, el 13, en el partido contra los Chicago Cubs, registró una base por bolas sin obtener un hit, y el 14, en su segundo partido, logró su primer hit de la temporada. Sin embargo, tras el partido contra los Cubs el 15, seguido del encuentro contra los Boston el 16 y el partido de hoy, permaneció en silencio durante tres partidos consecutivos, lo que provocó una caída en su promedio de bateo.

Ese día, Kim Ha-seong se enfrentó al bate en su primera entrada en el turno de bateo, con Atlanta liderando 1-0 en la parte baja de la segunda entrada, con dos outs y sin corredores en las bases. Kim Ha-seong, con un conteo de bolas y strikes de 1-2, realizó un swing fallido al recibir un lanzamiento de cuatro bolas, un cambio de ritmo alto de 155 km/h, y fue ponchado.

Kim Ha-seong apareció como líder de la quinta entrada inferior cuando Atlanta y Boston empataban 1-1. Sin embargo, esta vez, tras registrar un foul en el cuarto lanzamiento con un conteo de 1-2, observó una curva exterior en el quinto lanzamiento y se inclinó la cabeza tras recibir un ponche por no swingar.

Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=News1
Kim Ha-seong, infielder de los Atlanta Braves. /Foto=AFPBBNews=News1

En su tercer turno al bate, en el final de la séptima entrada con Atlanta liderando 2-1, se presentó una situación con dos outs y sin corredores en las bases. El primer lanzamiento fue un foul. El segundo fue un strike. Y aunque atacó el tercer lanzamiento, terminó con un elevado de seguridad al jardín derecho, conteniendo su frustración.

Atlanta permitió un jonrón de tres carreras que le dio la vuelta al marcador a Contreras en la parte baja del octavo inning, con un out y corredores en segunda base.

Así, en el final de la novena entrada, con el equipo perdiendo 2-3, Atlanta también aprovechó una gran oportunidad. El lanzador de Boston era el 'Fuego' Aroldis Chapman. Después de dos outs, Ryley llegó a base gracias a un error del campocorto rival y luego robó con éxito la segunda base. Dos bases por bolas consecutivas de Dobson y Harris permitieron a Atlanta conseguir la situación de bases llenas. En ese momento, Kim Ha-seong se paró en el plato por cuarta vez.

El primer lanzamiento fue un cuatro-cuero de 94,8 millas (152,6 km) en zona de strike. El segundo lanzamiento fue un sinker de 94,5 millas (152 km) que se convirtió en bola fuera del lado exterior, pero Kim Ha-seong lo cortó. Luego, en el tercer lanzamiento, entró un sinker de 98,1 millas (157,9 km) que rozó ligeramente el lado exterior del zona, y Kim Ha-seong lo conectó. Sin embargo, se produjo una escena impactante: el bateo golpeó directamente la pierna de Chapman y luego rebotó hacia la primera base.

Chapman cayó tras ser golpeado por un bate, pero se levantó de inmediato y comenzó a correr hacia la pelota rodante. Al mismo tiempo, Kim Ha-seong se lanzó en una carrera veloz hacia la primera base. A continuación, Chapman sujetó la pelota con su mano izquierda e intentó hacer un lanzamiento. Kim Ha-seong, quien mostró una lucha heroica con un deslizamiento de cabeza, fue declarado fuera por un margen mínimo. El partido terminó. Kim Ha-seong, con una expresión llena de pesar, se arrodilló durante un tiempo y golpeó sus propias rodillas.

Finalmente, Atlanta perdió ante Boston por 2-3, registrando su 15ª derrota de la temporada (con 31 victorias). La ofensiva de Atlanta, aplastada por la excelente actuación del lanzador rival, se limitó a cuatro hits dispersos. Elder, quien permitió un jonrón de la vuelta en la octava entrada, asumió su segunda derrota de la temporada (con cuatro victorias). Aunque el equipo perdió, mantuvo firmemente el primer lugar de la División Este de la Liga Nacional. Por su parte, Boston, último en la División Este de la Liga Americana, logró su segunda victoria de la temporada (con dos derrotas) gracias a la brillante actuación de su lanzador abridor Tolly, quien lanzó ocho entradas permitiendo solo dos carreras. Boston rompió su racha de derrotas en "2" y alcanzó un récord de 19 victorias y 26 derrotas.

El cerrador de los Boston Red Sox, Aroldis Chapman, procesa un batazo de Kim Ha-seong en el final del noveno inning en el partido de local de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026 contra los Atlanta Braves, disputado el día 17 (hora de Corea) en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
El cerrador de los Boston Red Sox, Aroldis Chapman, procesa un batazo de Kim Ha-seong en el final del noveno inning en el partido de local de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026 contra los Atlanta Braves, disputado el día 17 (hora de Corea) en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong (izquierda) corre a toda velocidad hacia la primera base tras golpear un rodado al cuadro interior lanzado por un lanzador en el final de la novena entrada del partido de local contra los Boston Red Sox en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU., el 17 (hora de Corea) en el partido de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026. /Foto=AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong (izquierda) corre a toda velocidad hacia la primera base tras golpear un rodado al cuadro interior lanzado por un lanzador en el final de la novena entrada del partido de local contra los Boston Red Sox en el Truist Park de Atlanta, Georgia, EE. UU., el 17 (hora de Corea) en el partido de la temporada regular de la Major League Baseball (MLB) de 2026. /Foto=AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción

Este contenido ha sido traducido por IA.

Noticias recomendadas

Tendencias de hoy

Selección del editor

Lo último en Deportes